Terms for subject Electronics containing elemento

Italian	German
antenna a elementi parassiti	strahlungsgekoppelte Antenne
antenna emettitrice ad elementi multipli	Sendeantenne mit mehreren Elementen
antenna omnidirezionale verticale ad elementi sovrapposti	in alle Richtungen strahlende Senkrechtantenne mit Aufbauelementen
batteria a elementi sottili	Dünnzellenbatterie
batteria ad elementi solidi	ganz aus Feststoffen bestehende Batterie
Campionatore dell'elemento di combustibile	Brennelement-Probeentnahmegeraet
Campionatore dell'elemento di combustibile	BE-Probenahmegeraet
caratteristiche degli elementi di rete	Netz-Kenngroessen
chip di elemento semiconduttore	Chip-Halbleiterbauelement
commutazione di elementi ridondanti	Schaltung von redundanten Komponenten
corona di elementi radianti	Ring von Strahlungselementen
curva di rilassamento di un elemento fotoresistivo	Relaxationskurve eines Halbleiter-Fotozellensystems Halbleiter-Photozellensystems
durata dell'elemento d'arresto	Dauer des Endelements
durata minima dell'elemento di segnale	Minimaldauer eines Signalelements
elementi a pettine	verzahnte Elemente
elementi interdigitali	verzahnte Elemente
elemento a costante di tempo variabile	Element mit variabler Zeitkonstante
elemento a guadagno variabile	Element mit variablem Gewinn
elemento a semi-conduttore	Halbleiterelement
elemento accettore di arseniuro di gallio	Galliumarsenid-Akzeptorelement
elemento accoppiabile	zusammenfügbare Steckvorrichtungshälfte
elemento alimentato	gespeistes Element
elemento attivo	Primärstrahler
elemento bipolare di un circuito	zweipoliges Netzwerkelement
elemento che assicura all'apparecchio il voltaggio richiesto	Einheit,die die fuer den Apparat erforderliche Stromspannung liefert
elemento circuitale parasita	parasitäres Schaltungselement
elemento con riluttanza	reluktantes Element
elemento concentrato	Ersatzschaltungselement
elemento contatore a T	T-Zählelement
elemento d'accordo E-H	E-H-Abgleichvorrichtung
elemento del circuito	Netzwerkelement
elemento del circuito elettrico	elektrisches Netzwerkelement
elemento del circuito magnetico	magnetisches Netzwerkelement
Elemento del riscaldatore d'aria	Luvo-Heizflächenpaket
elemento del segnale telegrafico	Zeichenschritt
elemento del segnale telegrafico	Schritt
elemento della lega	Legierungselement
elemento della testa del pick up	Tonkopf
elemento della testa del pick up	Tonabnehmerkopf
elemento della testa del pick up	Tonabnehmereinsatz
elemento della testa del pick up	auswechselbares Abtastsystem
Elemento della turbina ad alta pressione	Hochdruckteil der Turbine
Elemento della turbina ad alta pressione	HD-Turbinenteil
Elemento della turbina ad alta pressione	HD-Teil der Turbine
elemento di accumulatore	Akkumulatorzelle
elemento di bersaglio di memoria	Speicherelement
elemento di blocco	Hindernis
elemento di catena	Kettenisolator
elemento di circuito in componenti	transformiertes Stromkreiselement
elemento di colonna	Stützisolatorelement
elemento di comando di temporizzazione	Takttreiber
Elemento di combustibile danneggiato	beschaedigtes Brennelement
elemento di contatto	Kontaktstück
elemento di contatto	Kontaktglied
elemento di contatto	Schaltstück
elemento di contatto	Kontaktelement
elemento di controllo	Torschaltungselement
elemento di controllo	Durchlasselement
elemento di degenerazione	gegengekoppeltes Bauelement
elemento di fase	Strang
elemento di guida	Führungsstift
elemento di immagazzinamento del riporto	Übertragspeicher
Elemento di macinazione	Mahlteil
elemento di memoria	Speicherelement
elemento di microstriscia	Mikrostreifenelement
elemento di misura di un trasduttore	Messwertaufnehmer eines Messumformers
elemento di misura di un trasduttore	Messwerk eines Messumformers
elemento di otturazione Ex	Ex-Verschlussstopfen
elemento di raccordo	Anschlussteile
elemento di regolazione	Endzelle
elemento di riscaldo ad infrarossi	Infrarotheizkörper
elemento di riscaldo ad infrarossi	Heizstrahler
elemento di segnalazione	Signalverarbeitungseinheit
elemento di segnalazione dello stato della linea	Verbindungszustand Signaleinheit
elemento di segnale	Zeichenschritt
elemento di segnale	Schritt
elemento di soglia	Schwellwert-Schaltelement
elemento di soglia	Schwellenglied
elemento di soglia	Schwellwert-Element
elemento di soppressione	Funk-Entstörelement
elemento di sostituzione a fusione chiusa	geschlossener Sicherungseinsatz
elemento di tono	Tonelement
elemento di transistore estrinseco	äußeres Transistorelement
elemento di trasduttore	Transduktorelement
Elemento di turbina combinato ad alta e media pressione	kombiniertes HD-MD-Turbinengehäuse
Elemento di turbina combinato ad alta e media pressione	kombinierter HD-MD-Turbineneteil
elemento di un circuito polifase	Element eines Mehrphasenstromkreises
elemento di una lente	Linse
elemento di valvola	elektronisches Ventilbauelement
elemento di valvola a gas	Ionen-Ventilbauelement
elemento di valvola a ioni	Ionen-Ventilbauelement
elemento di valvola a semiconduttore	Halbleiter-Ventilbauelement
elemento di valvola a vapore di mercurio	Quecksilberdampf-Stromrichtergefäß
elemento di valvola a vuoto spinto	Hochvakuum-Ventilbauelement
elemento di valvola elettronica	elektronisches Ventilbauelement
elemento di valvola monoanodica	Einanoden-Ventilbauelement
elemento di valvola monoanodica	Einanoden-Stromrichtergefäß
elemento di valvola polianodica	Mehranoden-Ventilbauelement
elemento di valvola polianodica	Mehranoden-Stromrichtergefäß
elemento d'informazione	Informationseinheit
elemento direzionale	Richtungsglied
elemento donatore dell'arseniuro di gallio	Galliumarsenid-Donatorelement
elemento elettrostrittivo	elektrostriktiver Bauteil
elemento femmina	Anschlußdose
elemento fotosensibile a semiconduttore	photoempfindliches photoempfindliches
elemento fotosensibile passivo a semiconduttore	passiver Fotohalbleiter passiver Photohalbleiter
elemento fusibile	Schmelzleiter
elemento guidato	gespeistes Element
elemento ideale	ideales Stromkreiselement
elemento ideale di circuito	ideales Stromkreiselement
elemento logico	Logikelement
elemento logico	Schaltglied
elemento luce-aria	Klimaleuchte
elemento maschio	Anschluß-Stecker
elemento mobile	bewegliches Sensorteil
elemento multipolare di un circuito	n-poliges Netzwerkelement
elemento multipolare di un circuito	mehrpoliges Netzwerkelement
elemento musicale	Musikelement
elemento n-ario	n-äre Ziffer
elemento n-ario	n-äres Digit
elemento operazionale	Funktionselement
elemento parassita	Sekundärstrahler
elemento parassita	strahlungsgekoppeltes Element
elemento Peltier	Peltier-Element
elemento per circuito normalmente chiuso	Ruhestromelement
elemento per il controllo di parità	Paritätskontrollelement
elemento pilota	Prüfzelle
elemento pilota	Kontrollzelle
elemento polifase	Mehrstrangkombination
elemento polifase simmetrico	symmetrische Mehrstrangkombination
elemento radiante	Strahlungselement
elemento radiante	Abstrahlelement
elemento radiante attivo	Primärstrahler
elemento radiante isotropo ideale	hypothetischer Kugelstrahler
elemento riscaldante	Heizelement
elemento riscaldante blindato	ummanteltes Heizelement
elemento riscaldante elettrico	elektrisches Heizelement
elemento riscaldante incapsulato	eingebettetes Heizelement
elemento riscaldante protetto	geschütztes Heizelement
elemento semiconduttore piezoelettrico	piezoelektrisches Halbleiterelement
elemento separatore	Pufferstufe
elemento sostituibile	Sicherungseinsatz
elemento stampato	gedrucktes Element
Elemento strumentato da inserire nel nocciolo	kerninnere Messgeraet-Baugruppe
Elemento strumentato da inserire nel nocciolo	Kerninstrument-Baugruppe
Elemento strumentato da inserire nel nocciolo	Kerninnenmessungs-Baugruppe
elemento temporizzatore	Zeitglied
ferro ad elemento scaldante	Frisierstab
flusso di elementi numerici	Digitrate
grado di distorsione degli elementi	Verzerrungsgrad eines Elements
inchiostratura degli elementi difettosi	Farbmarkieren des Ausschusses
indicatore di elemento rotante	Rollelement-Anzeige
indicatore di elemento rotante	Drehelement-Anzeige
macchina per sminuzzare elementi di combustibile	Brennelement-Schreddermaschine
macchina per tagliare elementi di combustibile	Brennelement-Zerhacker
matrice delle ammettenze di un elemento polifase in componenti coerenti	Admittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten
matrice delle impedenze di un elemento polifase in componenti coerenti	Impedanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten
matrice delle impedenze d'ingresso di un elemento polifase in componenti normalizzati	Immittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in normierten Komponenten
morsetto di raccordo degli elementi della presa	Auschlußklemme für Steckvorrichtungen
parte piana di un elemento di segnale	Flachteil eines Signalelements
piastrina di elemento semiconduttore	Chip-Halbleiterbauelement
potenza per unità di superficie di un elemento riscaldante	Oberflächenleistung eines Heizelementes
potenza sonora attraverso un elemento di superficie	Schalleistung durch ein Oberflächenelement
processo di fabbricazione degli elementi a film sottile	Dünnschichttransistor-Herstellung
relè a due elementi	Zweiphasenrelais
relè ad un elemento	Einphasenrelais
rendere irreversibile il collegamento di due elementi	Unverwechselbarkeit der beiden Steckvorrichtungshälften
saldatura con elementi riscaldati	Schweissen mit beheizten Elementen
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	Verbindungshalbleiter der dritten und fünften Gruppe
sensibilita dell'elemento direzionale	Richtungsempfindlichkeit
sequenza di elementi	Folge von Elementen
sfasamento tra elementi consecutivi	Phasenverschiebung unter Signalelementen
tasso d'errore sugli elementi unitari	Fehlerquote der Einheitselemente
temporizzazione degli elementi di segnale	Zeittakt der Signalelemente
tensione di un elemento	Zellenspannung
trasduttore di elementi di misura multipli	Mehrfachmessumformer
trasduttore di un solo elemento di misura	Einfachmessumformer
valenza di un elemento di segnale	Stufenzahl
valenza di un elemento di segnale	Anzahl der signifikanten Zustände