Terms for subject Commerce containing relativo

Italian	German
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Antidumping-Kodex
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali	Vereinbarung über die Regalreservierung
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi	Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati	Beratender Ausschuss für die Durchführung von Maßnahmen betreffend die Marktzugangsstrategie der Gemeinschaft
Comitato per l'attuazione della decisione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa	Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation
Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi	Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern
Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIR	Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIR	TIR-Übereinkommen
cooperazione nel campo dell'automazione dei dati e della documentazione relativa alle importazioni/esportazioni e all'agricoltura	Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- und Ausfuhr und die Landwirtschaft
cooperazione nel campo dell'automazione dei dati e della documentazione relativa alle importazioni/esportazioni e all'agricoltura	Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- fuhren, Ausfuhren, Landwirtschaft
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
programma relativo alle priorità concernenti la sicurezza dei consumatori	Prioritätenprogramm Verbrauchersicherheit