Terms for subject General containing Tempi del

Italian	German
a disposizione,a metà tempo,della DG...	von der GD...halbtags abgestellt
apparecchi per la registrazione del tempo	Zeitaufzeichnungsgeräte
campo del tempo di divergenza	Instrumentenbereich
campo del tempo di divergenza	Zeitkonstantenbereich
campo del tempo di divergenza	Periodenbereich
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra	IV. Genfer Abkommen
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra	Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
disporre dello stesso tempo di parola	über die gleiche Redezeit verfügen
intervallo del tempo di divergenza	Zeitkonstantenbereich
intervallo del tempo di divergenza	Periodenbereich
intervallo del tempo di divergenza	Instrumentenbereich
metodo del tempo di volo	Laufzeitmethode
metodo del tempo di volo	Flugzeitmethode
modello di apprendimento del tempo passato	Modell zum Lernen der Vergangenheitsform
ordinamento delle forze in tempo di pace	Friedensstärke
più largo uso del tempo libero	umfassendere Freizeitgestaltung
ripartizione nel tempo delle vendite	Staffelung der Verkäufe
sistema di gestione del tempo	Zeiterfassungssystem
sistema di registrazione del tempo	Zeiterfassungssystem
stabilire le modalità di utilizzazione del tempo di parola	die Modalitäten für die Verwendung der Redezeit festlegen
tempo di circolazione del contrassegno	token rotation timer
tempo di circolazione del contrassegno	token-rotation-Zähler
tempo di confinamento dell'energia totale	globale Energieeinschlusszeit
Tempo di evacuazione della sala controllo	Wartenevakuierungszeitspanne
Tempo di evacuazione della sala controllo	Wartenevakuierungszeitraum
tempo di possesso del contrassegno	token holding time
tempo di possesso del contrassegno	token holding timer
Tempo di riinondazione del nocciolo	Kern-Wiederflutzeit
Tempo di riinondazione del nocciolo	Kern-Flutzeit
Tempo di risposta del sistema di spegnimento del reattore	Reaktorschnellschlusssystem-Ansprechzeit
Tempo di risposta del sistema di spegnimento del reattore	Reaktorschnellabschaltsystem-Ansprechzeit
tempo massimo di reazione del sistema di controllo	maximale Reaktionszeit des Überwachungssystems