| Italian | German |
| avere in conto corrente | Guthaben in Kontokorrent |
| avere in conto corrente | Kontokorrentguthaben |
| avere in conto corrente | Guthaben auf einem Kontokorrent |
| cessione corrente netta | Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen |
| cifre del calcolo corrente | Fortschreibungsergebnis |
| conto corrente | ordentlicher Haushalt |
| conto corrente | laufende Rechnung |
| conto corrente | Lohnkonto |
| conto corrente | Gehaltskonto |
| corrente migratoria interregionale | interregionale Bevölkerungsverschiebung |
| disponibilità in conto corrente | Guthaben in Kontokorrent |
| disponibilità in conto corrente | Kontokorrentguthaben |
| disponibilità in conto corrente | Guthaben auf einem Kontokorrent |
| entrate correnti | laufende Wertschöpfung |
| formula di uso corrente | Gebrauchsformel |
| imposte su beni e servizi - % del reddito corrente | Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent am laufenden Steueraufkommen |
| imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente | Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen |
| incremento corrente | periodischer Gesamtzuwachs |
| incremento corrente | periodischer Zuwachs |
| incremento corrente | laufender Gesamtzuwachs |
| incremento corrente annuo | laufender jährlicher Zuwachs |
| indice dei valori correnti | Index der tatsächlichen Werte |
| mese corrente | laufender Monat |
| risparmio nazionale lordo, inclusi trasferimenti correnti netti | inländische Bruttoersparnis,einschließlich NCTR |
| sovvenzioni e altri trasferimenti correnti | Preissubventionen und andere laufende Transferzahlungen |
| spesa corrente totale | laufender Gesamtaufwand |
| spese e proventi correnti delle famiglie | laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte |
| statistica corrente | laufende Statistiken |
| statistica corrente | laufende Statistik |
| statistiche correnti | laufende Statistiken |
| statistiche correnti | laufende Statistik |
| tensione a corrente alternata | Wechselspannung |
| trapassi correnti netti | Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen |
| trasferimenti correnti netti | Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen |
| trasferimenti correnti netti dall'estero | Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen von Ausländern |
| trasferimenti correnti netti provenienti dall'estero | Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen von Ausländern |
| trasferimenti correnti privati netti | Nettobetrag der laufenden Übertragungen |
| trasferimenti correnti privati, pagamenti | laufende private Übertragungen,Zahlungen |
| trasferimenti correnti privati, ricevute | Einnahmen aus laufenden privaten Übertragungen |
| trasferimenti ufficiali correnti, netto | laufende Transferzahlungen,netto |
| trasferimenti ufficiali correnti, pagamenti | geleistete laufende Transferzahlungen |
| trasferimenti ufficiali correnti, quietanze | laufende Transfers,Empfang |
| valore di scambio corrente | derzeitiger Marktwert |
