| Subject | Italian | German |
| patents. | apparecchi di pulizia compresi in questa classe per supporti per dati magnetici o ottici o per dischi acustici | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten |
| gen. | dischi ottici | optische Platten Datenverarbeitung |
| patents. | dischi ottici | optische Platten |
| gen. | dischi ottici compatti | Compact-Disks ROM, Festspeicher |
| IT | "juke box" con dischi ottici | "Juke-box" für optische Platten |
| patents. | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video | Magnetbänder sowie magnetische und optische Platten, Disketten mit Ton- oder Bildaufzeichnungen |
| patents. | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| patents. | supporti per dati magnetici o ottici, dischi registrabili | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten |
| patents. | unità per dischi ottici | optische Plattenlaufwerke |
