Terms for subject Communications containing cella

Italian	German
cella anti T-R	Anti-T-R-Zelle
cella d'attenuazione	Dämpfungsglied
cella di arrivo	Ziel-Funkzelle
cella di filtro	Filterstufe
cella filtro	Filterstufe
cella non riflettente	nicht reflektierende Zelle
cella servente	betreuende Funkzelle
cella T-R	T-R-Zell
cella T-R	Empfängersperrzelle
commutazione tra celle	Umschalten zwischen den Zellen
entrare in una cella	sich befinden
handover all'interno della stessa cella	intrazellulares Handover
handover all'interno della stessa cella	Handover innerhalb einer Funkzelle
handover connessione entro la stessa cella	intrazellulares Verbindungs-Handover
handover connessione tra celle diverse	interzellulares Verbindungs-Handover
handover portante nella stessa cella	intrazellulares Trägerkanal-Handover
handover portante tra celle diverse	interzellulares Trägerkanal-Handover
handover tra celle diverse	interzellulares Handover
handover tra celle diverse	Handover zwischen Funkzellen
identificativo di cella	Standortkennung
le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI	IMSI-An- und-Abmeldung in der Zelle nicht zulässig
riselezione della cella	Funkzellenneuauswahl
selezione della cella	Funkzellenauswahl
sistema a celle	Funkzonensystem
sistema a celle	Zellularsystem
sistema a celle	Zellensystem
suddivisione delle celle	Funkzonenspaltung
trasferimento tra celle	Zwischenzonenübertragung
trasferimento tra celle	Zwischenzellentranfer
trasferimento tra celle	Zwischenzellenübergabe
trasferimento tra celle	Interzonenübertragung