Terms for subject Economy containing tecnica

Italian	German
assistenza scientifica e tecnica di natura competitiva	wissenschaftliche und technische Unterstützung mit Wettbewerbscharakter
assistenza tecnica	technischer Beistand
assistenza tecnica	technische Hilfe
assistenza tecnica alla ristrutturazione economica	technische Hilfe bei der Umgestaltung der Wirtschaft
assistenza tecnica e finanziaria	technische und finanzielle Unterstuetzung
ceramica tecnica	technische Keramik
comitato della ricerca scientifica e tecnica	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
commissione tecnica dell'ONU	Technische Kommission UNO
cooperazione finanzaria e tecnica	finanzielle und technische Zusammenarbeit
cooperazione tecnica	technische Zusammenarbeit
Cooperazione tecnica con l'Europa centrale ed orientale	Technische Zusammenarbeit mit Zentral-und Osteuropa
Dichiarazione d'intenti sulla cooperazione tecnica nel settore agricolo tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica d'Ungheria	Absichtserklärung über technische Zusammenarbeit im Landwirtschaftsbereich zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Ungarn
Dipartimento delle Nazioni Unite della cooperazione tecnica per lo sviluppo	Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
Direzione della cooperazione allo sviluppo,dell'aiuto umanitario e della cooperazione tecnica con l'Europa centrale e orientale	Direktion für Entwicklungszusammenarbeit,humanitäre Hilfe und technische Zusammenarbeit mit Zentral-und Osteuropa
efficenza tecnica	technischer Wirkungsgrad
Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo	Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
istruzione tecnica	technischer Unterricht
norma tecnica	technische Norm
nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione	neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung
operatore di tecnica di comunicazione	Betreiber einer Kommunikationstechnik
Ordinanza del 24 aprile 1996 sulla ridenominazione della Direzione della cooperazione allo sviluppo,dell'aiuto umanitario e della cooperazione tecnica con l'Europa centrale e orientale	Verordnung vom 24.April 1996 über die Umbenennung der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit,humanitäre Hilfe und technische Zusammenarbeit mit Zentral-und Osteuropa
prodotti originati da una stessa tecnica di produzione	Erzeugnisse,die zu einem bestimmten Produktionsprozeβ gehören
Progetti dimostrativi,di sensibilizzazione del pubblico e di assistenza tecnica nel settore della protezione dell'ambiente mediterraneo	Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
Programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scientifica e tecnica nei paesi in via di sviluppo1984-1987	Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987
programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei	Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern
Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei	Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern
programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo	Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer
regolamentazione tecnica	technische Regelungen
scadenzario provvisorio di esecuzione tecnica e finanziaria	Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung
scienza e tecnica di appoggio	unterstützende Wissenchaft und Technik
servizio di assistenza tecnica	für die technische Hilfe zuständiger Dienst
servizio di cooperazione tecnica dell'OMC	WTO-Dienst für technische Zusammenarbeit
sorveglianza dell'assistenza tecnica	Kontrolle im Rahmen der technischen Hilfe
specifica tecnica	technische Beschreibung
tecnica di comunicazione a distanza	Fernkommunikationstechnik
tecnica di costruzione	Bautechnik
tecnica di gestione	Managementtechnik
tecnica di produzione	Produktionsverfahren
tecnica di produzione	Produktionstechnik
tecnica di valutazione forestale	Technik der forstwirtschaftlichen Bewertung
tecnica per la privatizzazione di massa	Massenprivatisierungsverfahren
tecnica spaziale	Weltraumtechnologie
ufficio per lo scambio di informazioni sull'assistenza tecnica	Büro für den Informationsaustausch über technische Hilfe
unità di assistenza tecnica esterna	externe technische Hilfseinheit