| Subject | Italian | German |
| patents. | animali giocattolo | Spielzeugtiere |
| hobby | apparecchio da proiezione avente carattere di giocattolo | Spielzeugbildwerfer |
| el. | apparecchio di illuminazione mobile tipo giocattolo | ortsveränderliche Spielzeugleuchte |
| hobby | arma-giocattolo | Spielzeugwaffe |
| patents. | balocchi e giocattoli | Spielzeug und Spielsachen |
| patents. | balocchi, giochi e giocattoli | Spielzeug, Spiele, Spielsachen |
| patents. | blocchi per costruzioni giocattolo | Spielbausteine |
| hobby | bottega-giocattolo | Spielkaufladen |
| earth.sc. | caleidoscopio avente carattere di giocattoli | Kaleidoskop mit dem Charakter von einem Spielzeug |
| patents. | camion giocattolo | Spielzeuglastwagen |
| commer. | cancellatore-giocattolo | Spielzeuglöschstift |
| social.sc., nat.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sicurezza dei giocattoli | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Sicherheit von Spielzeug |
| lab.law. | commerciante di giocattoli | Spielwarenhändlerin |
| lab.law. | commerciante di giocattoli | Spielwarenhändler |
| patents. | cosmetici giocattolo per bambini | Spielkosmetika |
| commer., hobby | direttiva concernente la sicurezza dei giocattoli | Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug |
| lab.law. | elettricista di giocattoli | Spielwarenelektrikerin |
| lab.law. | elettricista di giocattoli | Spielwarenelektriker |
| lab.law. | fabbricante di animali-giocattolo | Spieltiermacherin |
| lab.law. | fabbricante di animali-giocattolo | Spieltiermacher |
| industr., construct. | fabbricazione di giochi,giocattoli ed articoli sportivi | Herstellung von Spiel-und Sportwaren |
| lab.law. | falegname da giocattoli | Spielwarenschreinerin |
| lab.law. | falegname da giocattoli | Spielwarenschreiner |
| patents. | figure giocattolo | Spielzeugfiguren |
| patents. | giocattoli a carica | aufziehbares Spielzeug |
| patents. | giocattoli, articoli per lo sport, giochi, ovvero giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori | Spielzeug, Sportartikel, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Figuren und deren Zubehör |
| patents. | giocattoli, bambole e giochi | Spielzeug, Puppen, Spiele und Spielsachen |
| patents. | giocattoli che spruzzano acqua | Wasserspritz-Spielzeug |
| patents. | giocattoli da cavalcare | Spielzeug zum Aufsitzen |
| patents. | giocattoli di peluche | Plüschspielzeug |
| patents. | giocattoli e articoli per lo sport | Spielzeug und Sportartikel |
| patents. | giocattoli e bambole | Spielzeug und Puppen |
| patents. | giocattoli e giochi, ovvero giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori, veicoli giocattolo, set di accessori per giocare con giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia venduti come singolo prodotto per attività di gioco creative, ambienti da utilizzare con giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia | Spielzeug, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör, Spielzeugfahrzeuge, Action-Spielsets als Einheit verkauft für kreatives Spielen, Spielszenerien zur Verwendung mit Action-Figuren |
| patents. | giocattoli elettronici e giochi elettronici | elektronisches Spielzeug und elektronische Spiele |
| patents. | giocattoli galleggianti per il bagno | Spielzeug für die Badewanne |
| patents. | giocattoli gonfiabili per il bagno | aufblasbares Badespielzeug |
| patents. | giocattoli gonfiabili su cui è possibile sedersi | aufblasbares Spielzeug zum Aufsitzen |
| patents. | giocattoli imbottiti | ausgestopfte Spielsachen |
| patents. | giocattoli imbottiti e di peluche | Stoff- und Plüschspielzeug |
| patents. | giocattoli mobili per culle | Spielzeug für das Kinderbett |
| patents. | giocattoli morbidi | Plüschspielzeug |
| patents. | giocattoli morbidi di peluche | weichplastisch gearbeitetes Plüschspielzeug |
| patents. | giocattoli multifunzionali per neonati | Mehrzweckspielzeug für Babys |
| patents. | giocattoli musicali | Musik-Spielzeug |
| gen. | giocattoli per animali domestici | Spielzeug für Haustiere |
| patents. | giocattoli per il bagno | Badespielzeug |
| patents. | giocattoli per il bagno, giocattoli galleggianti e gonfiabili per il bagno | Badespielzeug, Badewannenspielzeug, aufblasbares Badespielzeug |
| gen. | giocattoli per neonati che risuonano | Babyrasseln |
| patents. | giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia, veicoli giocattolo, costruzioni giocattolo e piste per veicoli | Action-Spielfiguren, Spielzeugautos, Spielzeug zum Bauen und Fahrbahnen für Spielzeugautos |
| hobby, chem. | giocattolo chimico | Chemiespielzeug |
| hobby | giocattolo magnetico | Magnetspielzeug |
| industr., construct. | giocattolo nautico | Wasserspielzeug |
| patents. | giochi, giocattoli | Spiele, Spielzeug |
| patents. | giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, decorazioni natalizie | Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck |
| patents. | giochi, giocattoli e articoli sportivi | Spielzeug, Spiele, Spielsachen und Sportartikel |
| patents. | giochi, giocattoli e puzzle | Spielzeug, Spiele, Puzzles und Spielsachen |
| patents. | giradischi di giocattolo | Spielzeug-Recorder |
| gen. | Gruppo di lavoro " Giocattoli " | Arbeitsgruppe " Spielzeug " |
| econ. | industria del giocattolo | Spielwarenindustrie |
| hobby | macchina da cucire avente carattere di giocattolo | Spielzeugnaehmaschine |
| patents. | mangianastri giocattolo e relative cassette | Spielzeug-Recorder zum Abspielen von Liedern und Kassetten dafür |
| lab.law. | meccanica di giocattoli | Spielzeugmechaniker |
| lab.law. | meccanica di giocattoli | Spielzeugmechanikerin |
| lab.law. | meccanico di giocattoli | Spielzeugmechanikerin |
| lab.law. | meccanico di giocattoli | Spielzeugmechaniker |
| patents. | mezzi di trasporto giocattolo non per sedercisi, ovvero vagoni giocattolo | Transportspielzeug, nicht darauf zu fahren, nämlich Spielzeugwaggons |
| patents. | mobili giocattolo | Mobile |
| patents. | modellini giocattolo | Spielzeugmodelle |
| law, industr., construct. | Norme tecniche per la sicurezza dei giocattoli | Technische Normen zur Sicherheit von Spielzeug |
| hobby | occhiali-giocattolo | Spielzeugbrille |
| law, industr., construct. | Ordinanza del 26 giugno 1995 concernente la sicurezza dei giocattoli | Verordnung vom 26.Juni 1995 über die Sicherheit von Spielzeug |
| law, industr., construct. | Ordinanza del 26 giugno 1995 concernente la sicurezza dei giocattoli | Spielzeugverordnung |
| gen. | Ordinanza sui giocattoli | Verordnung vom 26.Juni 1995 über die Sicherheit von Spielzeug |
| gen. | Ordinanza sui giocattoli | Spielzeugverordnung |
| hobby | pallottoliere-giocattolo | Spielzeugrechenmaschine |
| hobby | pallottoliere-giocattolo | Rechenbrett |
| patents. | pentole, teglie e pirofile giocattolo | Back- und Kochspielzeug |
| patents. | pistole giocattolo a capsule | Spielzeugpistolen mit Zündplättchen |
| IT | problema giocattolo | Spielproblem |
| environ. | rischio acustico derivante dal rumore dei giocattoli | Lärmgefährdung durch Spielzeug |
| patents. | salvadanai giocattolo | Spielzeug-Sparbüchsen |
| hobby | salvadanaio-giocattolo | Spielzeugsparbuechse |
| patents. | set di modellini di treni giocattolo | Spielzeugeisenbahn-Sets |
| patents. | stampi giocattolo | Spielzeugformen |
| patents. | strumenti musicali giocattolo | Spielzeug-Musikinstrumente |
| lab.law. | tornitore di giocattoli | Spielzeugdrechsler |
| lab.law. | tornitore di giocattoli | Spielzeugdrechslerin |
| lab.law. | tornitrice di giocattoli | Spielzeugdrechslerin |
| lab.law. | tornitrice di giocattoli | Spielzeugdrechsler |
| patents. | vagoni giocattolo | Spielzeugwaggons |
| patents. | veicoli giocattolo | Spielfahrzeuge |
| patents. | veicoli giocattolo a motore azionati elettronicamente | elektronisch betriebene Spielzeugmotorfahrzeuge |
| hobby | veicolo-giocattolo | Spielfahrzeug |
