Terms for subject Mechanic engineering containing ganci

Italian	German
altezza dei ganci	Hakenhöhe z.B.über Portaltraversebei Portaldrehkränen
bilancino a ganci	Hakentraverse
bullone a gancio	Hakenkopfschraube
carrello metallico per fusti con gancio di presa regolabile	Fasskarre
catenaccio a gancio	Hakenriegel
chiave a gancio	Nutenschlüssel
chiave a gancio	Hakenschlüssel mit Haken
cuscinetto reggispinta del gancio	Kugellager im Hakengeschirr
gancio a forchetta	Pratze
gancio a sfera amovibile	abnehmbare Kupplungskugel
gancio a sfera con supporti	Kupplungskugel mit Halterung
gancio ad esse	S-Haken
gancio chiuso	Lastoese
gancio con dispositivo di sicurezza	Sicherheitshaken
gancio con manicotto	Schafthaken
gancio con occhiello	Oesenhaken
gancio con occhiello	Lastoese
gancio d'arresto	Sperrhaken
gancio d'attacco	Kupplungshaken
gancio di alaggio	Seilhaken
gancio di ancoraggio per palloni otturatori	Gasblasenabstützung
gancio di bloccaggio	Verschlussriegel
gancio di rilascio	Auslöserhaken
gancio di rilascio zavorra	Lastenauslösehaken
gancio di ritorno degli ammortizzatori	Stoßdämpfereinziehhaken
gancio di sicurezza	Sicherheitshaken
gancio di sicurezza	X-Haken
gancio di sollevamento	Krankhaken
gancio di sospensione della gru	Krankhaken
gancio doppio	Doppelhaken
gancio estrattore	Ausziehhaken
gancio girevole	drehbarer Haken
gancio lamellare	Lamellenhaken
gancio nottolino	Sperrklinke
gancio nottolino	Sperrhaken
gancio per sacchi	Sackzange
gancio portacarichi	Lasthaken
gancio portacarichi	Krankhaken
gancio ribaltabile	Kipphaken
gancio semplice	einfacher Lasthaken
perno principale del gancio di trazione	Zughakenbolzen
sforzo al gancio	Kraft am Zughaken
spazio libero per il gancio a sfera	Freiraum der Kupplungskugel
struttura a gancio	Unterflasche