Terms for subject Construction containing ufficio

Italian	German
acquisizione di superfici da uffici	Erwerb weiterer Büroflächen
Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol	Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen
Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia	Europol-Übereinkommen
edificio uso uffici	Bürogebäude
Ordinanza del 4 novembre 1998 sugli emolumenti riscossi dall'Ufficio federale dell'economia delle acque	Verordnung vom 4.November 1998 über die Gebühren des Bundesamtes für Wasserwirtschaft
Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione	Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
stabile adibito a uffici	Geschäftshaus
stabile adibito a uffici	Bürogebäude
Ufficio Centrale per i beni A.A.A.B.	Staatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege
ufficio comune	gemeinsame Unterbringung
ufficio comune	gemeinsame Nutzung von Räumlichkeiten
ufficio d'architettura	Architekturbüro
Ufficio delle costruzioni federali	Amt für Bundesbauten
ufficio di sorveglianza	Bauaufsichtsamt
ufficio distaccato dell'ente appaltante	Nebenstelle
ufficio distaccato dell'ente appaltante	Außenstelle
ufficio distaccato dell'ente appaltante	Anlaufstelle
Ufficio federale del genio e delle fortificazioni	Bundesamt für Genie und Festungen
Ufficio federale della pianificazione del territorio	Bundesamt für Raumplanung
Ufficio federale della protezione civile	Bundesamt für Zivilschutz
Ufficio federale delle acque e della geologia	Bundesamt für Wasser und Geologie
Ufficio federale delle costruzioni e della logistica	Bundesamt für Bauten und Logistik
Ufficio federale delle strade	Bundesamt für Strassen
Ufficio federale delle strade	Bundesamt für Strassenbau
Ufficio federale delle strade e delle arginature	Eidgenössisches Amt für Strassen-und Flussbau
Ufficio federale dell'economia delle acque	Bundesamt für Wasserwirtschaft
Ufficio federale dello sviluppo territoriale	Bundesamt für Raumentwicklung
ufficio pubblici	Hochbauamt und Tiefbauamt