Terms for subject Transport containing barriera

Italian	German
allineamento del veicolo alla barriera	Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
barriera all'ingresso nel mercato	Marktzutrittsbeschränkung
barriera antiacustica per il traffico	Lärmschutzvorrichtung
barriera antineve	Schneeschutzhecke
barriera antineve	Schneeschutzbepflanzung
barriera automatica	zugbediente Schrankenanlage
barriera automatica	automatische Barriere
barriera del suono	Schallmauer
barriera di accesso ai marciapiedi di stazione	Bahnsteigsperre
barriera di disgelo	Verkehrsbeschränkungen während des Frostaufganges
barriera di emergenza	Notfangnetz
barriera di emergenza	Notfangeinrichtung
barriera di fine pista	Auslaufbegrenzung
barriera di passaggio a livello	Eisenbahnschranke
barriera di passaggio a livello	Schrankenwinde
barriera di passaggio a livello	Bahnschranke
barriera di passaggio a livello con apertura a richiesta	Anrufschranke
barriera di protezione	Absperrung
barriera di protezione	Leitplanke
barriera di protezione	Schutzplanke
barriera di protezione in calcestruzzo	Betonleitwand
barriera di protezione in calcestruzzo	Betongleitwand
barriera di sicurezza	Schutzeinrichtung
barriera di sicurezza	Fangvorrichtung
barriera di sicurezza	Sicherheitsfangnetz
barriera di sicurezza	Schutzplanke
barriera di transizione	Übergänge zwischen Schutzeinrichtungen
barriera fissa rigida	feste starre Barriere
barriera fissata a una massa	an einer Masse befestigte Barriere
barriera girevole	Drehschranke
barriera mobile deformabile	fahrbare verformbare Barriere
barriera paraneve	Treibschneezaun
barriera paraneve	Schneezaun
barriera scorrevole	Rollschranke
barriera termica	Hitzemauer
barriere accoppiate	gekuppelte Schrankenbäume
barriere accoppiate	gekuppelte Schranken
bloccatore delle barriere	Schrankenschloss
bloccatore delle barriere	Schrankenriegel
lamina di rivestimento della barriera	Stoßfängerplatte
motore per barriera	Schrankenantrieb
orientamento della barriera	Winkellage der Barriere
parte anteriore deformabile della barriera	verformbares Frontteil der Barriere
passaggio a livello con barriere comandate a distanza	Bahnübergang mit fernbedienten Schranken
passaggio a livello con barriere comandate sul posto	Bannübergang nahbedienten Schranken
passaggio a livello con barriere comandate sul posto	Bahnübergang mit Ortsschranken
passaggio a livello con barriere normalmente aperte	Bahnübergang mit in Grundstellung geöffneten Schranken
passaggio a livello con barriere normalmente chiuse	Bahnübergang mit Anrufschranken
passaggio a livello munito di barriere	beschrankter Bahnübergang
prova d'urto anteriore contro una barriera	Frontalaufprall-Test an einer Barriere
prova d'urto frontale contro una barriera	Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis
prova d'urto frontale contro una barriera	Frontalaufprall-Test an einer Barriere
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa	Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft