| Subject | Italian | Swedish |
| econ., transp. | anno di pianificazione | planperiod |
| gen. | approccio integrato alla pianificazione del testo | integrerad textplanering |
| gen. | approccio separato nella pianificazione del testo | separerad texplanering |
| gen. | capacità civile di pianificazione e condotta | den civila planerings- och ledningskapaciteten |
| gen. | capacità di pianificazione della NATO | Natos planeringsförmåga |
| law, lab.law. | capo della pianificazione | planeringschef |
| gen. | Cellula di pianificazione delle esercitazioni del Consiglio | rådets övningsplaneringsgrupp |
| gen. | cellula di pianificazione dell'UEO | planeringsenhet inom VEU |
| law, min.prod. | Commissione di pianificazione economica | Kommissionen för ekonomisk planering |
| gen. | Conferenza finale di pianificazione | slutplaneringsmöte |
| gen. | conferenza iniziale di pianificazione | inledande planeringsmöte |
| gen. | conferenza principale di pianificazione | huvudplaneringsmöte |
| commun., IT | dati di pianificazione | planeringsdata |
| gen. | direttiva di pianificazione | planeringsdirektiv |
| gen. | direttiva iniziale per la pianificazione militare | inledande planeringsföreskrifter |
| gen. | direzione gestione delle crisi e pianificazione | direktoratet för krishantering och planering |
| polit. | Divisione "Politica e pianificazione" | policy- och planavdelningen |
| construct. | documento indicativo di pianificazione pluriennale | flerårigt vägledande planeringsdokument |
| gen. | indicazioni iniziali complementari di pianificazione | riktlinjer för inledande planering |
| econ. | Istituto Internazionale di Pianificazione dell'Educazione | Unescoinstitut för forskning och utbildning i undervisningsplanering |
| environ. | legislazione sulla pianificazione | projekteringslagstiftning |
| IT, dat.proc. | metodo di pianificazione parallela | parallellmetod |
| IT, dat.proc. | metodo di pianificazione seriale | seriell metod |
| transp., avia. | minimi applicabili per la pianificazione del volo | tillämpbara planeringsminima |
| transp., avia. | minimi per la pianificazione del volo | planeringsminima |
| gen. | Ministro dello sviluppo economico e della pianificazione | minister för ekonomisk utveckling och planminister |
| comp., MS | modello di pianificazione del periodo di produzione | mall för produktionsplaneringsperiod |
| IT, dat.proc. | modulo di pianificazione | planeringsformulär |
| stat. | pianificazione degli esperimenti | försöksplanering |
| comp., MS | processo di pianificazione del budget | budgetplaneringsprocess |
| gen. | processo di pianificazione della difesa della NATO | Natos försvarsplaneringsprocess |
| gen. | processo di pianificazione delle forze | styrkeplaneringsprocess |
| gen. | processo di pianificazione e di riesame | processen för planering och översyn |
| gen. | processo di pianificazione e revisione | process för planering och översyn |
| IT, dat.proc. | reticolo di pianificazione | projektplan |
| gen. | scenario di pianificazione | planeringsscenario |
| IT, dat.proc. | scheda di pianificazione delle attività | blankett för aktivitetsplanering |
| patents. | servizi di mediazione di assicurazioni, pensioni, rendite, risparmi, investimenti, pianificazione finanziaria e gestione di patrimoni | assurans- och försäkringsmäkleri, tjänster avseende pensioner, livräntor, sparkapital, investeringar, finansiell planering och finansiell förvaltning |
| patents. | servizi di pianificazione finanziaria | tjänster avseende finansiell planering |
| polit. | Servizio Pianificazione ed esecuzione di bilancio | Tjänsten för planering och genomförande av budgeten |
| comp., MS | servizio Web di pianificazione | Planeringswebbtjänst |
| gen. | Sezione "Pianificazione strategica civile e militare" | sektionen för civil-militär strategisk planering |
| environ. | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | planering, programmering och budgeteringssytem |
| gen. | sistema NATO di software automatizzato di pianificazione della difesa | automatiskt stödsystem för Natos försvarsplanering |
| gen. | strategie prescrittive nella pianificazione del testo | preskriptiv texplanering |
| gen. | strategie restrittive nella pianificazione del testo | restriktiv textplanering |
| IT, el. | strumento di pianificazione | verktyg för kretsplacering |
| commun., IT | tabella di pianificazione | planeringstabell |
| IT, tech. | tempo di pianificazione e sviluppo | installationstid |
| gen. | Unità di pianificazione e politica | enheten för planering och politik |
| gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | enhet för politisk planering och tidig förvarning |
| polit. | Unità Personale e pianificazione | Enheten för personal och planering |
| polit. | unità "Pianificazione della continuità operativa e autorità di accreditamento in materia di sicurezza" | enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet |
| polit. | Unità Pianificazione e valutazione | Planering och utvärdering |
| polit. | Unità Pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio | Enheten för planering, genomförande och kontroll av budgeten |
| comp., MS | Utilità di pianificazione | Schemaläggaren |
| comp., MS | utilità di pianificazione annunci | annonsschemaläggare |
| commun. | valore di pianificazione degli equivalenti di riferimento | planeringsvärden av referensekvivalenser |
| comp., MS | Visualizzazione pianificazione | schemavy |
