| Italian | German |
| contatto vettore-essere umano | Kontakt zwischen Mensch und Vektor |
| gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| gruppo di esperti scientifici sui materiali a contatto con gli alimenti, gli enzimi, gli aromatizzanti e i coadiuvanti tecnologici | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| Il contatto con il vapore può causare ustioni della pelle e bruciori agli occhi | Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen. |
| materiale a contatto con gli alimenti | Material, das mit Lebensmitteln in Berührung kommt |
| orticaria immunologica da contatto | immunologische Kontakturtikaria |
| ottico specializzato in lenti a contatto | Kontaktlinsenoptiker/in |
| può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle | Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich |
| può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle | R43 |
| qoziente di rischio per l'esposizione per contatto | Gefährdungsquotient bei Kontaktexposition |
| sensibilizzazione da contatto | Kontaktüberempfindlichkeit |
| sensibilizzazione per contatto con la pelle | Sensibilisierung durch Hautkontakt |
| test da contatto | Läppchenprobe |
| test da contatto | Tüpfeltest |
| test da contatto | Pflasterprobe |
| test da contatto | Epikutanreaktion |
| test da contatto | Epidermoreaktion |
| test da contatto | Epikutanprobe |
| test da contatto | Epicutantest |
| tossicità acuta per contatto | akute Kontakttoxizität |
| tossicità per contatto | Kontakttoxizität |
| tossico per contatto oculare | Giftig bei Kontakt mit den Augen |
