Terms for subject Health care containing stato

Italian	German
Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti	US-Arzneimittelbehörde
Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti	US Food and Drug Administration
Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti	US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung
Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti	Nahrungs- und Arzneimittelbehörde
animale sospetto di essere infetto da afta epizootica	seuchenverdächtiges Tier
cambiamento di stato d'animo	Änderung der Stimmungslage
cambiamento di stato d'animo	Stimmungsänderung
cella nella quale gli animali sono esposti al gas	Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird
certificato di esame di Stato di medicina	Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici	Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
commissione d'esame di Stato	staatlicher Prüfungsausschuß
conferenza permanente sulla salute e la sicurezza nell'era nucleare	Ständige Konferenz über Gesundheitsschutz im Atomzeitalter
conservazione allo stato originale	Haltbarmachung im Naturzustand
contatto vettore-essere umano	Kontakt zwischen Mensch und Vektor
diploma di Stato di farmacista	Staatliches Apothekerdiplom
diploma di Stato di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia	staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe
diploma di Stato di laurea in medicina	staatliches Diplom eines Doktors der Medizin
donna in stato di gravidanza	werdende Mutter
fattore di crescita sintetizzato dalle stesse cellule neoplastiche	selbstproduzierte Wachstumsfaktoren
gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé	Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens"
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno	Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
il piombo accumulato nello scheletro di persone senescenti puo essere reso solubile o mobilizzato	Mobilisierung des Bleidepots im Knochengewebe alternder Menschen
malato che presenta uno stato di presaturnismo	Kranker mit Symptomen von Praesaturnismus
relazione sullo stato di avanzamento	Zwischenbericht
relazione sullo stato di avanzamento	Fortschrittsbericht
rettificatore a stato solido	Halbleiter-Gleichrichter
servizio medico-sociale di Stato	staatliche Wohlfahrtshilfe
servizio medico-sociale di Stato	staatliche Sozialfürsorge
stato ansioso	Angstzustand
stato confusionale	Verwirrungszustand
stato confusionale	Verwirrtheit
stato crepuscolare della coscienza	Dämmerzustand des Bewusstseins
stato d'angoscia	Angstzustand
stato del cervello in una scatola	Gehirnzustand in einer Schachtel
stato demenziale	Wahnzustand
stato di agitazione	Erregungszustand
stato di degenerazione nei soggetti anziani	Alterserscheinung
stato di eccitazione	Erregungszustand
stato di equilibrio	Atemruhelage
stato di rilassamento	ruhiger Zustand
stato di stupore	Stupor
stato di stupore	völlige Stumpfheit
stato di stupore	Verblödung
stato febbrile	Fieberhaftigkeit
stato nutritivo	Ernährungszustand
stato nutrizionale	ernährungsrelevante Aspekte
stato nutrizionale	Ernährungssituation
stato patologico	pathologischer Befund
stato perfetto	Hauptfruchtform
stato sanitario	Gesundheitsstatus
sterilità nell'essere umano	menschliche Unfruchtbarkeit
tempo fino allo stato di inconscienza	Zeit bis zum Bewusstseinsverlust