Terms for subject Mechanic engineering containing interno

Italian	German
alesatrice a ripresa per lavorare l'interno degli alberi cavi	Ausbohrmaschine fuer Hohlwellen
anello interno	Rollenlagerinnenring
anello interno del reattore	Triebwerkinnenring
avviatore a combustione interna	Verbrennungsanlasser
brocciatura interna	Innenraeumen
caduta di tensione interna	innerer Spannungsabfall
camera di combustione interna	interne Brennkammer
carter interno	inneres Getriebe
cerchio interno del toro	innerer Kreis des Torus
Collettore interno delle tubazioni	innere Verteilleitung
Collettore interno delle tubazioni	innere Verteilerspinne
Collettore interno delle tubazioni	innere Verteilerleitung
cono complementare interno	innerer Ergaenzungskegel
cono interno di scarico	Abgasrohrinnenkegel
diametro interno	Innendurchmesser der ausgebauten Leitung
filettatura interna	Muttergewinde
filettatura interna	Innengewinde
freno ad attrito interno	Ausdehnungsbremse
freno ad azione interna	Innenbremse
freno ad azione interna	Innenbackenbremse
ingranaggio cilindrico interno a denti diritti	zylindrische Innenverzahnung mit geraden Zahnen
ingranaggio cilindrico interno a denti elicoidali	zylindrische Innenverzahnung mit schraegen Zaehnen
ingranaggio di accoppiamento a denti interni	Kupplungsring
ingranaggio interno	Innenradpaar
larghezza interna delle maglie	lichte Kettenweite
Lato interno del tubo di guaina	Huellrohrinnenseite
lavorazione interna ed esterna	Abdrehen außen und innen
levetta interna di comando	Innenschaltfinger
levetta interna di comando	Ausrückhebel
linguetta interna di riempimento	Wulstfahne
lunghezza generatrice interna	innere Teilkegellaenge
macchina a combustione interna	Verbrennungsmotor
macchina a combustione interna	Motor mit innerer Verbrennung
motore a combustione interna che utilizza combustibili puliti	Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
motore a combustione interna con accensione per compressione	Motor mit Selbstzündung
motore a combustione interna con accensione per compressione	Motor mit Verdichtungszündung
motore a combustione interna con accensione per compressione	Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung
motore a combustione interna con accensione per compressione	Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung
motore a combustione interna con accensione per compressione	Dieselmotor
motore a combustione interna multicarburanti	interne Vielbrennstoff-Verbrennungsmaschine
parete interna del cilindro	Zylinderwand
parte interna della camera di combustione	innerer Brennkammermantel
pignone della scatola ingranaggi interna	Stirnrad des Geräteträgergehäuses
Pompa centrifuga interna	interne Axialpumpe
pompa d'iniezione per motori a combustione interna	Einspritzpumpe fuer Dieselmotoren
ralla interna del cuscinetto	innerer Laufring
rampa di iposostentatore interno	Gleitschiene der inneren Landeklappe
rettificatrice cilindrica interna	Innen-Rundschleifmaschine
Ricircolazione interna del refrigerante	interne Kuehlmittelumwaelzung
ricopertura interna	innerer Mantelring
rivestimento interno di cisterno	Tankauskleidung
rondella di sicurezza a dentatura interna	Sicherungsblech mit Innennase
ruota a dentatura interna	Innen-Rad
ruota a dentatura interna	Innenrad
ruota a dentatura interna	Hohlrad
ruota dentata di comando scatola ingranaggi interna	Antriebsritzel des Geräteträgers
scatola interna di differenziale	Differentialgehäuse
scatola interna di differenziale	Differential-Korb
scatola interna di differenziale	Ausgleichgehäuse
tubo di ferro con rivestimento interno isolante	Eisenrohr mit isolierender Auskleidung
ugello a espansione interna	Innenexpansionsdüse
valvola a fuso,comandata dalla pressione differenziale interna,di tipo perfezionato	Differential-Kolbenschieber
valvola di aspirazione o di sfogo all'interno	Unterdruckventil