Terms for subject Agriculture containing Associazione

Italian	German
aiuto all'avviamento delle associazioni di produttori	Startbeihilfe für Erzeugergemeinschaften
aiuto per l'avviamento di associazioni di produttori	Startbeihilfe für Erzeugerorganisationen
Appello alle associazioni che si occupano della protezione della natura,della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici ad annunciarsi come associazioni aventi diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 12 LPN	Aufruf an die Naturschutz-,Heimatschutz-und Denkmalpflegeorganisationen zur Anmeldung des Beschwerderechts nach Artikel 12 NHG
associazione agricoltori	Bauernverband
associazione allevatori	Züchtervereinigung
associazione allevatori	Zuchtverein
associazione allevatori	Züchterverband
associazione allevatori	Zuchtverband
Associazione centrale degli uffici ed esperti contabili agricoli	Hauptverband landwirtschaftlicher Buchstellen und Sachverständiger
associazione centrale di cooperative	Zentralgenossenschaft
associazione contadina	Bauernverband
associazione da fecondazione artificiale	Besamungsverband
Associazione degli Ispettori svizzeri delle Derate alimentari	Gesellschaft schweizerischer Lebensmittelinspektoren
Associazione degli Ispettori svizzeri delle Derate alimentari	GSLI
Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE	Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG
Associazione dei centri di macellazione per pollame e del commercio d'importazione e di esportazione di pollame dei paesi della CEE	Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und exporthandels der EWG-Länder
Associazione dei delegati delle organizzazioni professionale dei produttori e raccoglitori di piante medicinali ed aromatiche della Comunità economica europea	Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG
Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi della Comunità economica europea-AFCASOL	Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Laendern der EWG-AFGASOL
Associazione dei fabbricanti di latte conservato dei paesi della CEE-ASFALEC	Vereinigung der Kondensmilchhersteller der Laender der EWG-ASFALEC
Associazione dei fabbricanti di latte conservato della CE	Vereinigung der Hersteller von Dauermilcherzeugnissen der EG
Associazione dei fabbricanti Svizzeri di gelati e crema gelata	Verband schweizerischer Glace-und Eiscream-Fabrikanten
Associazione dei fabbricanti Svizzeri di gelati e crema gelata	Glace-Verband
Associazione dei gruppi del commercio interno del legno e dei prodotti derivati nei paesi della CEE	Vereinigung der Gruppen des Binnenhandels mit Holz und Holzergaenzenden Werkstoffen in den Laendern der EWG
associazione dei lavoratori	Arbeitnehmerverband
Associazione dei moltiplicatori di sementi foraggere delle Comunità europee-AMUFOC	Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC
Associazione dei negozianti di olio e grassi animali e vegetali e derivati della Comunità economica europea	pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG
Associazione dei negozianti di olio e grassi animali e vegetali e derivati della Comunità economica europea	Handelsverband fuer Oelsaaten
Associazione dei Vivaisti Svizzeri	Verband Schweizerischer Baumschulen(
Associazione dei Vivaisti Svizzeri	VSB
Associazione dei Vivaisti Svizzeri	Baumschulverband Verband Schweizerischer Baumschulbesitzer
Associazione del commercio e dell'industria del caffè della CEE	Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG-ACICAFE
associazione del libro genealogico	Herdbuchgesellschaft
Associazione della organizzazioni professionali del commercio degli zuccheri per i paesi membri della CEE-ASSUC	Vereinigung der Berufsorganisation des Zuckerhandels fuer die Laender der EWG-ASSUC
Associazione delle cooperative di risparmio e di credito della CEE	Vereinigung der Spar-und Kreditgenossenschaften der EWG
Associazione delle fabbriche di glucosio della CEE	Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG
Associazione delle federazioni nazionali della panificazione e della alimentazione dolciaria della Comunità economica europea	Vereinigung der einzelstaatlichen Verbaende des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG
Associazione delle industrie conserviere ittiche della Comunità economica europea-AIPCEE	Vereinigung der Fischindustrie der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft
Associazione delle industrie degli alimenti dietetici della CEE-IDACE	Vereinigung der Industrie fuer diaetetische Nahrungsmittel innerhalb der EEG-IDACE
Associazione delle industrie del pesce della CEE	Vereinigung der Fischindustrie in der EWG
Associazione delle industrie della margarina dei paesi della Comunità economica europea-IMACE	Verband der Margarineindustrie der EWG-Laender-IMACE
Associazione delle industrie dell'amido di mais nella CEE	Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG
Associazione delle industrie di margarina dei paesi della CEE	Verband der Margarineindustrie der EWG-Länder
Associazione delle industrie dociarie della Comunità economica europea CAOBISCO	Vereinigung der Suesswarenindustrie der EWG-CAOBISCO
associazione delle industrie lattiero-casearie greche	Verband der griechischen Molkereiindustrie
Associazione delle piccole e medie industrie dei mugnai della CEE	Vereinigung der Klein-und Mittelmuehlen der EWG
Associazione dell'industria del formaggion fuso nella CEE-ASSIFONTE	Vereinigung der Schmelzkaeseindustrie in der EWG-ASSIFONTE
Associazione dell'industria del latte della Comunità economica europea-ASSILEC	Vereinigung der Milchindustrie der EWG-ASSILEC
Associazione dell'industria della frutta e Legumi all'aceto	Vereinigung der Industrie fuer Fruechte und Gemuese in Essig
Associazione dell'industria della frutta e Legumi all'aceto	Salz und Oel und fuer aehnliche Erzeugnisse innerhalb der EWG
Associazione dell'industria lattiero-casearia delle CE	Verband der Milchverarbeiter der EG
associazione di allevatori	Viehzüchterverband
associazione di allevatori	Züchtervereinigung
Associazione di centri di macellazione di pollame e del commercio di importazione e di esportazione di pollame dei paesi della CEE	Vereinigung der Gefluegelschaechtereien und des Gefluegelimport-und exporthandels der EWG-Laender
associazione di coltivatori	Anbaugemeinschaft
associazione di conifere	Nadelwaldgesellschaft
associazione di consumatori	Verbraucherverband
associazione di controllo	Kontrollverband
associazione di controllo	Kontrollverein
associazione di controllo lattiero	Milchkontrollverein
associazione di ellevatori	Viehhaltungsgemeinschaft
associazione di ellevatori	Vieherzeugergemeinschaft
associazione di latifoglie	Laubwaldgesellschaft
associazione di pescatori	Berufsvereinigung der Fischer
associazione di piante	Pflanzengesellschaft
associazione di produttori	Erzeugergemeinschaft
associazione di produttori di bevande alcoliche della Comunità	Verband der Spirituosenhersteller der EG
associazione di produttori lattiero-caseari olandesi	Niederländischer Marktverband für Milcherzeugnisse
associazione di transizione	Uebergangsgesellschaft
associazione di viticoltori che praticano la vinificazione in forma collettiva	Weinbereitungsgemeinschaft
Associazione europea degli organismi per la ristrutturazione fondiaria	Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes
Associazione europea del commercio all'ingrosso delle carni macellate	Europaeische Vereinigung fuer Fleischgrosshandel
Associazione europea delle ditte alimentari e di approvvigionamento con succursali-GEMAS	Europagruppe der Lebensmittelfilialbetriebe-GEMAS
Associazione europea delle imprese frigorifiche-AEEF	Europaeische Vereinigung der Kuelhhausunternehmen-AEEF
Associazione europea delle industrie biotecnologiche	Europäische Bioindustrie-Vereinigung
Associazione europea delle industrie e del commercio di budellame	Europaeische Vereinigung des Darmhandels und der Darmindustrie
Associazione europea dell'industria di alimenti per animali domestici-AEIAAE	Europaeischer Verband der Hersteller von Haustierfutter-AEIAAF
Associazione europea di organizzazioni operanti nel settore delle strutture e delle trasformazioni fondiario-agrarie	Europaeische Vereinigung der Institutionen fuer die Neuordnung des laendlichen Raumes
Associazione europea per il miglioramento delle piante	Europäische Gesellschaft für Züchtungsforschung
Associazione europea per la formazione rurale	Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum
associazione forestale	Waldgesellschaft
associazione forestale naturale potenziale	potentielle natürliche Waldgesellschaft
associazione forestale stabile	Schlusswaldgesellschaft
Associazione fra le industrie alimentari del gelato della CEE	Vereinigung der Speiseeisindustrie der EWG
Associazione internazionale degli economisti agronomi	Internationale Vereinigung der Agrarwirtschaftswissenschaftler
Associazione internazionale dei selezionatori per la tutela delle nuove varietà vegetali	Internationaler Verband der Pflanzenzüchter zum Schutz der Pflanzenzüchtungen
Associazione internazionale dei trituratori di semi	Internationaler Ölmühlen-Verband
Associazione internazionale di chimica dei cereali	Internationale Gesellschaft für Getreidechemie
Associazione internazionale di medicina agraria	Internationale Vereinigung für Agrarmedizin
Associazione internazionale per il controllo delle sementi	Internationale Vereinigung für Samenkontrolle
Associazione latino-americana di fitotecnia	Lateinamerikanische Pflanzenbauvereinigung
Associazione mondiale dei paesi produttori di caffè	Weltvereinigung der Kaffee erzeugenden Länder
Associazione mondiale dei paesi produttori di caffè	internationale Vereinigung der Kaffee erzeugenden Länder
Associazione mondiale dei veterinari	Welt-Tierärztegesellschaft
Associazione mondiale di veterinaria	Welt-Tierärztegesellschaft
Associazione mondiale di veterinaria avicola	Welt-Veterinär-Geflügel-Verein
Associazione mondiale di zootecnia	Weltvereinigung für Tierzucht
Associazione Mondiale di Zootecnica	Weltvereinigung fuer Tierzucht
Associazione Natuurmonumenten	Vereinigung Natuurmonumenten
Associazione nazionale amici del vino	Schweizerische Vereinigung der Weinfreunde
Associazione nazionale degli allevatori di suini dell'Alentejo	Portugiesischer Verband der Schweinezüchter des Alentejo
Associazione nazionale interprofessionale degli ortofrutticoli trasformati	Nationaler Marktverband für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
associazione nazionale interprofessionale nel campo delle sementi	Dachverband für Saat- und Pflanzengut
Associazione panellenica degli agronomi funzionari pubblici	Regionalrat des panhellenischen Verbandes der Diplomlandwirte
associazione per la fecondazione artificiale	Besamungsverband
associazione per la produzione in comune	Erzeugergemeinschaft
Associazione per lo studio tassonomico della flora dell'Africa tropicale	Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora
associazione per l'uso collettivo di macchinario agricolo	Maschinenring
associazione per trattamenti con aeromobili	Zusammenschluß für aviotechnische Behandlungen
associazione per trattamenti con aeromobili	Gruppierung der aviotechnischen Behandlungen
associazione professionale per gli alimenti zootecnici	Marktverband fuer Futtermittel
associazione professionale per le sementi agricole	Marktverband fuer landwirtschaftliche Saemereien
Associazione svizzera degli organi ufficiali di controllo dei funghi	Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrolleure
Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio	Verein Schweizerischer Lederindustriechemiker
Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio	Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker(
Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio	VESLIC
Associazione svizzera dei contadini e delle contadine che praticano la produzione integrata	IP-Suisse
Associazione svizzera dei contadini e delle contadine che praticano la produzione integrata	Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen
Associazione svizzera dei contadini e delle contadine che praticano la produzione integrata	IP-Bauern
Associazione svizzera dei fabbricanti di foraggi	Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten
Associazione svizzera dei fabbricanti di foraggi	VSF
Associazione Svizzera dei Fioristi	SFV
Associazione Svizzera dei Fioristi	Schweizerischer Floristenverband
Associazione Svizzera dei giardinieri professionisti	Schweizerischer Berufsgärtnerverband
Associazione Svizzera dei giardinieri professionisti	SBGV
Associazione svizzera dei piccoli e medi contadini	Vereinigung zum Schutz der kleinen und mittleren Bauern
Associazione Svizzera dei Produttori di Succo d'Uva	Verband Schweizerischer Traubensafthersteller
Associazione Svizzera dei produttori di suini	Schweizerischer Schweineproduzenten-Verband
Associazione Svizzera dei produttori di suini	SUISSPORCS
Associazione svizzera del commercio dei vini	Vereinigung Schweizer Weinhandel
Associazione svizzera del servizio agricolo	SLV
Associazione svizzera del servizio agricolo	POWER beim Bauer
Associazione svizzera del servizio agricolo	Schweizerische Landdienst-Vereinigung
Associazione svizzera del servizio agricolo	Landdienst
Associazione Svizzera Fabbricanti di Carne Secca	Vereinigung Schweizerischer Bindenfleisch-Fabrikanten
ASSOCIAZIONE SVIZZERA FRUTTA	SOV
ASSOCIAZIONE SVIZZERA FRUTTA	SCHWEIZERISCHER OBSTVERBAND
Associazione Svizzera Industria ed Agricoltura	Schweizerische Vereinigung Industrie und Landwirtschaft
Associazione Svizzera Industria ed Agricoltura	SVIL
Associazione svizzera per il promovimento della consulenza aziendale in agricoltura	Schweizerische Vereinigung zur Förderung der Betriebsberatung in der Landwirtschaft
Associazione svizzera per il promovimento della consulenza aziendale in agricoltura	SVBL
Associazione Svizzera per il Servizio alle Regioni e Comuni	Schweizerische Beratungsgruppe für Regionen und Gemeinden
Associazione Svizzera per la Colonizzazione Interna e per l'Agricoltura Industriale	Schweizerische Vereinigung für Innenkolonisation und Industrielle Landwirtschaft
Associazione Svizzera per la Colonizzazione Interna e per l'Agricoltura Industriale	SVIL
Associazione svizzera per la consulenza in agricoltura	Schweizerische Vereinigung für Beratung in der Landwirtschaft
Associazione svizzera per la consulenza in agricoltura	SVBL
Associazione Svizzera per la difesa dei piccoli e medi contadini	die VKMB-KLEINBAUERN-VEREINIGUNG
Associazione Svizzera per la difesa dei piccoli e medi contadini	VKMB
Associazione Svizzera per la difesa dei piccoli e medi contadini	SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG ZUM SCHUTZ DER KLEINEN UND MITTLEREN BAUERN
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA PIANIFICAZIONE NAZIONALE	VLP
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA PIANIFICAZIONE NAZIONALE	SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG FÜR LANDESPLANUNG
Associazione svizzera per l'agricoltura biologica	SGBL (ASAB, Bioterra)
Associazione svizzera per l'agricoltura biologica	Schweizerische Gesellschaft für biologischen Landbau( (ASAB, Bioterra)
Associazione svizzera per l'agricoltura biologica	Bioterra (ASAB, Bioterra, ASAB, Bioterra)
Associazione Svizzera per l'Attrezzatura e le Tecniche Agricole	Schweizerischer Verband für Landtechnik
Associazione Svizzera per l'Attrezzatura e le Tecniche Agricole	SVLT
Associazione Svizzera Produttori di Sementi	Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband
Associazione Svizzera Produttori di Sementi	SSPV
Associazione svizzera produttori piante da vaso e fiori recisi	Verband Schweizerischer Topfpflanzen-und Schnittblumengärtnereien
Associazione svizzera produttori piante da vaso e fiori recisi	VSTG
associazione vegetale	Assoziation
coefficiente di associazione	Assoziierungskoeffizient
Comitato Mercato comune dell'unione internazionale delle associazioni di dettaglianti in prodotti alimentari	EWG-Ausschuss der internationalen Vereinigung der Verbaende von Lebensmittel-Detaillisten
Comunità europea delle associazioni del commercio all'ingrosso della birra nei paesi membri della CEE-CEGROB	Europaeischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB
Convenzione relativa ai diritti di associazione e di coalizione dei lavoratori agricoli	Übereinkommen über das Vereinigungs- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer
Federazione delle associazioni delle industrie degli estratti alimentari dadi preparati per brodo e minestre della CEE	Foederation der Suppenindustrie-Verbaende der EWG
Federazione europea delle associazioni per il legno da miniera	Europaeische Foederation der Grubenholzverbaende
Federazione svizzera delle associazioni dei coltivatori di tabacco	Verband schweizerischer Tabakpflanzervereinigungen
Federazione svizzera delle associazioni dei coltivatori di tabacco	FAPTA
Raggruppamento europeo delle associazioni dei commercianti di prodotti dietetici	Europaeische Vereinigung der Verbaende der Reformhaeuser
Raggruppamento europeo delle associazioni nazionali de fabbricanti di disinfettanti-GEFAP	Europaeische Vereinigung der nationalen Industrieverbaende fuer Schaeldlingsbekaempfungsmittel-Abteilung Gemeinsamer Markt-GEFAP
Raggruppamento europeo delle associazioni nazionali dei fabbricanti di disinfestanti	Europäische Vereinigung der nationalen Industrieverbände von Schädlingsbekämpfungsmittelherstellern
Sottocommissione "Mercato comune europeo" dell'Associazione internazionale dei produttori dell'orticoltura	Unterausschuss "Gemeinsamer Markt" der Internationalen Erzeugervereinigung Gartenbauprodukte
Unione delle associazioni degli industriali pastificatori della CEE	Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG
Unione delle Associazioni degli Industriali Risieri della CEE	Vereinigung der Verbände der Reisindustrie in der EWG
Unione delle associazioni degli industriali risieri della CEE	Vereinigung der Verbaende der Reisindustrie in der EWG
Unione delle associazioni dei fabbricanti di farine di pesce della CEE	Vereinigung der Verbaende der Fischmehlhersteller in der EWG
Unione delle associazioni dei produttori di latte	Vereinigung der Zusammenschlüsse von Milcherzeugern
Unione delle associazioni delle industrie di mais dei paesi della Comunità economica europea-EUROMAISIERS	Verband der Vereinigung der Maisindustrie der EWG-EUROMAISIERS
Unione delle associazioni delle industrie per la lavorazione delle semole della CEE	Vereinigung der Griesserzeugerverbaende der EWG
Unione delle associazioni di acquisto del settore alimentazione-UGAL	Verband der Einkaufsgemeinschaften fuer Lebensmittel der EWG-UGAL
Unione delle associazioni di produttori europei di farine di carne	Vereinigung von Verbaenden der europaeischen Fleischmehlfabrikanten
unione di associazioni di produttori	Erzeugerring
unione nazionale autorizzata di associazioni	nationale Union anerkannter Vereinigungen
Unione svizzera macellai-Associazione professionale svizzera per l'economia carnea	Verband Schweizer Metzgermeister-Fachverband der Schweizer Fleischwirtschaft
Unione svizzera macellai-Associazione professionale svizzera per l'economia carnea	Metzgermeisterverband