Terms for subject Communications containing quadro

Italian	German
altezza di quadro	Bildhöhe
antenna a quadro	Rahmenantenne
antenna a quadro Alford	Alford-Rahmenantenne
apparatocentralea relè con quadro luminoso	Gleisbildstellwerk mit Tastenpult und Meldetafel
impulso in seno quadrato	Sinusquadrat-Impuls
memoria di quadro	Rahmenspeicher
metodo con sorgente a onda quadra	Rechtecksignal-Sender
numero di quadro	Seitennummer
numero di trame per quadro	Teilbildzahl
pixel quadrato	eckige Pixel
quadrato multicoppia	Dieselhorst-Martin-Vierer
quadro a matrici luminose	Lampenmatrixtafel
quadro attacchi d'utente e selettori di linea	kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit
quadro comandi	Bildkreuzschienenverteiler
quadro commutatore	handbediente Vermittlungseinrichtung
quadro commutatore	Vermittlungsschrank
quadro delle luci di segnalazione di stazione occupata	Teilnehmerbesetztlampenfeld
quadro delle luci di stato di stazioni remote	außenliegendes Sprechstellenlampenfeld
quadro di comando	Schalttafel
quadro di comando	Schaltbrett
quadro di comando a mano	Handschalttafel
quadro di controllo	Schaltpult
quadro di controllo elettro-magnetico	elektromagnetische Überwachungstafel
quadro di distribuzione	Verteiler
quadro di distribuzione a magnete	Feldvermittlungsstelle
quadro di distribuzione a monocordi	Vermittlungsstelle mit Festverbindungen und anschaltbaren Nebenstellen
quadro di distribuzione per apparecchi telefonici a magnete	Fernsprechschrank für Induktoranruf
quadro di distribuzione per telecomunicazioni	Fernmeldevermittlungsschrank
quadro geografico di comando e di controllo	Gleisbildtafel
quadro indicatore	Meldetafel
quadro indicatore	Anzeigetafel
quadro indicatore della destinazione dei treni	Zugzielanzeige
quadro luminoso	ausleuchtbare Gleistafel
quadro luminoso	Gleistafel
quadro luminoso	Gleismeldetafel
quadro luminoso dei binari	ausgeleuchtete Gleistafel
quadro multiple	handbediente Vermittlungseinrichtung
quadro multiple	Vermittlungsschrank
quadro operativo normale	normaler operationeller Rahmen
quadro orari treni	Sortierplatte
quadro orario	PLakatfahrplan
quadro orario	Ausgangfahrplan
quadro origine-destinazione	Quelle-Ziel-Uebersichtstabelle
quadro per apparecchiature varie	Universalgestell
quadro schema	Blindschaltbild
quadro schematico dei binari	Gleistafel
quadro schematico dei binari	Gleisbild
quadro telefonico centrale	Telefonzentrale
radio bussola a quadro girevole	Funkpeiler mit Drehantenne
radio bussola a quadro orientabile	Funkpeiler mit Drehantenne
radiofaro direzionale a quadro rotante	Drehfunkfeuer
segnale quadrato	Hauptsignal
segnale quadrato violetto	quadratisches violettes Scheibensignal
selezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata	Wähltaste je Sprechstelle mit Rufnummern-Leuchtenzahlenfeld
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni	Vermittlungsplatz mit Rufnummern
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni	Leuchtzahlenfeld