Terms for subject Industry containing catena

Italian	German
bobina di catena	Spule
bobina di catena	Kettengarnkötzer
catena a maglie articolate	Kette mit Gelenkgliedern
catena a maglie d'un sol pezzo	Kette aus einem Stueck ohne Gelenke
catena a pinze	Zangenkette
catena a rulli	Rollenkette
catena a tazze	Baggerkette
catena antisdrucciolevole per automobili	Schneckette
catena antisdrucciolevole per automobili	Gleitschutzkette fuer Kraftfahrzeuge
catena automatica di formazione	automatische Formstation
catena automatica di impiallacciatura	automatische Furnierung
catena avvolta su subbio	aufgescherte Kette
catena da ciondolo	Berlochenkette
catena da neve	Schneckette
catena da neve	Gleitschutzkette fuer Kraftfahrzeuge
catena da ormeggio	Zurrkette
catena da ormeggio	Anlegekette
catena dei pesi del movimento	Gewichtskette fuer Grundwerk
catena dei pesi della suoneria	Gewichtskette
catena di formazione	Formgeleise
catena di isolatore	Isolierkette
catena di lavorazione	Fließband
catena di lavorazione	Montageband
catena di lustratura	Polierkette
catena di lustratura	Kette
catena di montaggio	Montageband
catena di montaggio	Fließband
catena di riempimento	Füllkette
catena di sagomatura automatica	automatische Formstation
catena di tiraggio	Ziehkette
catena di trasmissione	Transmissionskette
catena di trazione	Zugkette
catena doppia	Doppelkette
catena imbozzimata	geschlichtete kette
catena imbozzimata	geleimte Kette
catena in globuli	Kettenwickel
catena in globuli	Kette in Knäuelform
catena multipla	mehrfache Kette
catena per legare	Kette zum Anbinden
catena principale di produzione	Hauptfertigungsstraße
catena semplice	Hessian
catena semplice	einfache Kette
catena supplementare	Steppkette
catena tagliente	Saegekette
catena tagliente	Kettensaege
catena tesa di fondo	Grundkette
catene di stiramento	Ziehketten
catene di stiramento	Kettenbänder
convogliatore a catena	Förderband
doppia catena	Kalkutta-Canvas
filato di mezza catena	Halbkettgarn
filato di mezza catena	Mediogarn
filo di catena	Durchlauf
filo di catena	Faden
filo di catena	Passage
filo di catena	Zug
filo di catena	Kettgarn
filo di catena	Durchgang
filo di catena	Kettfaden
filo di catena del pelo	Polkettfaden
filo di catena doppio	Doppelfadenfehler
filo di catena mancante	fehlender Kettfaden
filo di catena mancante	Fehlfaden
filo in catena continua	Drosselgarn
imbozzimare la catena	die Kette steifen
imbozzimare la catena	die Kette schlichten
imbozzimare la catena	die Kette leimen
imbozzimatura di fili di catena	Kettschlichten
incollatura di catena	Kettschlichtung
inizio della catena	Kettfadengruppe
inizio della catena	Kettfadenzahl
inizio della catena	Garnende
inizio della catena	Anfang der Kette
invergatura della catena	Kettgadenkreuz
invergatura della catena	Schärbandkreuz
invergatura della catena	Gangkreuz
macchina annodatrice di catene	Webkettenanknuepfmaschine
macchina per maglieria in catena	Kettenwirkmaschine
macchina per merletti a catena	Kettenspitzenmaschine
macchina per stampare le catene ordite	Kettfadenbedruckmaschine
maglia di catena	Kettmasche
maglieria di catena	Kettgewirke
mecchanismo svolgitore di catena	Kettablassvorrichtung
motosega a catena	Motorkettensäge
paraffina a catena lineare	geradkettiges Alkan
paraffina a catena lineare	Normalparaffin
pettine separatore di catena	Scheidekamm
pettine separatore di catena	Buschelteiler
raso ad effetto di catena	Kettsatin
raso ad effetto di catena	Kettatlas
ricezione a catena	Kettengreifersystem
rigato in catena	längsgestreift
rigato in catena	kettstreifig
rottura del filo di catena	Bandbruch
sagoma di guida per sega a catena	Kettenschienenschwert
segatrice a catena	Saegekette
segatrice a catena	Kettensaege
sfibratore a catena	Kettenstetigschleifer
sfibratore a catena	Kettenschleifer
spuntatrice meccanica a catena	Kettenschnippmaschine
striscia di catena d'ordito	Kettestreifen
telaio a catena scorrevole	Schnelläuferkettenstuhl
telaio bifrontura in catena	Doppelkettenstuhl
telaio circolare per maglia in catena	Rundkettenwirkmaschine
telaio circolare per maglia in catena	Rundkettenstuhl
telaio in catena a pressa operata	Drehkettenstuhl
telaio in catena bifrontura	Fangkettenstuhl
telaio in catena rettilineo	Flachkettenwirkmaschine
telaio per maglieria a catena	Kettenwirkmaschine
telaio per velluti in catena	Kettsamtwebmaschine
tessuto a fondo catena	Grundkettengewebe
tessuto tramato catena	Deckfadenfutter
tessuto tramato catena	Bindefadenfutter
trasportatore a catena	Förderkette
trasportatore a catena	Kettentransport
trasportatore a catena	Kettenförderer
traversino di maglia di catena	Steg
traversino di maglia di catena	Kettensteg
velluto e felpa a catena	Kettsamt und Kettplüsch, nicht aufgeschnitten
velluto e felpa a catena tagliati	Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten