Terms containing pantografo

Subject	Italian	German
el.tract.	ammortizzatore del pantografo	Schwingungsdämpfer für oder Einholmstromabnehmer
el.	archetto di pantografo	Stromabnehmerwippe
el.	archetto di pantografo	Schleifstückträger des Stromabnehmers
transp., el.	asta di collegamento di pantografo	Verstrebung des Stromabnehmergestells
transp., el.	asta di collegamento di pantografo	Stromabnehmer-Querrohr
transp., energ.ind.	banda di strisciamento del pantografo	Schleifleiste des Stromabnehmers
transp., energ.ind.	banda di usura del pantografo	Schleifleiste des Stromabnehmers
transp., energ.ind.	captatore di corrente a pantografe	Pantograf
transp., energ.ind.	captatore di corrente a pantografe	Scherenstromabnehmer
transp., el.	corni di pantografo	Auflaufhörner Stromabnehmer-Hörner
transp., el.	corni di pattino di pantografo	Auflaufhörner Stromabnehmer-Hörner
el.	diagonale di pantografo	Diagonalstrebe
el.tract.	dispositivo automatico di abbassamento del pantografo	Senkautomatik des oder Einholmstromabnehmers
el.tract.	distacco del pantografo	Abspringen des oder Einholmstromabnehmers
mech.eng., construct.	elevatore a pantografo	Scherenhebebuehne
el.tract.	forza di contatto del pantografo	Anpressdruckkraft oder Einholmstromabnehmer
industr., construct.	graduazione del pantografo	Graduierung des Pantographs
lab.law.	incisora al pantografo	Pantographengraveurin
lab.law.	incisora al pantografo	Pantographengraveur
lab.law.	incisore al pantografo	Pantographengraveurin
lab.law.	incisore al pantografo	Pantographengraveur
met.	macchina d'ossitaglio a doppia colonna a pantografo	Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
met.	macchina d'ossitaglio a pantografo	Brennschneidmaschine mit Pantographensteuerung
transp., el.	meccanismo di comando del pantografo	Steuervorrichtung des Stromabnehmers
el.tract.	meccanismo di comando del pantografo	Betätigungsmechanismus für oder Einholmstromabnehmer
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	oscillazione del pantografo	Wankbewegung des Stromabnehmers
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	oscillazione del pantografo	Wanken des Stromabnehmers
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	oscillazione del pantografo	Stromabnehmerwanken
transp., el.	ossatura del pantografo	Stromabnehmergestell
transp., el.	ossatura del pantografo	Schere des Stromabnehmers
transp.	pantografo a doppio stadio	Zweistufenstromabnehmer
transp.	pantografo a due bracci	Scherenstromabnehmer
transp., energ.ind.	pantografo ad un braccio	Halbscheren-Stromabnehmer
transp., energ.ind.	pantografo ad un braccio	Halbscherenstromabnehmer
transp., energ.ind.	pantografo ad un braccio	Einholm-Stromabnehmer
transp.	pantografo da usare esclusivamente con treno fermo	Standstromabnehmer
transp., energ.ind.	pantografo policorrente	Mehrsystemstromabnehmer
el.	pattino di pantografo	Schleifstück
industr., construct.	punzone del pantografo	Locher
lab.law.	ricamatore al pantografo	Pantographenstickerin
lab.law.	ricamatore al pantografo	Pantographensticker
lab.law.	ricamatrice al pantografo	Pantographenstickerin
lab.law.	ricamatrice al pantografo	Pantographensticker
transp., el.	sagoma di isolamento dei pantografi	Luftabstand um die Stromabnehmer
transp., el.	sagoma di isolamento dei pantografi	Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer
transp., el.	sagoma di isolamento dei pantografi	Lichtraumprofil für Stromabnehmer
el.tract.	sagoma limite del pantografo	Stromabnehmerbereich
commun., el.	segnale di abbassamento dei pantografi	Signal "Stromabnehmer senken"
commun., el.	segnale di abbassamento dei pantografi	"Bügel ab"-Signal
transp.	segnale di abbassamento pantografi	Bügel-ab-Signal
commun., el.	segnale di alzamento dei pantografi	Signal "Stromabnehmer heben"
commun., el.	segnale di alzamento dei pantografi	"Bügel an"-Signal
transp.	segnale di fine della tratta con abbassamento dei pantografi	Signal Stromabnehmer heben
transp.	segnale di fine della tratta con abbassamento dei pantografi	Bügel-an-Signal
commun., el.	segnale per la manovra dei pantografi	Stromabnehmersignal
transp., el.	sistema articolato del pantografo	Gelenkgestänge des Stromabnehmers
transp., energ.ind.	strisciante del pantografo	Schleifleiste des Stromabnehmers
industr., construct.	telaio per ricamare a navette-pantografi	Pantographen-Schiffchenstickmaschine