| Subject | Italian | Swedish |
| econ. | industria della ristorazione | restaurangbransch |
| med. | piccola ristorazione | snacks |
| econ. | professioni della ristorazione | yrke inom restaurangbranschen |
| gen. | rifiuti di cucina e ristorazione | matavfall |
| patents. | servizi alberghieri, di ristorazione, bar, nightclub, caffè, tavole calde e mense | hotell-, restaurang-, bar-, nattklubbs-, kafé-, cafeteria- och lunchserveringsverksamhet |
| patents. | servizi alberghieri, di ristorazione e di catering | hotell-, restaurang- och catering-tjänster |
| patents. | servizi alberghieri e di ristorazione | hotell- och restaurangverksamhet |
| patents. | servizi di ristorazione alimentazione | restaurangverksamhet och utskänkning av mat och dryck |
| patents. | servizi di ristorazione | utskänkning av mat och dryck till gäster |
| patents. | servizi di ristorazione, bar, bar-ristorante, birrerie, pub, servizi di bar e di catering, servizi alberghieri | restaurang-, bar-, kafé-, brasserie-, pubverksamhet, bar- och cateringtjänster, hotelltjänster |
| patents. | servizi di ristorazione self-service | självserveringsrestauranger |
| hobby, food.ind., engl. | servizio di ristorazione | catering |
| polit. | Servizio Ristorazione | Restaurangtjänsten |
| patents. | sistemazione, pernottamento e ristorazione, tutti servizi prestati da alberghi e pensioni | tjänster avseende bokning av boende och mat på hotell och pensionat |
| polit. | Unità Ristorazione e spaccio | Enheten för restaurangverksamheten och personalbutiken |
