Terms for subject Economy containing né-né

Italian	German
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito	übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta	die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale	die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva	unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
qualora si costati che la differenza è minima	wird festgestellt,dass der Unterschied aeusserst gering ist
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti	ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt