Subject | Italian | Norwegian Bokmål |
comp., MS | account di esecuzione del flusso di lavoro | utførelseskonto for arbeidsflyt |
comp., MS | ambito del flusso di lavoro | arbeidsflytområde |
immigr. | analisi del mercato del lavoro | arbeidsmarkedsvurdering |
comp., MS | area di lavoro | arbeidsområde |
comp., MS | Area di lavoro | Arbeidsområde |
comp., MS | area di lavoro Aggiornamenti | arbeidsområdet Oppdateringer |
comp., MS | Area di lavoro classica | Klassisk arbeidsområde |
comp., MS | Area di lavoro documenti | dokumentarbeidsområde |
comp., MS | area di lavoro Licenze | arbeidsområdet Lisenser |
comp., MS | area di lavoro remota | eksternt arbeidsområde |
comp., MS | area di lavoro riunioni | møtearbeidsområde |
comp., MS | attività flusso di lavoro | arbeidsflytaktivitet |
comp., MS | azione di riassegnazione flusso di lavoro | videresendingshandling for arbeidsflyt |
comp., MS | azione flusso di lavoro | arbeidsflythandling |
light. | campione fotometrico di lavoro | fotometrisk arbeidsstandard |
pwr.lines. | carico di lavoro | nominell belastning |
gen. | causa di lavoro | arbeidssak |
comp., MS | cella di lavoro | arbeidscelle |
comp., MS | che supportano flusso di lavoro | arbeidsflytaktivert |
gen. | congedo dal lavoro | arbeidsledighet |
comp., MS | conto lavoro | utsetting |
comp., MS | criteri flusso di lavoro | arbeidsflytpolicy |
comp., MS | dati di tracciabilità flusso di lavoro | arbeidsflytsporingsdata |
gen. | datore di lavoro | arbeidsgiver |
comp., MS | definizione flusso di lavoro | arbeidsflytdefinisjon |
comp., MS | descrizione dei lavori | arbeidsbeskrivelse |
environ. | diritto del lavoro | arbeidsrett |
environ. | disposizioni sulla sicurezza del lavoro | arbeidstilsynsforskrift |
environ. | divisione internazionale del lavoro | internasjonal arbeidsdeling |
comp., MS | documento del flusso di lavoro | arbeidsflytdokument |
comp., MS | domanda di lavoro | søknad |
comp., MS | fase del flusso di lavoro | arbeidsflytfase |
comp., MS | fax lavoro | faks på jobb |
comp., MS | flusso di lavoro | arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro asincrono | post-operasjonell arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro automatico | automatisk arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro con privilegi elevati | arbeidsflyt med utvidede rettigheter |
comp., MS | flusso di lavoro dichiarativo | deklarativ arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro dipendente | avhengig arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro figlio | underordnet arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro sincrono | operasjonell arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro su richiesta | behovsbetinget arbeidsflyt |
comp., MS | flusso di lavoro voci | arbeidsflyt for linjeelement |
comp., MS | Gestione aree di lavoro | arbeidsområdebehandling |
comp., MS | gestione flussi di lavoro | arbeidsflytbehandling |
comp., MS | ID gruppo di lavoro | arbeidsgruppe-ID |
comp., MS | ID lavoro | jobb-ID |
comp., MS | identificativo del datore di lavoro | føderalt foretaksnummer |
environ. | igiene del lavoro | yrkeshygiene |
comp., MS | indice di esecuzione del lavoro programmato | tidsplaneffektivitetsindeks (SPI) |
gen. | ispettorato del lavoro | arbeidstilsyn |
comp., MS | istanza di flusso di lavoro | arbeidsflytforekomst |
environ. | lavori di costruzione | anleggsarbeid |
comp., MS | lavoro a cottimo | stykkavlønning |
gen. | lavoro a progetto | prosjektarbeid |
environ. | lavoro al di fuori delle ore di punta | arbeid utenom vanlig arbeidstid |
immigr. | lavoro altamente qualificato | sysselsetting av høyt kvalifisert arbeidskraft |
gen. | lavoro di gruppo | gruppearbeid |
gen. | lavoro di sviluppo | utviklingsarbeid |
gen. | lavoro di un anno | årsverk |
comp., MS | lavoro effettivo | faktisk arbeid |
immigr. | lavoro forzato | tvangsarbeid |
environ. | lavoro giovanile | ungdomsarbeid |
immigr. | lavoro illegale | illegalt arbeid |
immigr. | lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo irregolarmente soggiornante | ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere uten lovlig opphold |
immigr. | lavoro illegale di un cittadino di un paese terzo regolarmente soggiornante | ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere med lovlig opphold |
immigr. | lavoro infantile | barnearbeid |
comp., MS | lavoro pianificato | planlagt arbeid |
comp., MS | lavoro rilasciato | frigitt arbeid |
comp., MS | lavoro rimanente | gjenstående arbeid |
gen. | legge sul lavoro | arbeidsmiljølov |
math. | media di lavoro | vilkårlig valgt nullpunkt |
environ. | medicina del lavoro | bedriftsmedisin |
isol. | messa a terra per lavori | jording for arbeid |
isol. | messa a terra per lavori | arbeidsjording |
gen. | metodo di lavoro | arbeidsmåte |
comp., MS | modalità di isolamento del processo di lavoro | isolasjonsmodus for arbeidsprosess |
comp., MS | modello di flusso di lavoro | arbeidsflytmal |
comp., MS | modello gruppo di lavoro | Arbeidsgruppemal |
comp., MS | modulo di elenco di flussi di lavoro | arbeidsflytlisteskjema |
comp., MS | Non al lavoro | Ikke på jobb |
environ. | orario di lavoro | arbeidstid |
gen. | ore di lavoro | økt |
environ. | organizzazione del lavoro | organisering av arbeid |
comp., MS | passaggio del flusso di lavoro | arbeidsflyttrinn |
comp., MS | passaggio del flusso di lavoro | stadium i arbeidsflyt |
comp., MS | percentuale di completamento del lavoro | prosent av arbeid fullført |
stat. | probit di lavoro | provisorisk probit |
comp., MS | processo del flusso di lavoro | arbeidsflytjobb |
comp., MS | processo del flusso di lavoro | arbeidsflytprosess |
comp., MS | processo di lavoro | arbeidsprosess |
comp., MS | Progettazione flussi di lavoro | Arbeidsflytutforming |
comp., MS | proprietà limitate dei centri di lavoro | begrensede egenskaper for ressurser |
comp., MS | registrazione flusso di lavoro | arbeidsflytregistrering |
comp., MS | regola del flusso di lavoro | arbeidsflytregel |
environ. | relazione calore-lavoro | kraft-varmeforhold |
comp., MS | riquadro di lavoro | arbeidsrute |
immigr. | sanzione nei confronti del datore di lavoro | sanksjon mot arbeidsgiver |
comp., MS | Sincronizzazione attività di gestione del lavoro | Work Management-oppgavesynkronisering |
comp., MS | sito area di lavoro | område for arbeidsområde |
comp., MS | sito area di lavoro documenti | nettsted for dokumentarbeidsområde |
comp., MS | sito area di lavoro riunioni | område for møtearbeidsområde |
comp., MS | Sito del gruppo di lavoro | Gruppearbeidsområde |
comp., MS | spazio di lavoro | utklippsområde |
comp., MS | stato del flusso di lavoro | arbeidsflytstatus |
comp., MS | storico flusso di lavoro | arbeidsflytlogg |
comp., MS | struttura di suddivisione del lavoro | arbeidsnedbrytningsstruktur |
comp., MS | thread di lavoro | tråd |
comp., MS | tipo di flusso di lavoro | arbeidsflyttype |
comp., MS | unità di lavoro | arbeidsenhet |