Terms for subject Chemistry containing stato

Italian	German
argento allo stato greggio	unbearbeitetes Silber
argento allo stato greggio	Silber im unbearbeiteten Zustand
comitato degli Stati membri	Ausschuss der Mitgliedstaaten
Esplosivo allo stato secco.	In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
estrusione allo stato solido	Extrusion im festen Zustand
il vapore sarà assorbito	Absorbtionsgefahr!
massa volumica allo stato secco	trockene Volumenmasse
molibdeno puro allo stato compatto	reines Molybdaen in kompaktem Zustand
prodotto chimico allo stato commercialmente puro	technisch reines chemisches Erzeugnis
Può essere corrosivo per i metalli.	Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.	Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.	Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.	Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
reazione di degradazione allo stato assorbito	Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
riduzione catodica dell' acido nitrico allo stato dell' acido nitroso	kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure
rilevamento dello stato elettrico	Rohr/Boden-Potentialmessung
sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici	abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen
stato acquoso	Flüssigphase
stato colloidale	Kolloidalzustand
stato d'equilibrio	Gleichgewichtszustand
stato di valenza	Valenzstufe
stato duro e asciutto	vollständig trocken
stato finito	in Form von Fertigerzeugnissen
stato fisico	Aggregatszustand
vetro allo stato greggio	Glas im Rohzustand