Terms for subject Metallurgy containing relativo

Italian	German
dati meccanici relativi agli apparecchi per saldatura di testa	mechanische Daten fuer Stumpfschweisseinrichtungen
deformazione relativa	bezogene Formänderung
grandezze caratteristiche relative all'operazione di fusione dell'elettrodo	kennzeichnende betriebsgroessen der elektrode
la velocità di accrescimento dipende dalle posizioni relative delle curve	die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig
operaio specializzato nella tecnica dei processi relativi alla trasformazione dell'acciaio	Fachkraft für Prozesstechnik Stahlumformung
operaio specializzato nelle tecniche dei processi relativi alla produzione di ferro e acciaio	Fachkraft für Prozesstechnik Eisen-und Stahlerzeugung
packer con relativo dispositivo di manovra	Filterrohrgreifer mit Fass-und Nachfassvorrichtung
Programma CECA di R&ST nel settore dell'acciaio relativo a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi	FTE-Programm Stahl der EGKS - Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsvorhaben
prova relativa al comportamento a lungo termine	Verfahren zur Ermittlung des Langzeitverhaltens