Subject | Italian | Swedish |
patents. | articoli di pelle | skinnvaror |
patents. | articoli di pelletteria e in finta pelle | varor av läder och läderimitationer |
patents. | articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse e altri contenitori non adattati agli oggetti che devono contenere, così come piccoli articoli in pelle, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi | varor av läder och läderimitationer, nämligen väskor och andra behållare, ej anpassade för speciellt innehåll, samt mindre läderartiklar, speciellt portmonnäer, plånböcker, |
industr., construct. | collare di una pelle | hals |
industr., construct. | crosta di pelle ovina | köttspalt |
met. | effetto "pelle di coccodrillo" | grov yta |
met. | effetto "pelle di coccodrillo" | apelsinyta |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti. | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: | VID HUDKONTAKT även håret: |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: | VID HUDKONTAKT: |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. | VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag. |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. | VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. | VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. |
chem. | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. | VID HUDKONTAKT även håret: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha. |
chem. | In caso di irritazione della pelle: | Vid hudirritation: |
chem. | In caso di irritazione della pelle: consultare un medico. | Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. |
chem. | In caso di irritazione o eruzione della pelle: | Vid hudirritation eller utslag: |
chem. | In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. | Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. |
patents. | saloni di cura della pelle | hudvårdssalonger |
patents. | saloni di parrucchiere, saloni di cura della pelle | frisersalonger, hudvårdssalonger |
chem. | Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti. | Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. |
industr. | screpolamento a pelle di coccodrillo | krokodilskinn |
industr. | screpolamento a pelle di coccodrillo | alligatorskinn |