Subject | Italian | German |
construct. | arcareccio a traliccio | Gitterpfette |
construct. | arcareccio a traliccio | Fachwerkpfette |
construct. | arco a traliccio | Fachwerkbogen |
transp., mech.eng. | asta di traliccio | Füllungsstab |
construct. | asta di un traliccio | Fachwerkstab |
construct. | asta per traliccio | Füllstab |
construct. | asta per traliccio | Fuellungsstab |
construct. | asta per traliccio | Gitterstab |
construct. | asta per traliccio | Füllungsstab |
construct. | asta per traliccio | Fuellstab |
construct. | capriata a traliccio | Fachwerkbinder |
construct. | capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia | als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder |
met., construct. | capriatelle a traliccio formate con angolari leggeri | Fachwerkbinder aus leichten Winkelprofilen |
transp. | carrello con telaio a traliccio | Fachwerkdrehgestell |
transp. | carro a traliccio | Verschlagwagen |
transp. | carro con pareti a traliccio | Verschlagwagen |
mech.eng. | carroponte a traliccio | Laufkran mit Fachwerktraegern |
mech.eng. | carroponte con carpenteria a traliccio | Laufkran mit Fachwerktraegern |
nat.sc. | codifica a traliccio | Trellis-Kodierung |
construct. | colonna a traliccio | Fachwerkstuetze |
construct. | controvento a traliccio | Netzverband |
construct. | corrente a traliccio | Gitterpfette |
construct. | corrente a traliccio | Fachwerkpfette |
mech.eng. | derrick con braccio a traliccio | Derrick mit Fachwerkmast |
transp., construct. | diga alta a traliccio | hoelzernes hohes Leitwerk |
el. | doppio bipolo a traliccio | Zweitor in Kreuzschaltung |
transp., construct. | elemento di un traliccio | Geruestsparren |
mech.eng., construct. | estensione traliccio | Tragkonstruktionsverlaengerung |
met. | ferro piatto di traliccio | Gitterflacheisen |
industr., construct. | fodera di traliccio | Drillichüberzug |
mech.eng., construct. | illuminazione sotto il traliccio | Beleuchtung an der Unterseite der Tragkonstruktion |
mech.eng. | incastellatura a traliccio | Gestell in Rahmenbauweise |
mech.eng. | incastellatura a traliccio | Gerüstständer |
mech.eng. | intelaiatura a traliccio | Gestell in Rahmenbauweise |
mech.eng. | intelaiatura a traliccio | Gerüstständer |
agric., met. | la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli | das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun |
construct. | palo a traliccio | Gittermast |
met. | palo a traliccio per elettrodotti | Rohrgittermast für elektrische Leitungen |
construct. | parete a traliccio | Ständerwand |
el. | piano del traliccio | verflochtener Plan |
construct. | ponte a traliccio | Gitterbrücke |
transp., construct. | ponte a traliccio | Gittertraegerbruecke |
construct. | ponte a traliccio | Fachwerkbrücke |
construct. | ponte a traliccio senza controvento superiore | oben offene Fachwerkbruecke |
met. | ponte a travi a traliccio | Fachwerkbalkenbrücke |
agric., construct. | separazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaio | Buchtenumrandungen aus Baubewehrungsmatten,die an Stahlgestellen befestigt sind |
el. | supporto a traliccio | Mast |
el. | supporto a traliccio | Gittermast |
mech.eng. | torre a traliccio | Fachwerkturm |
mech.eng., el. | torre a traliccio | Gittermast |
mech.eng. | torre a traliccio | Gttermast |
mech.eng. | torre a traliccio | Gitterturm |
mech.eng. | torre di sostegno a traliccio | Gitterturm |
mech.eng. | torre di sostegno a traliccio | Gttermast |
mech.eng. | torre di sostegno a traliccio | Fachwerkturm |
construct. | traliccio a K | K-Fachwerk |
met. | traliccio a torsione semplice | Drahtgeflecht mit einfacher Verwindung |
met. | traliccio a torsione tripla | Drahtgeflecht mit dreifacher Verwindung |
transp. | traliccio della fusoliera | Rumpfstrebe |
transp. | traliccio di pavimento | Bodenspant |
construct. | traliccio di ritanti e da membrature di compressione | Netzwerk von Zugstangen und Druckgurten |
industr., construct., met. | traliccio di sostegno del banco | Trägerrost |
met. | traliccio di travi | Träggerüst |
construct. | traliccio di travi | Traegerrost |
el. | traliccio elettrico | Mast |
el. | traliccio elettrico | Leitungsmast |
construct. | traliccio laterale | Seitenträger |
met. | traliccio metallico | Metallgitter |
met. | traliccio metallico | Geflecht aus Metalldraht |
industr., construct. | traliccio per fodere | Drillich für Überzüge |
textile | traliccio per materassi | Matratzendrell |
construct. | traliccio scaldante | Heizmatte |
construct. | traliccio scaldante | Bodenheizung |
chem. | travatura a traliccio | Fachwerkträger |
chem. | travatura a traliccio | Gitterträger |
transp., tech., construct. | trave a traliccio | Gitterträger |
transp., tech., construct. | trave a traliccio | Fachwerkträger |