| Italian | German |
| cambiamento di strato | Stratumwechsel |
| doppio strato | Bilayer |
| doppio strato fosfolipidico | Phospholipiddoppelschicht |
| doppio strato fosfolipidico artificiale | kunstliche Phospholipiddoppelschicht |
| doppio strato lipidico | Lipid-Bilayer |
| doppio strato lipidico | Lipiddoppelschicht |
| estinzione dovuta allo strato liquido | Extinktion des Überstandes |
| membrana a doppio strato | Doppelschichtmembran |
| membrana a doppio strato fosfolipidico | Phospholipiddoppelschichtmembran |
| spessore di strato emivalente | Halbseitenvererbung |
| strati cellulari | Zellschichten |
| strati toracici trasversali | Querschnittbilder des Thorax |
| strato adamantino | Schmelz (enamelum) |
| strato adamantino | Zahnschmelz (enamelum) |
| strato adamantino | Zahnemail (enamelum) |
| strato adamantino | Adamantin (enamelum) |
| strato basale | Regenerationsschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato basale | Basalschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato basale | Stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
| strato basale | Keimzone |
| strato basale | Basalplatte |
| strato basale | Grundplatte |
| strato basale | Keimschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato basale | Stratum basale (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum, stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
| strato basale dell'endometrio | Basalschicht des Endometrium (stratum basale) |
| strato basale dell'epidermide | Stratum basale epidermidis |
| strato bruno ruggine | Stratum ferrugino sum cerebelli (stratum granulosum cerebelli) |
| strato cambiale del periostio | Kambiumschicht |
| strato cilindrico | Keimschicht |
| strato cilindrico | Keimzone |
| strato cilindrico | Stratum basale (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum, stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
| strato circolare | Ringmuskelschicht (stratum circulare) |
| strato circolare del timpano | Stratum circulare membranae tympani (stratum circulare membranae tympani) |
| strato compatto | Stratum compactum (stratum compactum) |
| strato compatto dello stomaco | Stratum compactum ventriculi (stratum compactum) |
| strato corneo | Hornschicht (stratum corneum epidermidis) |
| strato corneo | Stratum Corneum (stratum corneum epidermidis) |
| strato corneo | Hornschicht der Haut (stratum corneum epidermidis, corneum) |
| strato corneo | Stratum corneum epidermidis (stratum corneum epidermidis) |
| strato corneo | Hornhaut (stratum corneum epidermidis) |
| strato corneo dell'epidermide | epidermale Homzellenschicht (stratum corneum epidermidis) |
| strato corneo dell'unghia | Hornschicht des Nagels (stratum corneum unguis, zona cornea unguis) |
| strato corneo dell'unghia | Stratum corneum unguis (stratum corneum unguis, zona cornea unguis) |
| strato corticale | Rindenschicht |
| strato cutaneo della membrana del timpano | Stratum cutaneum membranae tympani (stratum cutaneum membranae tympani) |
| strato cutaneo della membrana del timpano | Stratum cutaneum (stratum cutaneum membranae tympani) |
| strato cutaneo della membrana timpanica | Stratum cutaneum membranae tympani (stratum cutaneum membranae tympani) |
| strato de rivestimento | Schleimhautauskleidung |
| strato dei coni e dei bastoncelli | Stratum bacillatum sive bacillare bacillorum |
| strato dei coni e dei bastoncelli | Schicht der Stäbchen und Zäpfchen (stratum bacillorum) |
| strato dei coni e dei bastoncelli | Neuroepithel (stratum bacillorum) |
| strato dei coni e dei bastoncelli | Bruecke Tunica nervea (Bruecke tunica nervea) |
| strato dei coni e dei bastoncini | Stäbchen- und Zapfenschicht |
| strato del Purkinje | mittlere Schicht der Kleinhirnrinde |
| strato del Purkinje | Stratum Purkinje |
| strato del suolo | Bodenschicht |
| strato delle piccole cellule piramidali | äussere Körnerschicht |
| strato di abscissione | Trennungsschicht |
| strato di abscissione | Abszissionsschicht |
| strato di aleurone | Aleuronschicht |
| strato di Bruch | Bruch-Membran (lamina basalis choroideae) |
| strato di cenere | Ascheschicht |
| strato di Chievitz | Chievitz Schicht |
| strato di coltura | Kulturschicht |
| strato di confine | Grenzschicht |
| strato di dose emivalente | Halbseitenvererbung |
| strato di fotorecettori | Photorezeptorschicht |
| strato di Henle | Henlesche Schicht |
| strato di Henle | Henle-Schicht |
| strato di Huxley | Huxleysche Schicht |
| strato di Langhans | Zytotrophoblast |
| strato di Langhans | Langhans-Zellschicht |
| strato di Malpighi | Regenerationsschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato di Malpighi | Keimschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato di Malpighi | Basalschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato di Malpighi | Stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
| strato di Meynert | Meynertsche Schicht |
| strato di Oehl | Oehl-Schicht |
| strato di Oehl | Stratum lucidum |
| strato di Oehl | Stratum lucidum epidermidis |
| strato di Rauber | Rauber Schicht |
| strato di Rauber | Rauber Deckschicht |
| strato di Rénant | Rénant Membran |
| strato di Rénant | Ranvier Membran |
| strato di Tomes | Tomessche Schicht |
| strato ependimico | Ependymschicht |
| strato epiteliale interno dell'iride | innere Epithelschicht des Iris |
| strato epiteliale pigmentoso della retina | Pigmentschicht (stratum pigmenti retinae) |
| strato epiteliale pigmentoso della retina | Pigmentepithelschicht (stratum pigmenti retinae) |
| strato esterno dei granuli | äussere Körnerschicht |
| strato esterno del mesoblasto | Desmoblast |
| strato esterno del mesodermo laterale | äussere Schicht des lateralen Mesoderms |
| strato esterno della cornea | äussere Schicht der Hornhaut |
| strato fibrocollagenoso | fibrokollagenöse Schicht |
| strato fibroso | Faserschicht |
| strato fibroso | fibrokollagenöse Schicht |
| strato fibroso della capsula articolare | Stratum fibrosum |
| strato fibroso della capsula articolare | Membrana fibrosa capsulae articularis |
| strato fibroso delle palpebre | Lidplatte (tarsus palpebrarum) |
| strato fibroso delle palpebre | Lidknorpel (tarsus palpebrarum) |
| strato fibroso di Henle | Henle Faserschicht |
| strato gangliare del cervelletto | Stratum gangliosum cerebelli |
| strato gangliare del cervelletto | Stratum gangliosum |
| strato gangliare della retina | Ganglienzellenschicht der Netzhaut |
| strato ganglionare | Ganglienschicht |
| strato ganglionare | Stratum gangliosum |
| strato germinativo | Keimzone |
| strato germinativo | Keimschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato germinativo | Stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
| strato germinativo | Regenerationsschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato germinativo | Basalschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato germinativo | Stratum basale (stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum, stratum basale, stratum basale epidermidis, stratum germinativum) |
| strato germinativo del tessuto adiposo | Keimlager des Fettgewebes |
| strato germinativo dell'epidermide | Stratum germinativum (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| strato germinativo dell'epidermide | Stratum dentatum (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| strato germinativo dell'epidermide | Corpus papillare (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| strato germinativo dell'epidermide | Keimepithel |
| strato granuloso | Langerhans Granulosaschicht |
| strato granuloso | Stratum granulosum epidermidis (stratum granulosum epidermidis) |
| strato granuloso | Stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum, stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| strato granuloso del cervelletto | Stratum ferrugineum cerebelli (stratum granulosum cerebelli, stratum ferrugineum) |
| strato granuloso del cervelletto | Stratum granulosum |
| strato granuloso del cervelletto | Körnerschicht (stratum granulosum cerebelli, stratum ferrugineum) |
| strato granuloso della corteccia | Körnerschicht (stratum granulosum cerebri) |
| strato granuloso della corteccia | Stratum granulosum cerebri (stratum granulosum cerebri) |
| strato granuloso dell'epidermide | Hautkömerzellenschicht (stratum granulosum epidermidis) |
| strato interno del mesodermo laterale | innere Schicht des lateralen Mesoderms |
| strato interno del vaso sanguigno | Intima (tunica intima vasorum, tunica intima) |
| strato interno del vaso sanguigno | Gefäßinnenhaut (tunica intima vasorum, tunica intima) |
| strato interno delle cellule piramidali | Stratum gangliosum (stratum gangliosum cerebri) |
| strato interno delle cellule piramidali | Ganglionzellenschicht der Hirnrinde (stratum gangliosum cerebri) |
| strato interno delle cellule piramidali della corteccia | Ganglienzellenschicht der Hirnrinde (formatio claustralis) |
| strato interno delle cellule piramidali della corteccia | Stratum gangliosum (formatio claustralis) |
| strato intervascolare | Stratum elasticum Sattleri |
| strato lucido | Stratum lucidum epidermidis |
| strato lucido | Stratum lucidum |
| strato lucido | Oehl-Schicht |
| strato malpighiano | Basalschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato malpighiano | Regenerationsschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato malpighiano | Keimschicht (stratum germinativum epidermidis) |
| strato malpighiano | Stratum basale epidermidis (stratum germinativum epidermidis) |
| strato medio del vaso sanguigno | mittlere Wandschicht (tunica media vasorum) |
| strato medio del vaso sanguigno | Media (tunica media vasorum) |
| strato medio del vaso sanguigno | Tunica media (tunica media vasorum) |
| strato medio della coroide | mittlere Schicht der Chorioidea (secundina oculi) |
| strato membranoso del tessuto sottocutaneo dell'addome | Scarpa-Faszie (stratum membranosum telae subcutaneae abdominis) |
| strato midollare | Markschicht |
| strato midollare | Stratum medullare |
| strato molecolare | Molekularschicht (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
| strato molecolare del cervelletto | Stratum cinereum cerebelli (stratum moleculare cerebelli, stratum cinereum cerebelli) |
| strato mucoso del miometrio | Stratum mucosum Stratum subvasculare (stratum subvasculare) |
| strato mucoso del timpano | Stratum mucosum tympani (stratum mucosum membranae tympani) |
| strato muscolare | Muscularis propria |
| strato muscolare | Muskulaturschicht |
| strato muscolare della mucosa | Schleimhautmuskelschicht (lamina muscularis mucosae) |
| strato muscolare della mucosa | Muskularis mucosae (lamina muscularis mucosae) |
| strato nucleare interno | innere Kernerschicht (stratum nucleare internum) |
| strato osteogeno | Stratum osteogeneticum |
| strato papillare | Papillarkörper (corpus papillare corii) |
| strato papillare | Stratum papillare (stratum papillare cutis) |
| strato papillare del corio | Hautpapillarkörper (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
| strato papillare del derma | Hautpapillarkörper (stratum papillare corii, stratum papillare dermidis) |
| strato pigmentario della retina | Pigmentepithel (stratum pigmenti retinae) |
| strato pigmentario della retina | Stratum pigmenti (stratum pigmenti retinae) |
| strato pigmentato dell'occhio | Tapetumblatt |
| strato pigmentato dell'occhio | Stratum pigmenti |
| strato pigmentato dell'occhio | Stratum pigmenti bulbi oculi |
| strato pigmentato dell'occhio | Pigmentblatt |
| strato pigmentoso della retina | Tapetum nigrum (tapetum nigrum, tapetum oculi) |
| strato piramidale della corteccia | Stratum pyramidale |
| strato plessiforme | Stratum plexiforme |
| strato plessiforme | Molekularschicht (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
| strato plessiforme esterno | äussere retikuläre Schicht |
| strato plessiforme esterno | äussere granulierte Schicht |
| strato plessiforme esterno | Zwischenkörnerschicht |
| strato plessiforme esterno | äussere plexiforme Schicht |
| strato plessiforme esterno | äußere plexiforme Schicht |
| strato plessiforme interno | innere granulierte Schicht |
| strato plessiforme interno | innere retikuläre Schicht |
| strato plessiforme interno | innere plexiforme Schicht (stratum plexiforme internum) |
| strato radiale del timpano | Stratum radiatum membranae tympani (stratum radiatum membranae tympani, stratum externum membranae tympani) |
| strato radiato della membrana del timpano | Stratum radiatum membranae tympani (stratum radiatum membranae tympani) |
| strato radiato della membrana del timpano | Stratum radiatum (stratum radiatum membranae tympani) |
| strato reticolare | Tunica propria |
| strato reticolare | Stratum reticulare |
| strato reticolare del corio | Stratum reticulare cutis (stratum reticulare corii, stratum reticulare dermidis) |
| strato S | S-Schicht |
| strato semiequivalente in rame | Kupferhalbwertsschicht |
| strato sinoviale | Synovialmembran (membrana synovialis, stratum synoviale) |
| strato sinoviale | Synovialhaut (membrana synovialis, stratum synoviale) |
| strato sinoviale | Synovialis (membrana synovialis, stratum synoviale) |
| strato sottile | dünne Schicht |
| strato sottile | Patina |
| strato sottocutaneo | Unterhautgewebe (tela subcutanea) |
| strato sottocutaneo | Unterhautzellgewebe (tela subcutanea) |
| strato sottocutaneo | Hypoderm (tela subcutanea) |
| strato sottocutaneo | Tela subcutanea (tela subcutanea) |
| strato sottocutaneo | Hypodermis (tela subcutanea) |
| strato sottocutaneo | Subkutis (tela subcutanea) |
| strato sottoendoteliale | Subendothelium |
| strato sottoendoteliale | Stratum subendotheliale |
| strato sottopapillare | Stratum subpapillare |
| strato sottosieroso del miometrio | Stratum subserosum (stratum subserosum) |
| strato spinoso | Stratum spinosum epidermidis (stratum spinosum) |
| strato spinoso | Stratum spinosum (stratum spinosum) |
| strato spinoso | Stratum dentatum (stratum spinosum) |
| strato spinoso dell'epidermide | Stachelzellschicht (stratum spinosum epidermidis) |
| strato splancnico-pleurale del mesoblasto | splanchnopleurale Schicht des Mesoblast |
| strato spongioso | Stratum spongiosum (stratum spongiosum) |
| strato superficiale dell'ippocampo | äussere Schicht des Hippocampus |
| strato vitellino | Dotterhaut |
| strato vitellino | Dottermembran |
| strato vitellino | Vitellinschicht |
| strato vitellino | Vitellinmembran |
| strato zonale | Stratum zonale thalami |
| strato zonale del talamo | Stratum zonale thalami (stratum zonale thalami) |
| sutura a strati | Überdeckung |
| sutura a strati | Schichtnact |
| teoria degli strati germinativi | Keimblatt-Theorie |
| vetro a due strati | Glas aus doppelten Schalen |
| vetro ad uno strato | Glas aus einfachen Schalen |
| zona esterna dello strato medio del bulbo olfattorio | Stratum glomerulosum |
