| Subject | Italian | German |
| econ., agric. | a secco | an Land |
| mech.eng. | a secco | trocken aufgestellt |
| econ., agric. | a secco | gestrandet |
| commun. | accoppiatrice a secco | Trockenzusammentragmaschine |
| cultur. | adesione a secco | Trockenhaftfestigkeit |
| agric. | alimentazione a secco | Trockenfütterung |
| met. | anima a secco | getrockneter Kern |
| gen. | appiccicosità a secco | Trockenklebrigkeit |
| industr., construct. | apritore a secco | Trockenstoffreißer |
| industr., construct. | apritore a secco | Trockenzerfaserer |
| el. | aspirapolvere a secco | Trockensauger |
| tech. | batteria a secco | Trockenbatterie |
| accum. | batteria a secco non formata | unformierte Trockenzelle |
| earth.sc., el. | batteria caricata a secco | Batterie mit freiem Elektrolyt |
| accum. | batteria caricata a secco | trockene geladene Batterie |
| mun.plan., earth.sc. | batteria refrigerante a secco | Trockenluftkuehler |
| industr., construct. | bazzina a secco | Trockenschlichte |
| industr., construct. | bazzina a secco | Trockenölschlichte |
| industr., construct. | bazzina a secco | Lösungsölschlichte |
| agric. | caffè lavorato a secco | im trockenen oder gewoehnlichen Verfahren aufbereiteter Kaffee |
| gen. | calore secco o umido | trockene oder feuchte Hitze |
| earth.sc., el. | campo a vapore secco | Trockendampffeld |
| earth.sc., el. | campo a vapore secco | Trockendampfvorkommen |
| textile | candeggio a secco | Trockenbleiche |
| chem., el. | Carbone pulito a secco | trockengereinigte Kohle |
| chem., el. | Carbone pulito a secco | trocken aufbereitete Kohle |
| tech., industr., construct. | carta impressa a secco | geprägtes Papier |
| tech., industr., construct. | carta impressa a secco | durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier |
| industr., construct. | cartone goffrato od impresso a secco | durch Pressen oder Praegen gemustert |
| industr., construct. | cartone goffrato od impresso a secco | Pappe |
| chem., el. | chiusura a secco | Trockendichtung |
| met. | cilindro per stampa a secco | Prägewalze |
| met. | coesione a secco | Trockenkohäsion |
| coal., chem. | combustione al carbone polverizzato con estrazione a secco delle ceneri | Verbrennung im Flug mit trockenem Ascheabzug |
| gen. | Comitato europeo dei costruttori di macchinario per lavanderia e lavaggio a secco | Europäisches Komitee der Hersteller von Wäscherei- und Chemischreinigungsmaschinen |
| earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo secco | Trockenlaufverdichter |
| el. | condensatore a secco | Trockenkondensator |
| tech. | contatore a secco | Trockenläufer |
| tech. | contatore a secco | Trockenlaeufer |
| transp. | contatto a secco | Kontakt ohne Betankung |
| nucl.pow. | Contenimento a soppressione di pressione con pozzo secco di tipo toroidale | Druckabbau-Sicherheitsbehaelter mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| nucl.pow. | Contenimento a soppressione di pressione con pozzo secco di tipo toroidale | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| nucl.pow. | Contenimento a soppressione di pressione con pozzo secco di tipo toroidale | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit birnenfoermiger Druckkammer |
| nucl.pow. | Contenimento a soppressione di pressione con pozzo secco toroidaleMark I | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| nucl.pow. | Contenimento a soppressione di pressione con pozzo secco toroidaleMark I | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit birnenfoermiger Druckkammer |
| nucl.pow. | Contenimento a soppressione di pressione con pozzo secco toroidaleMark I | Druckabbau-Sicherheitsbehaelter mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| life.sc., construct. | cordonata di talee intercalata a corsi di muratura a secco | Weideneinlagen |
| gen. | costruzione a secco | Trockenbauweise |
| tech., industr., construct. | crespato a secco | Trockenkreppen |
| textile | decatissaggio a secco | Trockendekatur |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente i soprapprezzi sulle importazioni di mescolanze e preparazioni a base di latte secco o polvere di crema di latte | Bundesratsbeschluss über Preiszuschläge auf eingeführten Mischungen und Zubereitungen mit Trockenmilch oder Rahmpulver |
| agric., food.ind. | defecazione a secco | Trockenkalkung |
| agric. | defecazione a secco | trockene Scheidung |
| coal. | depolverazione dei cantieri per aspirazione a secco | Entstaubung von Betriebspunkten durch Trockenabsaugung |
| environ. | depolverazione mediante elettrofiltro a secco | Entstaubung mit Trockenelektrofilter |
| met. | depolverizzazione a secco | trockene Gasreinigung |
| gen. | depositato a secco in atmosfera normale | in normaler Luft trocken gelagert |
| environ. | deposizione a secco di miscugli | Trockenablagerung des Gemisches |
| met. | depurazione a secco | trockene Gasreinigung |
| chem., el. | depurazione a secco | Trockenreinigung |
| met. | depurazione a secco dei gas | Trockenreinigung der Gase |
| agric. | disinfezione a secco | Trockenbeizen |
| el. | Dispositivo di raffreddamento a secco | Trockenküehler |
| chem. | distillazione a secco | trockene Destillation |
| transp., construct. | drenaggio di pietrame a secco | Entwässerung in Trockenmauerwerk |
| mech.eng. | elemento filtrante del tipo a secco | Trockenfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | elettropompa a statore elettrico secco | Spaltrohrmotor/pumpe |
| met. | epurazione a secco del gas | trockene Gasreinigung |
| tech., chem. | estratto evaporato a secco | zur Trockne eingedampfter Extrakt |
| textile | estrusione a secco | Trockenextrusion |
| industr., construct., chem. | estrusione a secco | Strangpressen |
| industr., construct., chem. | estrusione a secco | Extrudieren |
| textile | estrusione a secco | Trockenerspinnen |
| chem. | evaporare a secco | bis zur Trockne abdampfen |
| chem. | evaporare a secco | bis zur Trockne eindampfen |
| chem. | evaporare a secco | zur Trockne eindampfen |
| met. | evaporare a secco | zum Trocknen eindampfen |
| earth.sc., mech.eng. | evaporatore a secco | trockener Verdampfer |
| industr., construct. | feltratura a secco | trockene Verfilzung |
| book.bind. | ferri a secco | Blindvergoldung |
| industr., construct. | filato a secco | trockenversponnen |
| industr., construct. | filatoio a secco | Trockenspinnmaschine |
| industr., construct., chem. | filatura a secco | Trockenspinnen |
| chem. | filatura a secco | Trockenspinnverfahren |
| met. | filo trafilato a secco | trockengewalzter Draht |
| mech.eng. | filtro a secco | Trockenfilter |
| mun.plan., earth.sc. | filtro a strato secco | Trockenschichtfilter |
| textile | finissaggio a secco | Trockenveredlung |
| textile | finissaggio a secco | Trockenappretur |
| industr., construct., chem. | finitura a secco | Verputzen im trockenen Zustand |
| agric. | foraggiomento a secco | Trockenfütterung |
| met. | formatera a secco | Sandform |
| met. | formatera a secco | Masseform |
| met. | formatura a secco | Masseform |
| met. | formatura a secco | Sandform |
| met. | formatura a secco | Trockensandformen |
| met. | forza della terra a secco | trockene Sandfestigkeit |
| met. | frantumazione a secco | Trockenpochen |
| met. | frantumazione a secco | Trockenzerkleinerung |
| met. | frantumazione a secco | Trockenmahlen |
| mech.eng. | frizione a dischi a secco | Trockenscheibenkupplung |
| mech.eng. | frizione a secco | Trockenkupplung |
| agric. | frutta solforata a secco | trockengeschwefelte Frucht |
| el. | Funzionamento a secco | Trockenlauf |
| mech.eng. | funzionamento a secco | Trockenbetrieb |
| earth.sc., mech.eng. | funzionamento a secco | Trockenlauf |
| chem., el. | gasogeno a letto secco | Trockenbettvergaser |
| met. | gasometro a secco | Trockengasbehaelter |
| met. | gasometro a secco | Gassammelbehaelter fuer trockenes Gas |
| energ.ind. | gasometro a secco | wasserloser Gasbehälter |
| energ.ind. | gasometro a secco | trockener Gasbehälter |
| energ.ind. | gasometro a secco | Scheibengasbehälter |
| met. | generatore a caduta d'acqua a residuo secco | trockenentwickler |
| transp. | giroscopio a secco | trockener Kreisel |
| chem., el. | griglia a secco | Trockenrost |
| met. | il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice | die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant |
| chem. | il coke si ottiene per distillazione a secco | Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt |
| gen. | il taglio a secco provoca l'intasamento degli spruzzi | Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen |
| gen. | immagazzinamento a secco di combustibili irradiati | Trockenlagerung bestrahlter Brennstoffe |
| environ. | impianto di depolverazione a secco | Trockenentstaubungsanlage |
| environ. | impianto di desolforazione a secco | Trockenentschwefelungsanlage |
| gen. | impianto di spegnimento a secco | Trocken-Löschanlage |
| lab.law. | impiegata di lavanderia a secco | Angestellte Chemische Reinigung |
| lab.law. | impiegata di lavanderia a secco | Angestellter Chemische Reinigung |
| lab.law. | impiegato di lavanderia a secco | Angestellter Chemische Reinigung |
| lab.law. | impiegato di lavanderia a secco | Angestellte Chemische Reinigung |
| agric. | impolverazione a secco | Trockenstäuben |
| industr., construct. | impressione a secco | Modeln |
| industr., construct. | impressione a secco | Pressen |
| industr., construct. | impressione a secco | Gaufrieren |
| immigr., tech. | impressione a secco | Blindpressung |
| IT, el. | incisione a secco | Trockenätzen |
| textile | lavaggio a secco | Sprühchemischreinigung |
| gen. | lavaggio a secco | chemische Reinigung |
| textile | lavaggio a secco | Chemischreinigungs-Sprühverfahren |
| industr., construct. | lavaggio a secco | Trockenreinigung |
| textile | lavaggio a secco | Sprühtrockenreinigung |
| textile | lavaggio a secco | Trockensprühreinigung |
| gen. | lavorazione all'umido/ a secco | feucht/trocken Verarbeitung |
| met. | lavorazione meccanica a secco | spanend abtragen:trockener schnitt |
| chem. | legante a secco | Trockenbindemittel |
| agric. | leggermente secco o leggermente affumicato | leicht getrocknet oder leicht geraeuchert |
| commun. | liscia a secco | Glättwerk zur Trockenbearbeitung |
| transp. | locomotiva a raddrizzatori a secco | Lokomotive mit Halbleitergleichrichtern |
| industr., construct., met. | lucidatura a secco | warm polieren |
| industr., construct., met. | lucidatura a secco | trocken polieren |
| industr. | lucidatura elettrostatica a secco | elektrostatische Trockenglasur |
| industr., construct., met. | lustratura a secco | Trockenarbeiten |
| construct. | macadam a secco | Rüttelschotter |
| construct. | macadam a secco per vibrazione | Rüttelschotter |
| industr., construct. | macchina per lavare a secco | Maschine fuer die chemische Reinigung |
| textile | macchina per pulitura a secco | Trockenreinigungsmaschine |
| textile | macchina per pulitura a secco | Chemischreinigungsmaschine |
| agric. | macinatura a secco | Trockenschrotung |
| agric. | messa a secco | Gründüngung von abgelassenen Teichen |
| earth.sc. | metodo a secco anisotropo a plasma | anisotropes Trockenätzen in Plasma |
| transp., construct. | mettere a secco | Wasserhaltung |
| industr., construct., chem. | miscelatore a secco | Trockenmischer |
| industr., construct. | misura a secco | Trockenmasse |
| industr., construct. | misura a secco | Trockengewicht |
| industr., construct., mech.eng. | molazza a secco | Trockenkollergang |
| transp., mech.eng. | momento di serraggio a secco | Trockenanzugsmoment |
| earth.sc., mech.eng. | motore sommerso a secco | halbnasser Motor |
| mech.eng. | mulino a palle a secco | Trockentrommelmuehle |
| met. | muratura a secco | Bergemauer |
| construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | Packlage |
| construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | Verkleidung in Trockenmauerwerk |
| construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | trockenes Mauerwerk |
| construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | Steinschlichtung |
| construct. | muratura di pietrame squadrato a secco | Steinsatz |
| transp., construct. | muratura in pietre a secco | Trockenmauerwerk |
| agric. | muro a secco | Trockenmauer |
| chem. | nafta per pulitura a secco | Waschbenzin |
| industr., construct. | nastro di lana pettinata a secco | ungeölter Kammzug |
| transp. | nave da carico secco a massa | Trocken-Massengutfrachter |
| commun., industr. | offset a secco | Trockenoffset |
| commun., industr. | offset a secco | Letterset |
| commun., industr. | offset a secco | indirekter Hochdruck |
| econ., fin. | operazione a termine secco | Outright-Geschäft |
| econ., fin. | operazione a termine secco | Sologeschäft |
| econ., fin. | operazione a termine secco | endgültiger Kauf bzw. Verkauf |
| bank. | operazione a termine secco | Outrightgeschäft |
| fin. | operazioni a termine secco | Outright-Terminoperationen |
| fin. | operazioni a termine secco | reine Termingeschaefte |
| industr., construct. | orologio indipendente a pila a secco o ad accumulatore | selbstaendige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator |
| construct., wood. | pannello duro pressato a secco | trocken gepresste Hartfaserplatte |
| industr., construct. | pelle salata a secco | trocken gesalzenes Fell |
| industr., construct. | pelle salata a secco | trocken gesalzene Haut |
| met. | permeabilità a secco | trockene Gasdurchlässigkeit |
| fish.farm. | pesce salato a secco | Trockensalzung |
| fish.farm. | pesce salato a secco e asciugato | Hartsalzung |
| tech., mech.eng. | peso a secco | Trockengewicht |
| agric., industr. | peso a secco | Trockenblattgewicht |
| transp. | peso a secco | Nettotrockengewicht |
| el. | Peso a secco | Gewicht ohne Ölfüllung |
| el. | Peso a secco | Transformatorengewicht ohne Ölfüllung |
| tech., mech.eng. | peso a vuoto secco | Trockenleergewicht |
| met. | pezzo colato a secco | Masseguss |
| accum. | pila a secco | Trockenzelle |
| el. | pila a secco | Trockenbatterie |
| el. | pila a secco | Trockenelement |
| antenn. | pila a secco | Trokkenelement |
| environ. | pile a secco al mercurio | Quecksilbertrockenzellen |
| cultur. | piramide a secco | Steinhaufen |
| cultur. | piramide a secco | Steinmann |
| cultur. | piramide a secco | Steinbake |
| met. | polverizzazione a secco | Trockenzerstaeubung |
| agric., mater.sc. | polverizzazione a secco | Trockensprühung |
| construct. | prefabbricazione a secco | Trockenbau |
| met. | prelevare dei campioni mediante lavorazione meccanica a secco | Proben mit trockenem Schnitt spanend abtragen |
| patents. | preparati per la pulizia a secco | Trockenreinigungsmittel |
| met. | preparazione a secco del carbone | trockene Scheidung der Kohle |
| industr., construct. | pressa a secco | Trockenpresse |
| met. | pressatura a secco | Trockenpressen |
| met. | pressatura a semi secco | Pressen im halbnassen Zustand |
| cultur., commun. | procedimento a secco | Trockenentwicklung |
| cultur. | procedimento di copiatura a secco | Trockenkopierverfahren |
| cultur., commun. | procedimento di impressione a secco | Aufsaugverfahren |
| chem. | processo a secco | Trockenverfahren |
| mun.plan. | prodotto per la pulizia a secco dei vestiti | Erzeugnis zur Trockenreinigung von Kleidungsstuecken |
| earth.sc., mech.eng. | protezione contro il funzionamento a secco | Wassermangelsicherung |
| earth.sc., mech.eng. | protezione contro il funzionamento a secco | Trockenlaufschutz |
| earth.sc. | prova di capsula a secco | Trockenkapseltest |
| el.gen. | prova di isolamento a secco | dielektrische Trockenprüfung |
| health., agric., chem. | prova di setacciamento a umido e prova di setacciamento a secco | Trockensiebtest |
| health., agric., chem. | prova di setacciamento a umido e prova di setacciamento a secco | Nasssiebtest |
| el. | prova dielettrica a secco | dielektrische Trockenprüfung |
| met. | puddellaggio a secco | Trockenpuddeln |
| lab.law. | pulitore a secco | Chemisch-Reiniger |
| lab.law. | pulitore a secco | Chemischreiniger |
| lab.law. | pulitore a secco | Chemisch-Reinigerin |
| lab.law. | pulitrice a secco | Chemisch-Reinigerin |
| lab.law. | pulitrice a secco | Chemisch-Reiniger |
| agric. | pulitrice a secco | Trockenreiniger |
| industr. | pulitura a secco | chemische Reinigung |
| environ. | pulitura a secco | Chemischreinigung |
| industr. | pulitura a secco | Trockenreinigung |
| chem. | quasi a secco | fast bis zur Trockne |
| el. | raddrizzatore a secco | Metallgleichrichter |
| coal., met. | raffreddamento a secco | Koks-Trockenkuehlung |
| el. | Raffreddamento a secco | Trockenkühlung |
| coal., met. | raffreddamento a secco | trockene Kokskuehlung |
| commun., transp. | razzo a secco | Glühspurkörper |
| earth.sc., el. | reattore a secco | Trockendrosselspule |
| transf. | reattore a secco con avvolgimento | Trockendrosselspule mit offenen Wicklungen |
| transf. | reattore a secco con avvolgimento | Gießharzdrosselspule |
| textile | recupero a secco della piega | Trockenknittererholung |
| mun.plan., earth.sc. | refrigerante d'aria a secco | Trockenluftkuehler |
| textile | resistenza a secco | Trockenfestigkeit |
| textile | resistenza alla pulitura a secco | Trockenreinigungsbeständigkeit |
| textile | resistenza alla pulitura a secco | Chemischreinigungsbeständigkeit |
| mater.sc., met. | resistenza meccanica a secco | Gruenfestigkeit |
| mater.sc., met. | resistenza meccanica a secco | Trockenfestigkeit |
| mater.sc., met. | resistenza meccanica a secco | Rohbruchfestigkeit |
| transp. | respingente a secco | starrer Puffer |
| lab.law. | rettificatore a secco | Trockenschleifer |
| lab.law. | rettificatore a secco | Trockenschleiferin |
| lab.law. | rettificatrice a secco | Trockenschleiferin |
| lab.law. | rettificatrice a secco | Trockenschleifer |
| environ. | rifiuti dei trattamenti a secco dei fumi | Schlaemme aus der Gasreinigung |
| environ. | rifiuti dei trattamenti a secco dei fumi | Abfall aus der trockenen Gasreinigung |
| textile | rilassamento a secco | Trockenrelaxation |
| construct. | rilevato di muratura a secco | trockene Steinfüllung |
| textile | rinforzatore della pulitura a secco | Trockenreinigungsverstärker |
| textile | rinforzatore della pulitura a secco | Chemischreinigungsverstärker |
| life.sc., construct. | rivestimento di sponda con pietrame a secco | Steinschlichtung |
| life.sc., construct. | rivestimento di sponda con pietrame a secco | Trockenpflaster |
| life.sc., construct. | rivestimento di sponda con pietrame a secco | Grobsteinschlichtung |
| construct. | rivestimento in pietra a secco | Verkleidung in Trockenmauerwerk |
| construct. | rivestimento in pietra a secco | trockenes Mauerwerk |
| construct. | rivestimento in pietra a secco | Steinsatz |
| construct. | rivestimento in pietra a secco | Steinschlichtung |
| construct. | rivestimento in pietra a secco | Packlage |
| food.ind. | salatura a secco | Trockensalzverfahren |
| food.ind. | salatura a secco | Trockensalzen |
| construct. | scavo di materiale a secco | Trockenaushub |
| agric. | semina a secco | Trockensaaten |
| met. | separazione a secco | trockene Scheidung |
| environ. | separazione magnetica a secco | trockenmagnetisches Verfahren |
| mun.plan., earth.sc. | serpentino refrigerante a secco | Trockenluftkuehler |
| chem. | setacciatura a secco | Trockensiebung |
| industr., construct. | sfibratura a secco | Trockenzerfasern |
| industr. | sistema antincendio con idranti a secco e liquidi | trockene und nasse Feuerlöschsteigleitungen |
| environ., el. | Sistema di eliminazione dei rifiuti a secco | Trockenentsorgungssystem |
| environ., el. | Sistema di eliminazione dei rifiuti a secco | Trockenentsorgungsanlage |
| el. | Sistema di raffreddamento a secco | Trockenkühlsystem |
| mech.eng. | Sistema di refrigerazione a spruzzo del pozzo secco | Druckkammer Spruehsystem |
| mech.eng. | Sistema di refrigerazione a spruzzo del pozzo secco | Druckkammer Notkuehlsystem |
| met. | smaltatura a secco | Puderemaillierung |
| industr., construct. | solidità alla pulitura a secco | Trockenreinigungsechtheit |
| textile | solidità alla pulitura a secco dell’appretto | Trockenreinigungsechtheit der Appretur |
| textile | solidità alla pulitura a secco dell’appretto | Chemischreinigungsechtheit der Appretur |
| textile | solidità del colore alla pulitura a secco | Trockenreinigungsechtheit der Farbe |
| textile | solidità del colore alla pulitura a secco | Chemischreinigungsechtheit der Farbe |
| textile | solvente per pulitura a secco | Trockenreinigungsmittel |
| textile | solvente per pulitura a secco | Chemischreinigungsmittel |
| coal., met. | spegnimento a secco | Koks-Trockenkuehlung |
| coal., met. | spegnimento a secco | trockene Kokskuehlung |
| gen. | spegnimento a secco | Trockenlöschung |
| agric. | spennatrice a secco | Trockenrupfmaschine |
| agric., food.ind. | spennatura a secco | Trockenrupfen |
| agric. | spolveramento a secco | Trockenmattierung |
| industr., construct., chem. | spruzzatura a secco | trockengespritzt |
| industr., construct., chem. | spruzzatura a secco | Pulverauftrag |
| gen. | spurgo dei pozzi a secco del sistema di contenimento | Einströmung in die Druckkammer |
| gen. | spurgo dei pozzi a secco del sistema di contenimento | Dampfeinströmung in die Druckkammer |
| commun. | stampa a secco in rilievo | farbloser Praegedruck |
| commun. | stampa a secco in rilievo | Blinddruck |
| immigr., tech. | stampa in rilievo a secco | Blindpressung |
| commun., mater.sc. | stampa offset a secco | Trockenoffsetdruck |
| med. | sterilizzatore a secco | Trockenluftsterilisator |
| med. | sterilizzatore a secco | Heißluftsterilisator |
| med. | sterilizzazione a calore secco | Hitzesterilisation |
| med. | sterilizzazione a secco | Hitzesterilisation |
| textile | stiratura a secco | Trockenbügeln |
| met. | strato di terra a secco | trockene Sandschicht |
| econ. | tasso di cambio a termine secco | Outright-Terminkurs |
| textile | temperatura a secco | Trockentemperatur |
| industr., construct., chem. | tempo di miscelazione a secco | Trockenmischzeit |
| chem., el. | tenuta a secco | selbstdichtender Verschluß |
| chem., el. | tenuta a secco | Trockendichtung |
| textile | termofissaggio a secco | Trockenthermofixieren |
| earth.sc., tech., mech.eng. | termometro a bulbo secco | trockenes Thermometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | termometro a bulbo secco | Trockenkugel |
| earth.sc., tech., mech.eng. | termometro a bulbo secco | Trockenthermometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | termometro a bulbo secco | trocknes Thermometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | termometro a bulbo secco | trockene Thermometerkugel |
| met. | terra a secco | Trockenguβsand |
| met. | terra a secco | Trockengusssand |
| textile | tessuto impresso a secco | gaufriertes Gewebe |
| commun. | timbro a secco | Trockenstempel |
| immigr., industr. | timbro a secco | Prägestempelabdruck |
| commun. | timbro a secco | Hochdruckstempel |
| commun. | timbro a secco | Prägestempel |
| immigr., industr. | timbro a secco | Prägesiegel |
| immigr., tech. | timbro a secco inchiostrato | Farbprägestempel |
| commun., life.sc. | tiratura a secco | Plandruck |
| transp., avia. | tolleranza della massa operativa a secco media | Betriebsleermassentoleranz |
| transp. | tonnellaggio delle navi carico secco a massa | Trockenguttonnage |
| earth.sc., mech.eng. | torre di raffreddamento a secco | Trockenkuehlturm |
| el. | Torre ibrida a secco e a umido | Hybridkühlturm |
| el. | Torre ibrida a secco e a umido | Nass Trocken-Kühlturm |
| el. | Torre ibrida a secco e a umido | Hybrid-Nass-Trocken-Kühlturm |
| met. | trafilatura a secco | Trockenwalzen |
| construct. | tramezzo interno a secco | Innentrockengipsverputz |
| met. | trapano a secco | Lettenbohrer |
| el. | trasformatore a secco | Trockentransformator |
| el. | trasformatore a secco con avvolgimenti incapsulati | Gießharztransformator |
| el. | trasformatore a secco con avvolgimenti non incapsulati | Trockentransformator außer Gießharztransformator |
| transf. | trasformatore a secco con avvolgimento | Trockentransformator mit offenen Wicklungen |
| transf. | trasformatore a secco con avvolgimento | Gießharztransformator |
| met. | trattamento a secco | Trockenverfahren zur Oberflächenbehandlung |
| agric. | trattamento a secco | Trockenbeizen |
| textile | trattamento a secco | Trockenbehandlung |
| agric. | trattamento delle sementi a secco | Trockenbeizung |
| agric. | trita-miscelatore a secco | Trockenmuser |
| met. | trivellazione a secco | Trockenbohren |
| met. | vagliatura a secco | Trockensiebung |
| met. | valvola a secco | Trockenrückschlagsicherung |
| met. | valvola di sicurezza a secco | Trockenrückschlagsicherung |
| transp. | visita a secco | Untersuchung ausser Wasser |
| transp., industr., construct. | zavorratura a secco | trockener Ballast |
| met. | zincatura a secco | Trockenverzinkung |
| agric. | zuccheraggio a secco | Trockenzuckerung |
| agric. | zuccheraggio a secco del vino | Chaptalisieren von Wein |
