| Italian | German |
| articoli per ufficio | Büroartikel ausgenommen Möbel (esclusi i mobili) |
| articoli per ufficio compresi in questa classe | Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| carrelli da ufficio | Bürotrolley |
| cartoleria e articoli per ufficio | Schreibwaren und Büroartikel |
| colle per ufficio | Büroleim |
| conti correnti aperti presso l'Ufficio | laufendes Konto bei dem Amt |
| fermagli da ufficio | Nadeln |
| fermagli da ufficio | Ansteck- Nadeln |
| forniture da ufficio | Büroartikel |
| lavori di ufficio | Büroarbeiten |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | Schreibmaschinen und Büroartikel |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | Schreibmaschinen- und Büroartikel ausgenommen Möbel (esclusi i mobili) |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per listruzione o linsegnamento | Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate (tranne gli apparecchi) |
| macchine imbustatrici da ufficio | Kuvertiermaschinen für Bürozwecke |
| macchine per ufficio | Büromaschinen |
| materiale per listruzione e linsegnamento, macchine per scrivere, macchine per ufficio e macchine da scrivere | Lehr- und Unterrichtsmittel, Schreibapparate, Büromaschinen und Schreibmaschinen |
| materiali da ufficio | Büromaterial |
| materie adesive per ufficio | Klebstoffe für Bürozwecke |
| noleggio di attrezzature per ufficio | Vermietung von Bürogeräten |
| perforatori da ufficio | Locher für Bürozwecke |
| pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten |
| raccoglitori per ufficio | Aktenordner |
| servizi di uffici turistici | Touristenbüro |
| servizi di ufficio | Büroservice |
| servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale | Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement |
| sigilli da ufficio | Stempel für Bürozwecke |
| taglierine da ufficio | Schneidegeräte für Bürozwecke |
| uffici di collocamento | Personalvermittlung |
| Uffici internazionali riuniti per la protezione della proprietà intellettuale | Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums |
| ufficio brevetti | Patentamt |
| ufficio brevetti nazionale | nationales Patentamt |
| ufficio centrale della proprietà industriale | Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz |
| ufficio dei brevetti | Patentamt |
| Ufficio internazionale della WIPO | Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO |
| ufficio nazionale dei brevetti | nationales Patentamt |
| Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno marchi, disegni e modelli | Harmonisierungsamt |
| Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno marchi, disegni e modelli | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle |
| versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio | Einzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amtes |
