Terms for subject General containing Messaggi

Italian	German
Architetture di passaggio dei messaggi e sistemi descrittivi	Nachrichtenübertragungsarchitektur und Deskriptionssysteme
classificazione di protezione di messaggio	Kennzeichnung von Nachrichten nach ihrer Sensitivität
confidenzialità del flusso di messaggi	Verbergen des Nachrichtenflusses
generatore basato su messaggi	message-basierter Generator
generatore basato su messaggi	Nachrichten-basierter Generator
generatore di messaggi comparativo	vergleichender Nachrichtengenerator
generatore di messaggi dipendente dai legami	Verbindungs-basierter Nachrichtengenerator
integrità della sequenza di messaggi	Beweismöglichkeit von Nachrichtenreihenfolgen
meccanismo del messaggio come programma	Nachricht als Programmentwurf
messaggio collettivo	Sammelmeldung
messaggio convenzionale	Verbindungen
messaggio di trasferimento di autorità	Meldung über den Wechsel des Unterstellungsverhältnisses
messaggio preverbale	präverbale Nachricht
minaccia a livello di contenuto dei messaggi	Bedrohung durch die Teilnehmer des Systems
minaccia a livello di messaggio	Bedrohung durch Externe
modifica di messaggio	Modifikation von Nachrichten
noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi	Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung
pannello per messaggi	Anschlagtafel
rifiuto di messaggi	Leugnung der Urheberschaft,der Versendung oder des Empfangs von Nachrichten
segnalazioni/messaggi di pericolo	Gefahrenmeldungen
trasmissione di messaggi	Übermittlung von Nachrichten
trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer	Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer