Terms for subject General containing installazione

Italian	German
apparecchi e installazioni di trasporti per cavi	Drahtseilfördergeräte und -anlagen
apparecchi e installazioni di trasporto per cavi	Drahtseilfördergeräte und -anlagen
attestato d'installazione	Installationsattest
cabine per installazioni da trasporto con cavi	Kabinen für Drahtseilförderanlagen
cabine per installazioni da trasporto con cavi	Kabinen für Drahtseilbahnen
Commissione federale delle installazioni e degli apparecchi tecnici	Eidgenössische Kommission für technische Einrichtungen und Geräte
Decreto federale concernente la proroga dell'impiego dell'esercito a protezione di installazioni minacciate	Bundesbeschluss über die Verlängerung des Einsatzes der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen
Decreto federale del 21 aprile 1999 concernente l'impiego dell'esercito a protezione di installazioni minacciate	Bundesbeschluss vom 21.April 1999 über den Einsatz der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen
Decreto federale del 1 settembre 1999 concernente la proroga dell'impiego dell'esercito a protezione di installazioni minacciate	Bundesbeschluss vom 1.September 1999 über die Verlängerung des Einsatzes der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen
gestione di installazioni sportive	Betrieb von Sportanlagen
installazione critica	kritische Anlage
installazione dei depositi in profondità nel sottosuolo	Anlage von Abfalldeponieren im tiefen Untergrund
installazione dei depositi nel sottosuolo profondo	Anlage von Abfalldeponieren im tiefen Untergrund
installazione di lancio fortificata	verbunkerte Flugkörperstellung
installazione di lancio non fortificata	nichtverbunkerte Flugkörperstellung
installazione di soffocamento	Anlage zum Ersticken von Bränden
installazione di tipo semiaperto	Mobilar für halboffene Büros
installazione e manutenzione di oleodotti	Installation und Instandhaltung von Erdölleitungen
installazione e riparazione di apparecchi elettrici	Installation und Reparatur von Elektrogeräte
installazione e riparazione di apparecchi per il condizionamento dell' aria	Installation und Reparatur von Klimaanlagen
installazione e riparazione di apparecchi per il condizionamento dell'aria	Installation und Reparatur von Klimaanlagen
installazione e riparazione di ascensori	Installation und Reparatur von Aufzüge
installazione e riparazione di depositi	Bauarbeiten und Reparaturarbeiten an Lagerhäuser
installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di furto	Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen
installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di incendio	Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen
installazione e riparazione di dispositivi di irrigazione	Installation und Reparatur von Bewässerungsanlagen
installazione e riparazione di fornelli	Installation und Reparatur von Öfen
installazione e riparazione di frigoriferi	Installation und Reparatur von Kühlapparate
installazione e riparazione di impianti di riscaldamento	Installation und Reparatur von Heizungen
installazione e riparazione di telefoni	Installation und Reparatur von Telephone
installazione fissa di lancio	ortsfester Starttisch
installazione fissa di lancio	feste Startanlage
installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi per ufficio	Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten
installazione, manutenzione e riparazione di macchine	Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen
installazione medica della sanità pubblica nell'ambito del servizio sanitario	sanitätsdienstliche Einrichtung des Gesundheitswesens
installazione mobile di lancio	bewegliches Startgerät
installazione protettiva tecnica	Feldunterkunft
installazione provvisoria di taluni servizi	vorlaeufige Unterbringung bestimmter Dienststellen
installazione radiotelegrafica di riserva	Telegrafiefunk-Ersatzanlage
installazioni della postazione di tiro	Bodenaufbauten
installazioni di lavaggio per veicoli	Waschanlagen für Fahrzeuge
installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali	elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge
installazioni per parcheggiare le biciclette non metalliche	Abstellanlagen, nicht aus Metall, für Fahrräder
installazioni pneumatiche di trasporto tramite tubi	pneumatische Rohrförderanlagen
operaio addetto alle installazioni idriche	Wasserbauer
pompe per installazioni di riscaldamento	Pumpen für Heizungsanlagen
prescrizioni d'installazione	Installationsvorschriften