Terms for subject Packaging containing rivestimento

Italian	German
carta per rivestimento	Uberzugspapier
carta per rivestimento di casse	Kistenauskleidepapier
carta per rivestimento di casse	Kistenauslegepapier
foglio per rivestimento	Uberzugsschicht
imballaggio con rivestimento pelabile	Abstreifverpackung (maßgerechte Umhüllung, läßt sich wie eine Haut abziehen)
macchina per rivestimento	Streichmaschine
macchina per rivestimento	Beschichtungsmaschine
peso del rivestimento	Auftragsmenge Auftragsgewicht (einer Beschichtung)
racla per rivestimento	Streichmesser
rivestimento a base di vernice	Lacküberzug
rivestimento a base di vernice	Lackierung
rivestimento a caldo	Aufschmelzüberzug
rivestimento a lama d’aria	Luftbürstenauftrag
rivestimento a spruzzo	Umspinnen
rivestimento a spruzzo	Kokonisieren
rivestimento adesivo in gomma	Gummierung
rivestimento antisdrucciolevole	rutschfester Überzug
rivestimento con film	Befilmen
rivestimento decorativo	dekorativer Überzug
rivestimento dei fusti	Faßauskleidung
rivestimento di chiusura	Verschlußeinlagescheibe
rivestimento di jaran	Saranbeschichtung
rivestimento di una cassa	Verpackungseinsatz
rivestimento di una cassa	Caseliner Auskleidung
rivestimento «hot-melt»	Aufschmelzüberzug
rivestimento in gomma	Gummierung
rivestimento in plastica	Kunststoffüberzug
rivestimento in plastica	Kunststoffbeschichtung
rivestimento interno	Einlage
rivestimento interno	Innenauskleidung
rivestimento metallico	Metallüberzug
rivestimento per casse	Kisteneinsatz (1. zur Auskleidung, 2. zur Unterteilung; siehe 3792)
rivestimento per immersione a caldo	Heißtauchen
rivestimento protettivo	Schutzanstrich
rivestimento protettivo	Schutzüberzug
rivestimento protettivo esterno	Außenschutzüberzug
rivestimento protettivo permanente	permanenter Schutzüberzug
rivestimento protettivo permanente	entfernbarer
rivestimento protettivo strappabile	permanenter Schutzüberzug
rivestimento protettivo strappabile	entfernbarer
rivestimento strappabile	Abstreifverpackung (maßgerechte Umhüllung, läßt sich wie eine Haut abziehen)
rivestimento termosaldante	Heißsiegellack
rullo per rivestimento	Auftragwalze
spessore del rivestimento	Auftragsdicke Auftragsstärke (Schichtdicke)