Terms for subject Metallurgy containing aperto

Italian	German
a ciel aperto	im Tagebau oberirdisch
a ciel aperto	am Tage
a cielo aperto	im Tagebau
altoforno con crogiuolo aperto	Hochofen mit offener Brust
approfondimento a l'ivello aperto	gewöhnliches Abteufverfahren
aprire una forma	eine Form öffnen
bobina aperta	offene Rolle
bocca di caricamento aperta	geöffneter Gichtverschluss
canale aperto	offenes Kaliber
cantiere aperto	Tagebau
carro aperto	offener Wagen
cava a cielo aperto	Tagegrube
cava a cielo aperto	Steinbruch
cielo aperto	Tagesoberfläche
coltivazione a cielo aperto	Steinbruch
coltivazione a cielo aperto	Tagebaugewinnung
coltivazione a cielo aperto a gradino unico	einstufiger Tagebau
compasso aperto	gespreizter Schenkel
cono aperto	geöffneter Gichtverschluss
cricca trasversale aperta	klaffende Querriss
crogiuolo aperto	offener Herd
faglia aperta	klaffende Verwerfung
focolare aperto	offener Herd
foro aperto	unverrohrtes Loch
fusione in forma aperta	offener Guss
gabbia aperta	Kappenständer
lavori a cielo aperto	Tagebruch
lavori a cielo aperto	Tagebau
lavoro a cielo aperto	Tagebau
materozza superiore aperta	verlorener Kopf
materozza superiore aperta	offener Speiser
materozza aperta a tallone	seitlich offener Speiser
mescolatore aperto	offener Mischer
miniera a cielo aperto	Tagebau
piega aperta	flache Falte
poro aperto	offene Pore
produzione in ciclo aperto	Leistung in offenem Zyklus
risucchio aperto	Oberflaechenlunker
risucchio aperto	offener Lunker
risucchio aperto	Aussenlunker
ritrovatura aperta	offene Formteilung
sfoglia aperta	festsitzende Sandschülpe
sfoglia aperta	festsitzende Sandschuelpe
sfoglia di tinta aperta	festsitzende Schwärzeschülpe
stampo aperto	offener Stempel
suola aperta	offener Herd
trincea a cielo aperto	Tagebau
trivellazione in mare aperto	Unterwasserbohrung
utensile aperto	offenes Gerät