Terms for subject Electronics containing dispersione

Italian	German
campo magnetico di dispersione	magnetisches Streufeld
coefficiente di dispersione	Streuungswert
coefficiente volumico di dispersione termica	Wärmeverlustziffer
coefficiente volumico di dispersione termica	G-Wert
contatore di dispersione	Dispersionsmesser
corrente di dispersione	Kriechstrom
corrente di dispersione	Fehlerstrom
corrente di dispersione	Erdstrom
corrente di dispersione	Erdfehlerstrom
corrente di dispersione	Fehlstrom
diagramma di dispersione del tasso di errori	Verteilungsdiagramm der Fehlerquote
dispersione acustica	Dispersion
dispersione acustica	Schalldispersion
dispersione anomala	anomale Dispersion
dispersione artificiale	künstliche Dispersion
dispersione artificiale	künstliche Auflösung
dispersione artificiale dell'energia	künstliche Energieverteilung
dispersione del calore	Wärmeabweisung
dispersione del ritardo di propagazione	Verteilung der Übertragungsdauer
dispersione del ritardo di propagazione	Ausdehnung der Verzögerung
dispersione del tempo di propagazione	Streuung der Streckenverzugszeit
dispersione del tempo di transito	Signallaufzeitunterschied
dispersione della frequenza di linea	Streuung der Zeilenfrequenz
dispersione della guida d'onda	Wellenleiterdispersion
dispersione di compensazione	Kompensation der Leckverluste
dispersione di energia	Energiestreuung
dispersione di energia della portante	Trägerenergieverwischung
dispersione di potenza	Leistungsausbreitung
dispersione dinamica	dynamische Streuung
dispersione dovuta al controllo automatico della deviazione di frequenza	Streuung durch automatische Abweichungssteuerung
dispersione fononica	Phononenstreuung Fononenstreuung
dispersione impulsiva	Pulsdispersion
dispersione laterale	seitliche Streuung
dispersione laterale delle onde	seitliche Ausbreitung der Wellen
dispersione materiale	Materialdispersion
dispersione modale	Modendispersion
dispersione modale	Modaldispersion
dispersione per addizione di segnali	Energieverwischung durch Hinzufügung geeigneter Signale
dispersione per banda di rumore	Rauschbandstreuung
dispersione per carica spaziale	Phasendefokussierung durch Raumladung
dispersione per impurezze	Störstellenstreuung
dispersione per trasformazione del segnale video	Streuung durch Umwandlung des Videosignals
dispersione per trasformazione video	Streuung durch Video-Umwandlung
distorsione di dispersione di frequenza	Verzerrung durch Frequenzstreuung
effetto di dispersione	Verwischungseffekt
efficacia della dispersione	Verwischungsleistung
energia di dispersione di cresta	Leckenergie des Impulsanfangs
fattore di dispersione	Streufaktor
fattore di dispersione	induktiver Streufaktor
fattore di dispersione induttivo	Streufaktor
fattore di dispersione induttivo	induktiver Streufaktor
fattore di dispersione magnetica	Streufaktor
forma d'onda del segnale di dispersione	Verwischungssignal
forma d'onda di dispersione d'energia	Energieverwischungssignal
frequenza di dispersione	Verwischungsfrequenz
larghezza di banda della dispersione	Verwischungsbandbreite
linea di dispersione	Kriechstrecke
linea di dispersione	Kriechweg
lunghezza d'onda a dispersione nulla	Wellenlänge zur Anullierung der Dispersion
metodo della dispersione	Streuungsuntersuchung
parametri di dispersione	Streuparameter
permeanza di dispersione	Streupermeanz
potenza di dispersione durante il pianerottolo	Leckleistung der gezündeten Röhre
potenza totale di dispersione	Gesamtleckleistung
Punto di dispersione del calore	Kühlstelle
resistenza di dispersione	Ableitwiderstand
resistenza di dispersione a terra	Erdausbreitungwiderstand
resistenza di dispersione a terra	Erdwiderstand
resistenza di dispersione di base	Basis-Ausbreitungswiderstand
rivelatore di dispersione verso terra	Ableitstrom-Anzeige
segnale con dispersione artificiale dello spettro	künstlich dispergierte Wellenform
segnale con dispersione dello spettro in controfase	phasenversetztes Signalspektrum
segnale di dispersione d'energia	Energieverwischungssignal
segnale televisivo a dispersione d'energia	Energieverteilung des Fernsehsignals
tecnica di dispersione dell'energia della portante	Trägerenergieverwischungstechnik
tecnica di dispersione d'energia	Energiedispersionstechnik
trasformatore a campo di dispersione	Streufeldtransformator
trasmettenza di dispersione del filtro	Filter-Leckagetransmission