Terms for subject Industry containing lavorazione

Italian	German
bocca di lavorazione	Entnahmestelle
bocca di lavorazione	Arbeitsloch
bocca di lavorazione	Schaffloch
bocca di lavorazione	Arbeitsöffnung
bolla di lavorazione	Bearbeitungsschein
bolla di lavorazione	Durchlauf-Zettel
caratteristica di lavorazione alla macchina	Bearbeitungseigenschaft
cascame di lavorazione	Verarbeitungsabfall
cascame di lavorazione	Bearbeitungsabfall
catena di lavorazione	Fließband
catena di lavorazione	Montageband
cellula di lavorazione flessibile	flexibles Bearbeitungszentrum
centro di lavorazione a mandrino verticale	Vertikal-Maschinenzentrum
centro di lavorazione combinato	kombiniertes Maschinenzentrum
centro di lavorazione universale	Universalmaschinenzentrum
commercio e seconda lavorazione del vetro piano	Glaserhandwerk
commercio e seconda lavorazione del vetro piano	Glaserei
compartimento di lavorazione	Arbeitsraum
compartimento di lavorazione	Entnahmeraum
contrazione da lavorazione	Verarbeitungsschwindung
cucitore nella lavorazione di cuoio e pellami	Näher/Stepper in der Lederverarbeitung
fluido per la lavorazione di metalli	Arbeitsmittel in der Metallverarbeitung
intervallo di lavorazione	Verarbeitungstemperatur
intervallo di lavorazione	Verarbeitungsbereich
lavorazione a caldo	Heißformung
lavorazione a freddo del vetro	Kaltbearbeiten von Glas
lavorazione a mano senza stampo	Stuhlarbeit
lavorazione a mano senza stampo	Herstellung von Hand
lavorazione a morso battuto	Arbeiten über den Nabel
lavorazione a pallina	Arbeiten über das Kölbel
lavorazione a posta soffiata	Arbeiten über das Kölbel
lavorazione a traforo	à jour-Arbeit
lavorazione a traforo	Durchbrucharbeit
lavorazione ad iniezione	Einspritzverfahren
lavorazione Ago	Ago-Verfahren
lavorazione Ago	Kleberzwicken
lavorazione Ago	Ago Machart
lavorazione al banco	Stuhlarbeit
lavorazione al banco	Herstellung von Hand
lavorazione California	California-Machart
lavorazione con asportazione di truciolo	bogenförmiges Spanen
lavorazione con la bocciarda	Abhaemmerung
lavorazione dei bordi	Kantenbearbeitung
lavorazione dei bordi	Bekanten
lavorazione di ocra di ferro	Jarositverarbeitung
lavorazione e trasformazione del vetro cavo	Verarbeitung von Hohlglas
lavorazione e trasformazione del vetro piano	Verarbeitung von Flachglas
lavorazione fino al secco	Polieren bis zur Trockne
lavorazione Goodyear	Goodyear-Machart
lavorazione ideal	Flexibel-Machart
lavorazione ideal con guardolo	Flexibel-Machart mit Rahmen
lavorazione ideal San Crispino	Sankt Crispin-Flexibelverfahren
lavorazione in senso contrario all'alimentazione	Gegenlaufspanen
lavorazione in senso contrario all'alimentazione	Gegenlauffräsen
lavorazione inchiodata	Nagel-Machart
lavorazione insufficiente	unzureichende Bearbeitung
lavorazione mista	Mischverfahren
lavorazione molto accurata	sorgfaeltige Bearbeitung
lavorazione Opanka	Opanken-Bearbeitung
lavorazione ottica del vetro	optische Bearbeitung des Glases
lavorazione su tavolo	Bankarbeit
lavorazione su tavolo	Arbeit der Walzplatte
lavorazione superficiale	Oberflächenbearbeitung
lavorazione tangenziale	bogenförmiges Spanen
lavorazione vulcanizzata	vulkanisiertes Verfahren
linea di lavorazione del latte	integrierte Milchbehandlungsanlage
macchina a rulli per lavorazione dei bordi	Edge-Roll-Maschine
macchina a rulli per lavorazione dei bordi	Bortenmaschine
macchina per la lavorazione	Verarbeitungsmaschine
macchina per la lavorazione a caldo del vetro	Maschine zum Warmbearbeiten von Glas
macchina per la lavorazione del legno	Holzbearbeitungsmaschine
operaio addetto alla lavorazione delle pellicce	Pelzveredler
operaio specializzato nella lavorazione meccanica del legnom/f	Fachkraft für maschinelle Holzverarbeitungm/w
perdita di lavorazione	Vearbeitungsverlust
reparto di lavorazione impasto	Stoffaufbereitungsanlage
rottame di lavorazione	Eigenscherben
smussare per la lavorazione Ideal	die Kanten der Leisten abfräsen
tagliatore nella lavorazione di cuoio e pellami	Zuschneider in der Lederverarbeitung
unità attiva di lavorazione	aktive Werkzeugeinheit
unità di lavorazione con guida di scorrimento	Bearbeitungseinheit auf Schlitten
vasca di lavorazione	Arbeitsraum
vasca di lavorazione	Entnahmeraum
zona di lavorazione	Entnahmeraum
zona di lavorazione	Arbeitsraum