| Italian | German |
| acheveur di casse d'oro | Goldschalenacheveur |
| acheveur di casse d'orologi | Schalenacheveur |
| acheveur di casse d'orologi,metallo e acciaio | Uhrgehäuse-Acheveur,Metall und Stahl |
| acheveur in fabbrica di casse d'orologi | Acheveur in Schalenfabrik |
| acheveuse di casse d'oro | Goldschalenacheveuse |
| acheveuse di casse d'oro | Goldschalenacheveur |
| acheveuse di casse d'orologi | Schalenacheveuse |
| acheveuse di casse d'orologi | Schalenacheveur |
| acheveuse di casse d'orologi,metallo e acciaio | Uhrgehäuse-Acheveuse,Metall und Stahl |
| acheveuse di casse d'orologi,metallo e acciaio | Uhrgehäuse-Acheveur,Metall und Stahl |
| acheveuse in fabbrica di casse d'orologi | Acheveuse in Schalenfabrik |
| acheveuse in fabbrica di casse d'orologi | Acheveur in Schalenfabrik |
| addetta alla fabbricazione di casse d'orologi | Uhrenschalenarbeiter |
| addetto alla fabbricazione di casse d'orologi | Uhrenschalenarbeiterin |
| addetto alla fabbricazione di casse d'orologi | Uhrenschalenarbeiter |
| decoratore di casse d'orologio | Uhrschalenverzierer |
| decoratrice di casse d'orologio | Uhrschalenverziererin |
| decoratrice di casse d'orologio | Uhrschalenverzierer |
| ebanista in casse di pianoforte | Klaviergehäuseschreinerin |
| ebanista in casse di pianoforte | Klaviergehäuseschreiner |
| falegname di casse d'orologi | Uhrengehäuseschreinerin |
| falegname di casse d'orologi | Uhrengehäuseschreiner |
| lucidatore di casse d'orologi | Uhrenschalenpolierer |
| lucidatrice di casse d'orologi | Uhrenschalenpoliererin |
| lucidatrice di casse d'orologi | Uhrenschalenpolierer |
| meccanica di casse registratrici | Registrierkassenmechaniker |
| meccanico di casse registratrici | Registrierkassenmechanikerin |
| meccanico di casse registratrici | Registrierkassenmechaniker |
| modellatore di cera | Wachsmodelleur |
| modellatore di cera | Wachsmodelleurin |
| modellatrice di cera | Wachsmodelleurin |
| modellatrice di cera | Wachsmodelleur |
| operaia nella fabbricazione di casse per fucili | Gewehrschaftmacher |
| operaio nella fabbricazione di casse per fucili | Gewehrschaftmacherin |
| operaio nella fabbricazione di casse per fucili | Gewehrschaftmacher |
| orologiaia di casse d'orologi | Uhrschalenmacher |
| orologiaio di casse d'orologi | Uhrschalenmacherin |
| orologiaio di casse d'orologi | Uhrschalenmacher |
| pulitore di casse d'orologi | Uhrgehäusefertigerin |
| pulitore di casse d'orologi | Uhrentermineur |
| pulitore di casse d'orologi | Uhrgehäusefertiger |
| pulitrice di casse d'orologi | Uhrentermineurin |
| pulitrice di casse d'orologi | Uhrentermineur |
| tagliatore di cera | Wachsschneider |
| tagliatore di cera | Wachsschneiderin |
| tagliatrice di cera | Wachsschneiderin |
| tagliatrice di cera | Wachsschneider |
| tornitore di casse d'orologi | Uhrgehäusedreher |
| tornitore di casse d'orologi in metallo e in acciaio | Uhrgehäusedreher,Metall und Stahl |
| tornitore di casse,orologeria | Schalendreher,Uhrenindustrie |
| tornitore e acheveur di casse d'orologi | Uhrgehäusedreher und-acheveur |
| tornitrice di casse d'orologi | Uhrgehäusedreherin |
| tornitrice di casse d'orologi | Uhrgehäusedreher |
| tornitrice di casse d'orologi in metallo e in acciaio | Uhrgehäusedreherin,Metall und Stahl |
| tornitrice di casse d'orologi in metallo e in acciaio | Uhrgehäusedreher,Metall und Stahl |
| tornitrice di casse,orologeria | Schalendreherin,Uhrenindustrie |
| tornitrice di casse,orologeria | Schalendreher,Uhrenindustrie |
| tornitrice e acheveuse di casse d'orologi | Uhrgehäusedreherin und-acheveuse |
| tornitrice e acheveuse di casse d'orologi | Uhrgehäusedreher und-acheveur |
