Terms for subject Insurance containing regime

Italian	German
aliquota del contributo al regime pensionistico	Versorgungsbeitrag
aliquota di contributo al regime della pensioni	Beitragssatz zur Versorgungsordnung
beneficiare di un regime pensionistico complementare	zusätzliche Rente
deduzione dei contributi al regime delle pensioni	Abzug der Beiträge zum Versorgungssystem
iscrizione a un regime di sicurezza sociale	Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit
iscrizione a un regime di sicurezza sociale	Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt
regime a contribuzione definita	beitragsorientiertes Modell
regime a contribuzione definita	festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
regime a contribuzione definita	beitragsorientierter Plan
regime applicabile agli impiegati	System für Angestellte
regime applicabile agli operai	System für Arbeiter
regime applicabile ai lavoratori manuali dell'industria dell'acciaio	System für die Arbeiter der Stahlindustrie
regime contributivo	beitragsgebundenes Versicherungssystem
regime contributivo	beitragsgebundenes System
regime contributivo	auf Beiträgen beruhendes System
regime dei marittimi	Versicherungssytem für Seeleute
regime dei marittimi	System der Seeleute
regime dei marittimi	Sozialversicherungssystem für Seeleute
regime di assicurazione	Versicherungssystem
regime di assicurazione malattia o maternità	KrankenversicherungKrankheit und Mutterschaft
regime di assicurazione malattia o maternità	Kranken-und Mutterschaftsversicherung
regime di assicurazione obbligatoria	Pflichtversicherung
regime di assicurazione vecchiaia	Altersversicherungssystem
regime di assicurazione volontaria	System freiwilliger Versicherung
regime di erogazioni supplementari	System der Sozialhilfeleistungen
regime di garanzia delle assicurazioni	Sicherungssystem für Versicherungen
regime di pensione convenzionalmente escluso	betriebliches Versorgungssystem
regime di prestazioni	Leistungssystem
regime di prestazioni sociali	Leistungsanspruch
regime gente di mare	System der Seeleute
regime gente di mare	Versicherungssytem für Seeleute
regime gente di mare	Sozialversicherungssystem für Seeleute
regime miniere	knappschaftliches System
regime miniere	Versicherungssystem für Bergleute
regime non contributivo	beitragsfreies Versicherungssystem
regime non contributivo	nicht auf Beiträgen beruhendes System
regime non contributivo	beitragsfreies System
regime pensionistico ibrido	gemischte Pensionskasse
regime pensionistico ibrido	Hybridmodell
regime per i lavoratori autonomi	System der Selbständigen
regime primario	primärer Versicherungsträger
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate	Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate	Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
regimi pensionistici di invalidità	Invaliditätsfonds
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale assimilato	Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato	Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
trasferibilità dei regimi complementari di pensione	Übertragbarkeit der ergänzenden Rentensysteme