Terms for subject International trade containing Accordo

Italian	German
accordo ambientale multilaterale	multilaterales Umweltübereinkommen
accordo ambientale multilaterale	multilaterale Umweltübereinkunft
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio	WTO-Übereinkommen
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio	Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
Accordo commerciale plurilaterale	Plurilaterales Handelsübereinkommen
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
accordo di Blair House	Blair-House-Vereinbarung
Accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale	Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen 1987
Accordo internazionale del 1989 sulla juta e sui prodotti di juta	Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989
Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali	OECD-Abkommen "Schiffswerften"
Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali	Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen
accordo internazionale per prodotto di base	Internationales Rohstoffübereinkommen oder Internationale Rohstoffvereinbarung
Accordo internazionale sui legni tropicali	Internationales Tropenholz-Übereinkommen
Accordo internazionale sui legni tropicali	Internationales Tropenholzübereinkommen
Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari	Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse
Accordo internazionale sul cacao del 2001	Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001
Accordo internazionale sul cacao del 1993	Internationales Kakao-Übereinkommen von 1993
Accordo internazionale sul caffè 1994	Internationales Kaffee-Übereinkommen 1994
Accordo internazionale sul caffè	Internationales Kaffee-Übereinkommen
Accordo internazionale sul caffé	Internationales Kaffee-Übereinkommen
Accordo internazionale sul grano	Internationales Weizen-Übereinkommen
Accordo internazionale sul grano	Internationale Weizen-Übereinkunft
accordo internazionale sul legno tropicale	Internationales Tropenholzübereinkommen
accordo internazionale sul legno tropicale	Internationales Tropenholz-Übereinkommen
Accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale	Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979 INRA
Accordo internazionale sullo stagno	Internationales Zinn-Übereinkommen
Accordo internazionale sullo stagno	Sechstes Internationales Zinn-Übereinkommen IZÜ
Accordo internazionale sullo zucchero	Internationales Zucker-Übereinkommen von 1987
Accordo internazionale sullo zucchero	Internationales Zucker-Übereinkommen
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base	Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
Accordo multifibre	Welttextilabkommen
Accordo multifibre	Allfaservereinbarung
Accordo multifibre	Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
Accordo multifibre	Multifaserabkommen
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Zollwert-Kodex
Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione	Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione	Kodex über Einfuhrlizenzen
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
accordo speciale sui cambi	Sonderabkommenüber den Zahlungsverkehr
accordo SPS	GATT-SPS-Abkommen
accordo SPS	Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen
accordo SPS	GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
Accordo sugli appalti pubblici	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Accordo sugli appalti pubblici	Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	TRIPS-Übereinkommen
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi	Kodex über technische Handelshemmnisse
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi	Normenkodex
Accordo sul commercio internazionale dei tessili	Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
Accordo sul commercio internazionale dei tessili	Multifaserabkommen
Accordo sul commercio internazionale dei tessili	Welttextilabkommen
Accordo sul commercio internazionale dei tessili	Allfaservereinbarung
accordo sulla tecnologia dell'informazione	Übereinkommen über Informationstechnologie
accordo sulla tecnologia dell'informazione	Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie
Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie	Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen
Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie	GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie	Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen
Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie	GATT-SPS-Abkommen
accordo tra il Consiglio e la Commissione per quanto riguarda la preparazione delle riunioni FAO, le dichiarazioni e il voto	Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission betreffend die Vorbereitung von FAO-Sitzungen, die Abgabe von Stellungnahmen sowie die Stimmabgabe
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale	ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
consiglio dei rappresentanti delle parti contraenti dell'accordo generale	GATT-Rat
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio GATT con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo	Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung