Terms for subject Mechanic engineering containing aperto

Italian	German
apparecchio di riempimento per miniere di lignite a cielo aperto	Absetzer fuer den Braunkohlentagebau
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta	Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
bobina aperta	offene Spule
bottone apri porta	Tuerschliess-Drucktaster
bottone apri porta	Tuerschliess-Druckknopf
bottone di apri porta	Tueroeffnungs-Drucktaster
bottone di apri porta	Tueroeffnungs-Druckknopf
canaletta aperta	Durchladung
cassone aperto	offene Karosserie
costante di tempo subtransitoria diretta a circuito aperto	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
costante di tempo subtransitoria trasversale a circuito aperto	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
costante di tempo transitoria diretta a circuito aperto	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
costante di tempo transitoria trasversale a circuito aperto	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
disposizione in camera aperta	offene Wasserzufuehrung in Freispiegelkammer
disposizione in camera aperta	offene Anordnung
filettatrice a filiera aperta	Schneidkopfgewindeschneidmaschine
forbice per aprire imballaggi	Kistenoeffner
forbice per aprire imballaggi	Kistenbeitel
gabbia paletta metallica aperta	Lyra-boxpalette
girante aperta	offenes Laufrad
indicatore di porta aperta	Anzeiger fuer offen verbliebener Tuer
leva apri-freno	Bremsluefthebel
macchina aperta	offene Maschine
morsettiera aperta	offener Klemmenkasten
motocompressore aperto	offener Verdichter mit Antrieb
motore tipo aperto	offener Motor
pompa a girante aperta	offene Laufrad-Pumpe
prova a circuito aperto	Leerlaufversuch
raffreddamento in ciclo aperto	offener Kühlkreis
servosistema a ciclo aperto	Steuersystem
supporto aperto	zweiteiliges Stehlager
supporto aperto	Stehlager
supporto aperto	Stehlager mit geteiltem Gehäuse
supporto aperto	Deckellager
tempo di stazionamento con porte aperte	Tueroffenhaltezeit
tempo di stazionamento della porta aperta	Tuerverzoegerungszeit
tubo con le estremità aperte	Huelse mit offenen Enden
valvola a solenoide normalmente aperta	normales geöffnetes Magnetventil