| Subject | Italian | German |
| earth.sc., mech.eng. | altezza della stramazzo | Ueberlaufhoehe |
| life.sc., construct. | altezza dello stramazzo | Überfallhöhe |
| industr., construct., met. | blocco di stramazzo | Schwellenstein |
| industr., construct., met. | blocco di stramazzo | Maschinenstein |
| industr., construct., met. | blocco di stramazzo | Überlaufstein |
| construct. | opera di presa con stramazzo Cipolletti | Ableitungsregler mit Messwehr |
| agric. | presa con stramazzo triangolare | Auslass mit V-foermigem Ausschnitt |
| construct. | sezione di stramazzo | Überfallsektion |
| construct. | sezione di stramazzo | Abflusssektion |
| tech. | soglia a stramazzo | Überfallschwelle |
| construct. | soglia a stramazzo | ueberfallschwelle |
| construct. | soglia a stramazzo | ueberlaufschwelle |
| construct. | soglia a stramazzo | ueberfall |
| tech. | soglia a stramazzo | Überfall |
| tech., construct. | stramazzo a larga soglia | breitkroniges Wehr |
| construct. | stramazzo a parete sottile inclinata | geneigtes Wehr mit schmaler Krone |
| construct. | stramazzo a parete sottile inclinata | geneigtes Wehr |
| tech., construct. | stramazzo a pareti sottili | Messwehr mit Einschnuerung |
| energ.ind. | stramazzo a pareti sottili | zusammengezogenes Messwehr |
| tech., construct. | stramazzo a pareti sottili | zusammengezogenes Wehr |
| tech., construct. | stramazzo a pareti sottili | eingeschnuertes Wehr |
| energ.ind. | stramazzo a pareti sottili | zusammengezogenes wehr |
| energ.ind. | stramazzo a pareti sottili | eingeschnürtes Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo a pianta curva | gekruemmtes Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo a pianta curva | bogenfoermiges Wehr |
| construct. | stramazzo a pianta irregolare | unregelmaessiges Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo a pianta obliqua | schraeges Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo a pianta obliqua | schiefes Wehr |
| construct. | stramazzo a soglia inclinata | Wehr mit geneigter Krone |
| tech., construct. | stramazzo aerato non rigurgitato | Wehr mit freiem Ueberfall |
| tech., construct. | stramazzo Cipolletti | Messwehr nach Cipoletti |
| tech., construct. | stramazzo Cipolletti | Messwehr mit trapezfoermigem Ausschnitt |
| mech.eng., construct. | stramazzo circolare | parabolisches Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo circolare | Kreis-Wehr |
| tech., construct. | stramazzo con contrazione completa | zusammengezogenes Messwehr |
| tech., construct. | stramazzo con contrazione completa | zusammengezogenes Wehr |
| tech., construct. | stramazzo con contrazione completa | eingeschnuertes Wehr |
| tech., construct. | stramazzo con contrazione completa | Messwehr mit Einschnuerung |
| tech., construct. | stramazzo con contrazione incompleta | Messwehr ohne seitliche Einschnuerung |
| mech.eng., construct. | stramazzo con una scala delle portate lineare | Wehr nach dem Gesetz des linearen Abflusses |
| construct. | stramazzo di Hansen | Hansen-Wehr |
| construct. | stramazzo di Pfarr | Pfarr-Wehr |
| construct. | stramazzo di Poebing | Poebing-Wehr |
| construct. | stramazzo esponenziale | Exponentialwehr |
| construct. | stramazzo esponenziale approssimato | angenaehertes Exponentialwehr |
| tech., construct. | stramazzo in parete sottile | scharfkantiges Wehr |
| tech., construct. | stramazzo in parete sottile | Plattenwehr mit scharfkantiger Krone |
| construct. | stramazzo laterale | Streichwehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo parabolico | parabolisches Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo parabolico | Parabel-Wehr |
| mech.eng., construct. | stramazzo parzialmente rigurgitato | Teilweise eingetauchtes Wehr |
| construct. | stramazzo per le piene | Überlauf |
| construct. | stramazzo per le piene | Hochwasserüberlauf |
| construct. | stramazzo per le piene | Hochwasserentlastungsanlage |
| mech.eng., construct. | stramazzo proporzionale | Wehr mit linearer Abflusscharakteristik |
| mech.eng., construct. | stramazzo proporzionale | Proportional-Wehr |
| tech., construct. | stramazzo rettangolare | Messwehr mit Rechteckoeffnung |
| mech.eng., construct. | stramazzo rettangolare di Poncelet | Poncelet'sches Rechteck-Wehr |
| tech., construct. | stramazzo rigurgitato | untergetauchtes Wehr |
| tech., construct. | stramazzo rigurgitato | eingetauchtes Wehr |
| tech., industr., construct. | stramazzo trasversale | Quergefaelle |
