Terms for subject Communications containing zona

Italian	German
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali	Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien
attività redditizia nelle zone densamente popolate	kostendeckende Versorgung dichtbevölkerter Gebiete
attraversamento della zona di disturbo	Durchfliegen der Störzone
campionatura di zone	Flächenstichproben
centro di zona	Hauptbereichsamt
centro di zona	Zentralamt
centro di zona	Zonenmittelpunkt
centro di zona	Fernknotenamt
chiazzatura delle zone non stampate	Tonen
codice di zona oceanica	Ozeanzonencode
comando per zona	gebietsweise Verkehrssteuerung
concetti legati alla zona	Rufzonenaufteilung
conteggio per tempo e zona	Zeitzonenzahlung
contorni delle zone di servizio di pari qualità	Zonenabgrenzung gleicher Dienstqualität
controllore di zona di radioavviso	Rufzonen-Controller
fuori zona	Einschicht
fuori zona	Abbau
indicatore zona di confine	Grenzbereichskennung
prefisso telefonico di zona	Kennziffer
prefisso telefonico di zona	Ortsnetzkennzahl
prefisso telefonico di zona	Kennzahl
probabile zona che rappresenta un costo netto	wahrscheinliches Nettokostengebiet
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza	Seenotfunkboje
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza	Notfallsortungsausstrahlung
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza	Funkboje
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza	Funkboje zur Kennzeichnung der Notposition
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza	EPIRB-Notfunkboje
radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza via satellite	Not- und Rettungssatellit
stampante a zona	Streifenschreiber
trasmettitore di zona	flaechenorientierter Sender
trasmettitore di zona	Flaechenfunk
zona a costo elevato	teures Gebiet
zona africana di radiodiffusione	afrikanische Übertragungszone
zona aurorale	Polarlichtzone
zona coperta da transponder	Sendegebiet des Transponders
zona d'acquisizione	Lesezone
zona d'acquisizione	Anschriftenfeld
zona del centro di commutazione radiotelefonico	Funkvermittlungsstellenbereich
zona del centro di commutazione radiotelefonico	Funkvermittlungsbereich
zona del centro di commutazione radiotelefonico	Funkverkehrsbereich
zona destinataria	Bedienungsgebiet
zona destinataria	versorgtes Gebiet
zona destinataria	Versorgungsgebiet
zona di acquisizione	Auffaßbereich
zona di campo remoto	Fernfeldgebiet
zona di chiamata	Rufbereich
zona di coerenza	Kohärenzbereich
zona di confusione	Verwirrungsgebiet
zona di copertura	Versorgungsgebiet
zona di copertura	abgedecktes Gebiet
zona di copertura	versorgtes Gebiet
zona di copertura in radiodiffusione	Rundfunkversorgung
zona di diffusione	Versorgungsgebiet
zona di diffusione	versorgtes Gebiet
zona di dispersione magnetica	magnetisches Streufeld
zona di dispersione magnetica	magnetischer Streubereich
zona di esercizio senza stallo	Verwendungsbereich innerhalb der Abreißgrenzen
zona di Fresnel	Fresnelsche Zone
zona di lettura	Lesezone
zona di lettura ottica	Lesezone
zona di posto di comando	Steuerstellenbereich
zona di produzione di pistas radar	Zielwegdarstellungsbereich
zona di produzione di pistas radar	Flugwegdarstellungsbereich
zona di radiazione	Fernfeld
zona di radioavviso	Funkrufzone
zona di recapito espressi	Ortszustellbereich
zona di ricezione	versorgtes Gebiet
zona di ricezione	Versorgungsgebiet
zona di ricezione radio	Funkempfangsbereich
zona di scansione	Erfassungsbereich
zona di scarsa ricezione	Randzone
zona di servizio principale	Hauptdienstbereich
zona di silenzio	tote Zone
zona di sosta davanti a un segnale	Haltabschnitt vor einem Signal
zona di sovrapposizione	Überlappungsbereich
zona di tariffazione	Tarifzone
zona di tariffazione	Gebührenzone
zona di tolleranza	Toleranzfeld
zona d'induzione	Nahbereich
zona d'ombra	Okkultationsgebiet
zona equisegnale	Zone gleicher Signalamplitude
zona equisegnale	Gleichsignalzone
zona estesa coperta di vegetazione	Vegetationsgebiet
zona europea di radiodiffusione	europäische Rundfunkzone
zona limite di ricezione	Randzone
zona locale	Ortszone
zona locale	Ortsverkehrsbereiche
zona lunare quieta	ruhige Mondzone
zona MSC	Funkvermittlungsstellenbereich
zona MSC	Funkvermittlungsbereich
zona MSC	Funkverkehrsbereich
zona non deficitaria	Gebiet ohne Zuschussbedarf
zona postale	Zustellbereich
zona postale	Postbezirk
zona riservata	reservierter Bereich
zona servita	Bedienungsgebiet
zona stampante	Druckfläche
zona suburbana	Nachbarzone
zona utile per onda diretta	Bodenwellenüberdeckungsbereich