| Subject | Italian | German |
| gen. | accessori d'aspiratori di polvere per spargere profumi e disinfettanti | Staubsaugerzubehörteile zum Versprühen von Duftstoffen und Desinfektionsmitteln |
| gen. | accessori d'aspiratori di polvere per spargere profumi e disinfettanti | Sprüher für Duftstoffe und Desinfektionsmittel Staubsaugerzubehörteile |
| met. | areatore aspiratore | Luftabsauger |
| met. | aspiratore a vapore | Dampfsauger |
| med. | aspiratore boccale | Speichelabsaugvorrichtung |
| pack. | aspiratore d’aria | Luftabsauger |
| met. | aspiratore d'aria | Luftabsauger |
| pack. | aspiratore d’aria | Luftabsaugvorrichtung |
| environ. | aspiratore del fango di ritorno | Schlammumwälzpumpe |
| nat.sc., agric. | aspiratore delle foglie | Blattabsauger |
| nat.sc., agric. | aspiratore delle foglie | Laubreinigungsgebläse |
| nat.sc., agric. | aspiratore delle foglie | Laubabsauger |
| industr., construct. | aspiratore delle polveri | Staubabsauganlage |
| med. | aspiratore di calcoli dalla vescica | Blasengriessabsaugapparat |
| textile | aspiratore di cavi rotti | Fadenabsaugvorrichtung |
| med. | aspiratore di Dieulafoy | Dieulafoy Punktionsspritze |
| med. | aspiratore di Dieulafoy | Dieulafoy Aspirator |
| environ., mech.eng. | aspiratore di effluenti | Abwasserförderwerk |
| textile | aspiratore di fili rotti | Fadenbruchabsauganlage |
| agric. | aspiratore di fogliame | Laubsammler |
| industr., construct. | aspiratore di gas | Gasansaugvorrichtung |
| met. | aspiratore di polveri | Staubsauger |
| med. | aspiratore di saliva | Speichelabsauger |
| hobby, agric. | aspiratore galleggiante per cereali | Schwimmender Getreidesaugheber |
| med. | aspiratore meccanico | mechanische Absaugvorrichtung |
| el. | aspiratore per acqua e polvere | kombinierter Nass- und Trockensauger |
| el. | aspiratore per esterni | Staubsauger für den Außenbereich |
| agric. | aspiratore per foglie di tè | Teestrauch-Trimmer |
| agric. | aspiratore per foglie di tè | Teestrauch-Beschneider |
| mech.eng. | aspiratore per granelli | Vakuum-Körnergebläse |
| mech.eng. | aspiratore per granelli | Körner-Saug-Druck-Gebläse |
| gen. | aspiratore per pavimenti asciutti | Trockensauger |
| gen. | aspiratore per pavimenti bagnati | Nassauger |
| nat.sc., agric. | aspiratore-pulitore | Laubreinigungsgebläse |
| nat.sc., agric. | aspiratore-pulitore | Laubabsauger |
| agric. | aspiratore-raccoglitore | Sauggebläse |
| agric. | aspiratore-raccoglitore | Aufsammelgebläse |
| mech.eng. | aspiratore-trasportatore pneumatico di granelli | Saug-Körnergebläse |
| mech.eng. | aspiratore-trasportatore pneumatico di granelli | Ansaug-Körnergebläse |
| gen. | aspiratore verticale | Mandstaubsauger |
| industr. | cilindro aspiratore | Saugwalze |
| agric., construct. | dreno aspiratore | Sauger |
| agric., construct. | dreno aspiratore | Saugrohr |
| agric., construct. | dreno aspiratore | Saugdrän |
| lab.law., environ. | installazione d'aspiratori di fumo | Rauchabsauganlage |
| earth.sc., mech.eng. | pompa per acqua degli aspiratori | Sven-Pedersen-Pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompa per acqua degli aspiratori | Saugerwasser/pumpe |
| mun.plan., mech.eng. | tubo aspiratore | Sauglüfter |
| mun.plan., mech.eng. | tubo aspiratore | Saugfilter |
| gen. | tubo aspiratore per acqua | Wassersaugschlauch |
| el. | Ventilatore aspiratore | Mühlengebläse |
