Terms for subject Economy containing potere

Italian	German
abuso di potere	Amtsmissbrauch
accentramento dei poteri	Machtkonzentration
condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi	Bedingung für den Rückzug des Aktionärs
conflitto di poteri	politischer Kompetenzstreit
Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa	Kongress der Gemeinden und Regionen Europas
delega di potere	Übertragung von Befugnissen
diminuzione del potere d'acquisto	Kaufkraftverlust
eccedenza di potere d'acquisto	Kaufkraftueberhang
eccedenza di potere d'acquisto	überschüssige Kaufkraft
elaborazione degli standards di potere di acquisto	Ermittlung der Kaufkraftparitäten
erosione del potere di acquisto	Kaufkraftschwund
indice generale del potere di acquisto	allgemeiner Kaufkraftindex
l'Alta Autorità ha il potere di vigilanza sul controllo di dette licenze	die Hohe Behoerde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu ueberwachen
mantenimento del potere d'acquisto	Erhaltung der Kaufkraft
parita del potere d'acquisto	Kaufkraftparitaet
parità dei poteri di acquisto	Kaufkraftparität
parità del potere d'acquisto	Kaufkraftparität
parità di potere d'acquisto	Kaufkraftparität
Per lo spazio di tempo necessario ai lavori di preparazione e d'impianto dell'impresa e fino al principio dell'esercizio normale della medesima possono essere espressamente attribuiti agli azionisti interessi,in una misura determinata,da iscriversi nel conto di impianto.	Anlagekonto
personalizzazione del potere	Personifizierung der Macht
potere consultivo	Konsultationsbefugnis
potere contrattuale	Nachfragemacht
potere d'acquisto	Kaufkraft
potere d'acquisto dell'operatore famiglie	Massenkaufkraft
potere d'acquisto dell'operatore famiglie	Kaufkraft der privaten Haushalte
potere d'acquisto eccedente	überschüssige Kaufkraft
potere d'acquisto eccedente	Kaufkraftueberhang
potere di acquisto	Kaufkraft
potere di acquisto	Kaufkraft des Geldes
potere di acquisto delle monete	Kaufkraft der Währungen
potere di bilancio	Haushaltsbefugnis
potere di controllo	Kontrollbefugnis
potere di decisione	Entscheidungsbefugnis
potere di esecuzione	Ausführungsbefugnis
potere di mercato	Marktmacht
potere di negoziazione	Verhandlungsbefugnis
potere di nomina	Nominierungsbefugnis
potere di ratifica	Ratifizierungsbefugnis
potere di valutazione	Beurteilungsspielraum
potere d'iniziativa	Initiativrecht
potere discrezionale	Ermessensbefugnis
potere esecutivo	exekutive Gewalt
potere giudiziario	richterliche Gewalt
potere legislativo	gesetzgebende Gewalt
potere politico	politische Befugnis
potere regolamentare	Verordnungsbefugnis
poteri di regolamentazione	regulative Befugnisse
poteri pubblici	Staatsorgane
principio di equivalenza del potere d'acquisto	Kaufkraftäquivalenz
rischio dimostrabile che gli elementi di prova possano essere distrutti	nachweisliche Gefahr für die Vernichtung von Beweisen
separazione dei poteri	Gewaltentrennung
servizio fornito nell'exercizio dei poteri governativi	in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbrachte Dienstleistung
standard del potere d'acquisto	Kaufkraftstandard
standard di potere d'acquisto	Kaufkraftstandard
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati	diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
tasso di equivalenza del potere di acquisto al consumo	Verbrauchergeldparität