| Italian | German |
| accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen |
| accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà | Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang |
| Alfabeto fonetico internazionale | Weltlautschrift |
| Alleanza Internazionale della Donne "Eguali Diritti, Eguali Responsabilità" | Internationaler Frauen-Verband: Gleiches Recht - Gleiche Verantwortung |
| anno internazionale dei minorati | Internationales Jahr der Behinderten |
| Anno internazionale della tolleranza | Internationales Jahr der Toleranz |
| Anno internazionale delle persone portatrici di handicap | Internationales Jahr der Behinderten |
| Anno internazionale per l'eliminazione della povertà | Internationales Jahr der Beseitigung der Armut |
| Associazione internazionale degli interpreti di conferenza | Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher |
| Associazione internazionale degli studenti di agricoltura | Internationaler Verband der Studenten der Landwirtschaft |
| Associazione internazionale degli studenti di agricoltura | Internationale Vereinigung der Landwirtschaftsstudenten |
| Associazione internazionale dei Professori titolari e incaricati di Università | Internationaler Verband der Universitätsprofessoren und -dozenten |
| Associazione internazionale della bauxite | Internationaler Bauxit-Verband |
| Associazione internazionale di sociologia | Internationale Vereinigung für Soziologie |
| associazione internazionale gay e lesbiche | Internationaler Lesben- und Schwulenverband |
| Associazione internazionale installatori impianti elettrici | Internationale Vereinigung der Unternehmungen für elektrische Ausrüstung |
| Associazione internazionale per il progresso sociale | Internationale Vereinigung für Sozialen Fortschritt |
| Associazione internazionale per la difesa delle lingue e culture minacciate | Internationaler Verband zum Schutz Bedrohter Sprachen und Kulturen |
| Associazione internazionale per la prevenzione dei suicidi | Internationale Vereinigung fuer Selbstmordprophylaxe |
| Centro internazionale di studi e di documentazione sulle Comunità europee | Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften |
| Centro internazionale di studi e documentazione sulle Comunità europee | Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften |
| Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute | Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit |
| Classificazione internazionale delle menomazioni, delle disabilità e degli svantaggi esistenziali | Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen |
| Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e handicap | Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen |
| Comitato sindacale dell'Internazionale del personale delle poste, telegrafi e telefoni per i paesi della CEE | Internationale des Personals der Post-, Telegraphen-, und Telefonbetriebe |
| Confederazione internazionale dei quadri | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten |
| Confederazione internazionale delle società di autori e compositori | Internationale Vereinigung der Verwertungsgesellschaften auf dem Gebiet des Urheberrechts |
| Conferenza internazionale sull'abuso ed il traffico illecito degli stupefacenti | Internationale Konferenz über den Drogenmissbrauch und den illegalen Drogenhandel |
| Consiglio Internazionale dei Servizi di Assistenza Familiare | Internationaler Rat der Hauspflegedienste |
| Consiglio internazionale per l'azione sociale | Internationaler Sozialfürsorgerat |
| Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani | Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete |
| Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen |
| Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale | Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit |
| Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti | Übereinkommen über den internationalen Schutz von Erwachsenen |
| federazione internazionale degli operatori sociali | Internationaler Verband der Sozialarbeiter |
| Federazione Internazionale dei Centri di Aiuto per Telefono | Internationaler Verband für Telefoonseelsorge |
| Federazione internazionale delle associazioni degli anziani | Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen |
| Federazione internazionale delle donne laureate | Internationaler Bund der Akademikerinnen |
| Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa | Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften |
| Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften |
| Giornata internazionale della donna | Internationaler Fraüntag |
| Giornata internazionale della donna | Internationaler Frauentag |
| Istituto internazionale per il Diritto dei Gruppi Etnici e il Regionalismo | Internationales Institut für Nationalitätenrecht und Regionalismus |
| Movimento internazionale della gioventù agricola e rurale cattolica | Internationale Katholische Land- und Bauernjugendbewegung |
| Movimento internazionale della gioventù rurale cattolica | Internationale Katholische Land- und Bauernjugendbewegung |
| Movimento internazionale della riconciliazione | Internationaler Versöhnungsbund |
| Organo internazionale di controllo degli stupefacenti | Internationales Kontrollorgan für Suchtstoffe |
| Organo internazionale di controllo degli stupefacenti | INCB |
| Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle |
| Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | Programm der Vereinten Nationen zur internationalen Drogenkontrolle |
| Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung |
| Programma internazionale per il miglioramento delle condizioni di lavoro | Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung |
| Programma internazionale per l'eliminazione del lavoro minorile | Internationales Programm zur Beseitigung von Kinderarbeit |
| rete internazionale di pedofili | internationaler Pädophilenring |
| Servizio civile internazionale | Internationaler Zivildienst |
| Servizio Sociale Internazionale | Internationaler Sozialdienst |
| Servizio sociale internazionale | Internationaler Sozialdienst |
| Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich |
| Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich |
| strumento internazionale di finanziamento per le vaccinazioni | IFF für Impfungen |
| strumento internazionale di finanziamento per le vaccinazioni | Internationale Finanzierungsfazilität für die Immunisierung |
| strumento internazionale di finanziamento per le vaccinazioni | Internationale Finanzierungsfazilität für Impfungen |
| Unione internazionale per la protezione dell'infanzia | Internationale Vereinigung für Jugendhilfe |
| Unione internazionale per la protezione dell'infanzia | IVJH |
