Subject | Italian | Norwegian Bokmål |
comp., MS | alimentazione, corrente alternata | vekselstrøm |
PSP | campo di taratura di corrente | strøminnstillingsområde |
PSP | caratteristica della corrente di interruzione limitata | strømbegrensningskurve |
PSP | caratteristica tempo-corrente | strøm-tid-kurve sier vi ikke strøm/tid kurve ? |
PSP | componente corrente alternata presunta | forventet symmetrisk strøm |
comp., MS | conversazione corrente | gjeldende samtale |
transf. | corrente a vuoto | tomgangsstrøm |
el. | corrente alternata | vekselstrøm |
comp., MS | corrente alternata, alimentazione | vekselstrøm |
cables | corrente ammissibile con carico ciclico | tillatt syklisk last |
el. | corrente attiva | aktiv strøm |
el. | corrente capacitiva | kapasitiv strøm |
transf. | corrente commutata | koblingsstrøm |
magn. | corrente concatenata | strømgjennomløp |
el. | corrente continua | likestrøm |
el.mach. | corrente convenzionale di funzionamento | konvensjonell utløsestrøm |
PSP | corrente convenzionale di fusione | utløsningsstrømgrense også kalt øvre prøvingsstrøm; for sikring |
el.mach. | corrente convenzionale di non funzionamento | konvensjonell ikke-utløsestrøm |
PSP | corrente convenzionale di non fusione | holdestrømgrense også kalt nedre prøvingsstrøm; for en sikring |
PSP | corrente convenzionale di non sgancio | holdestrømgrense for en overstrømsutløser |
PSP | corrente convenzionale di sgancio | utløsningsstrømgrense for en overstrømsutløser |
PSP | corrente di breve durata | korttidsholdestrøm |
light. | corrente di buio | mørkestrøm |
transf. | corrente di circolazione | sirkulerende strøm |
el.mach. | corrente di contatto | berøringsstrøm |
el.mach. | corrente di cortocircuito | kortslutningsstrøm |
PSP | corrente di cortocircuito con fusibile | kortslutningsstrøm med strømbegrensende sikring |
PSP | corrente di cortocircuito condizionata di un circuito | betinget kortslutningsstrøm |
el.mach. | corrente di dispersione | lekkstrøm |
el.mach. | corrente di guasto | feilstrøm |
isol. | corrente di guasto di continuità | strøm i feilsted |
el., sec.sys. | corrente di guasto passante | gjennomgående feilstrøm |
el.mach. | corrente di impiego | dimensjonerende laststrøm |
el.mach. | corrente di impiego | dimensjonerende strøm |
PSP | corrente di interruzione limitata | begrensningsstrøm |
PSP | corrente di interruzione presunta | forventet brytestrøm |
PSP | corrente di intervento | utløsningsstrøm for overstrømsutløser |
el. | corrente di maglia | maskestrøm |
magn. | corrente di modo comune | asymmetrisk strøm |
magn. | corrente di modo differenziale | symmetrisk strøm |
transf. | corrente di presa di un avvolgimento | reguleringsstrøm for vikling |
PSP | corrente di scambio | koordineringsstrøm |
el.mach. | corrente di sovraccarico | overlaststrøm |
magn. | corrente di spostamento | forskyvningsstrøm |
el., sec.sys. | corrente di spunto | initiell startstrøm |
PSP | corrente di stabilimento presunta | forventet sluttestrøm |
PSP | corrente di taratura | strøminnstilling for overstrømsutløser |
el.mach. | corrente di un conduttore di protezione | strøm i beskyttelsesleder |
el.mach. | corrente differenziale | reststrøm |
PSP | corrente d'interruzione | brytestrøm |
magn. | corrente elettrica totale | totalstrøm |
light. | corrente fotoelettrica | fotostrøm |
el. | corrente induttiva | induktiv strøm |
transf. | corrente massima di impiego | maksimum merkestrøm for lastkobler |
el., sec.sys. | corrente minima di accensione | minimum antenningsstrøm |
PSP | corrente minima di interruzione | minste brytestrøm |
transf. | corrente nominale | merkestrøm |
transf. | corrente nominale di breve durata | korttids merkestrøm |
transf. | corrente nominale di impiego | merkestrøm for lastkobler |
transf. | corrente nominale di una bobina di | merkestrøm for slukkespole |
transf. | corrente nominale permanente | kontinuerlig merkestrøm |
el. | corrente non attiva | ikke-aktiv strøm |
environ. | corrente oceanica | havstrøm |
isol. | corrente parassita | vagabonderende strøm |
isol. | corrente parziale di cortocircuito | forbigående kortslutning |
isol. | corrente parziale di guasto di continuità | forbigående feilstrøm ved lederbrudd |
PSP | corrente presunta | forventet strøm |
el. | corrente reattiva | reaktiv strøm |
el., sec.sys. | corrente residua per una protezione | residualstrøm |
el., sec.sys. | corrente residua per una protezione | summeringsstrøm |
el., sec.sys. | corrente transitoria di inserzione | innkoblingstransient |
el., sec.sys. | corrente transitoria di inserzione | innkoblingsstrøm |
magn. | correnti parassite | virvelstrømmer |
magn. | densità di corrente di conduzione | elektrisk strømtetthet |
magn. | densità di corrente di spostamento | forskyvningsstrømtetthet |
magn. | densità di corrente totale | total strømtetthet |
magn. | densità lineica di corrente elettrica | lineær elektrisk strømtetthet |
el. | fattore di riflessione complesso della corrente | refleksjonsfaktor for strøm |
el. | generatore di corrente | kildestrøm |
el. | generatore ideale di corrente | ideell strømkilde |
PSP | interruttore limitatore di corrente | strømbegrensende effektbryter |
el. | legge di Kirchhoff delle correnti | Kirchhoffs første lov |
PSP | limiti della zona tempo-corrente | strøm/tid-områdegrenser |
el., sec.sys. | massima corrente di uscita | maksimal utgangsstrøm |
el., sec.sys. | massima corrente d’ingresso | maksimal inngangsstrøm |
el., sec.sys. | massima tensione in corrente alternata, valore efficace, o in corrente continua | maksimal r.m.s. veksel- eller likespenning |
environ. | misurazione delle correnti | strømmåling |
el., sec.sys. | rapporto della corrente di spunto | startstrømsforhold |
comp., MS | record corrente | gjeldende post |
el. | senso della corrente elettrica | strømretning |
el.mach. | sorgente a corrente limitata | strømbegrenset kilde |
stat. | tavola di sopravvivenza corrente | nåværende liv tabellen |
el., sec.sys. | tempo di interruzione della corrente di guasto | avbruddstid |
magn. | tubo di corrente | strømrør |
PSP | valore di cresta della corrente di breve durata | støtholdestrøm |
PSP | valore di picco della corrente presunta | forventet støtstrøm |
PSP | valore massima di cresta della corrente presunta | maksimal forventet støtstrøm |
comp., MS | versione corrente | gjeldende versjon |
comp., MS | zona corrente | gjeldende område |
PSP | zona tempo-corrente | strøm/tid-område |