Terms for subject Economy containing legge

Italian	German
applicazione della legge	Anwendung des Gesetzes
approvazione della legge	Annahme des Gesetzes
calcolo del deprezzamento con legge lineare	Verfahren der linearen Abschreibung
calcolo del deprezzamento con legge lineare	Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung
commento di una legge	Gesetzeskommentar
disegno di legge	Gesetzesvorlage der Regierung
eguaglianza davanti alla legge	Gleichheit vor dem Gesetz
legge della domanda e dell'offerta	Gesetz von Angebot und Nachfrage
legge di armonizzazione	harmonisierender Rechtsakt
legge di espansione economica	Gesetz zur wirtschaftlichen Expansion
legge di salvaguardia della competitività nazionale	Gesetz über die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes
legge di sviluppo regionale	Gesetz für die regionale Entwicklung
legge europea a favore dell'innovazione	europäisches Innovationsgesetz
legge europea a favore dell'innovazione	europäischer Innovationsplan
legge europea a favore dell'innovazione	europäischer Rechtsakt zur Innovation
aLegge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni	ERGG
aLegge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni	Bundesgesetz über die Exportrisikogarantie
Legge federale del 20 dicembre 1985 sulla sorveglianza dei prezzi	Preisüberwachungsgesetz vom 20.Dezember 1985
Legge federale del 24 marzo 2000 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debiti	Bundesgesetz vom 24.März 2000 über den Abschluss von Schuldenkonsolidierungsabkommen
Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente la partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods	Bundesgesetz vom 4.Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods
Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno	Bundesgesetz vom 6.Oktober 1995 über den Binnenmarkt
Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno	Binnenmarktgesetz
Legge federale del 10 ottobre 1997 sulla riforma 1997 dell'imposizione delle imprese	Bundesgesetz vom 10.Oktober 1997 über die Reform der Unternehmensbesteuerung 1997
Legge federale del 26 settembre 1958 concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni	Bundesgesetz vom 26.September 1958 über die Exportrisikogarantie
Legge federale sui crediti agricoli d'investimento e gli aiuti per la conduzione aziendale agricola	Bundesgesetz über Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft
Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova	Bundesgesetz über geschützte Warenpreise und die Preisausgleichskasse für Eier und Eiprodukte
Legge federale sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militariLegge sul controllo all'esportazione	Bundesgesetz über die Kontrolle von Gütern mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit
Legge federale sulla preparazione della difesa nazionale economica	Bundesgesetz über die wirtschaftliche Kriegsvorsorge.Kriegsvorsorgegesetz
Legge federale sulla promozione del commercio con l'estero	Bundesgesetz über die Förderung des Aussenhandels
legge finanziaria	Haushaltsgesetz
legge organica	Organisationsgesetz
legge quadro	Rahmengesetz
legge sugli alloggi	Wohnungsrecht
legge sul risanamento	Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage
legge sulle industrie colpite da crisi strutturale	Gesetz über Krisensektor
Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la modifica dell'allegato della legge federale sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane	Verordnung vom 13.Dezember 1999 über die Änderung des Anhanges zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete
Ordinanza del 17 giugno 1996 sull'entrata in vigore completa della legge sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza	Verordnung vom 17.Juni 1996 über die vollständige Inkraftsetzung des Kartellgesetzes
promulgazione della legge	Ausfertigung des Gesetzes
proposta di legge	Gesetzesvorlage von Abgeordneten
pubblicazione della legge	Veröffentlichung des Gesetzes
retroattività della legge	rückwirkende Kraft des Gesetzes
revisione della legge	Gesetzesänderung
votazione della legge	Verabschiedung des Gesetzes