| Subject | Italian | Swedish |
| earth.sc., el. | accumulo del calore mediante soluzione eutettica | värmelagring i eutektisk saltblandning |
| chem. | adesivo in soluzione | limlösning |
| industr., construct., chem. | adesivo per riempire le soluzioni di continuità | fyllnadslim |
| comp., MS | archivio delle soluzioni | lösningssamling |
| comp., MS | autore di soluzioni | utgivare |
| industr., construct., chem. | colorante in soluzione acquosa | vattenbaserad färg |
| life.sc., coal. | coltivazione di soluzioni | saltutlakningsrum |
| life.sc., coal. | coltivazione di soluzioni | lakrum |
| comp., MS | componente di soluzione | komponent |
| law | convenzione per la soluzione di vertenze internazionali | förfarande för biläggning av internationella tvister |
| comp., MS | distribuzione soluzione BCS | lansering av BCS-lösning |
| el. | drogaggio della soluzione | lösningsdopning |
| gen. | Gocce oftalmiche, polvere e solvente per soluzione | Ögondroppar, pulver och vätska till lösning |
| gen. | Gocce oftalmiche, soluzione | Ögondroppar, lösning |
| gen. | Gocce orali, soluzione | Orala droppar, lösning |
| gen. | Gocce otologiche, soluzione | Örondroppar, lösning |
| gen. | Gocce rinologiche, soluzione | Näsdroppar, lösning |
| gen. | Inalazione pressurizzata, soluzione | Inhalationsaerosol, lösning |
| gen. | Lavaggio otologico, soluzione | Öronsköljvätska, lösning |
| agric. | miscelatore di soluzione fertilizzatore di baso | stamlösningsblandare |
| comp., MS | pacchetto della soluzione | lösningspaket |
| comp., MS | Pacchetto soluzione utente | lösningspaketering |
| gen. | Polvere e solvente per soluzione iniettabile | Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning |
| gen. | Polvere e solvente per soluzione orale | Pulver och vätska till oral lösning |
| gen. | Polvere e solvente per soluzione per infusione endovenosa | Pulver och vätska till infusionsvätska, lösning |
| gen. | Polvere per soluzione iniettabile | Pulver till injektionsvätska, lösning |
| gen. | Polvere per soluzione orale | Pulver till oral lösning |
| gen. | Polvere per soluzione per clistere | Pulver till rektallösning |
| gen. | Polvere per soluzione per gargarismi | Gurgelvatten, pulver till lösning |
| gen. | Polvere per soluzione per infusione endovenosa | Pulver till infusionsvätska, lösning |
| gen. | Polvere per soluzione rettale | Pulver till rektallösning |
| polit., loc.name., agric. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità | särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär |
| polit., loc.name. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | särskilt åtgärdsprogram för Kanarieöarna på grund av deras ökaraktär och avsides läge |
| econ., polit., loc.name. | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | Särskilt program för Kanarieöarna |
| econ., polit., loc.name. | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre | Särskilt program för Madeira och Azorerna |
| polit., loc.name. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre | särskilt program för Madeira och Azorerna på grund av deras avlägsna belägenhet och ökaraktär |
| gen. | reattore a combustibile in soluzione | reaktor med bränslet i lösning |
| gen. | reattore a soluzione | lösningsreaktor |
| gen. | reattore omogeneo a soluzione | homogen lösningsreaktor |
| stat. | soluzione di Bayes | Bayes' lösning |
| immigr. | soluzione durevole | hållbara lösningar |
| gen. | soluzione in via amichevole | uppgörelse i godo |
| IT | spazio di soluzione | sökrymd |
| met. | spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni | ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna |
| gen. | Spray cutaneo, soluzione | Kutan spray, lösning |
| gen. | Spray otologico, soluzione | Öronspray, lösning |
| gen. | Spray rinologico, soluzione | Nässpray, lösning |
| IT | struttura di controllo con irrimediabilità dei passi di soluzione | oåterkallelig kontrollstrategi |
| pharma. | tampone della soluzione madre | bulkvara |
| pharma. | tampone della soluzione madre | bulkbuffert |
| law | trovare una soluzione di compromesso | träffa en uppgörelse efter förlikning |
| life.sc., chem. | viscosità di una soluzione colloidale | kolloidal lösnings viskositet |
