| Subject | Italian | Swedish |
| gen. | Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale | Överenskommelse ang. bemannade fyrskepp, som icke befinna sig på sina stationer Lissabon 23.10.1930 |
| agric. | animale nato morto | dödfödsel |
| agric. | BANANO NANO | dvärgbanan (Musa nana Lour.) |
| gen. | capacità di pianificazione della NATO | Natos planeringsförmåga |
| nat.sc., agric. | ciliegio nano | stäppkörsbär (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| environ., nat.res. | cinghiale nano | dvärgsvin (Sus salvanius) |
| gen. | comignoli di navi | fartygsskorstenar |
| gen. | Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning av fartyg |
| transp., polit. | comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg |
| gen. | Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg |
| hobby, anim.husb. | coniglio nano | dvärgkanin |
| transp., nautic. | Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili | Konvention om miniminormer i handelsfartyg |
| transp., nautic., environ. | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi | den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg |
| transp., nautic. | Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi | internationell konvention om skeppsmätning |
| gen. | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi | internationell konvention om kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder arrest på havsgående fartyg |
| environ. | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi | den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg |
| fish.farm. | convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca | Torremolinosprotokoll om säkerheten på fiskefartyg |
| gen. | Convenzione NATO SOFA | avtal mellan parterna i Nordatlantiska fördraget om status för deras styrkor |
| transp., environ. | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei | konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg |
| transp., environ. | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei | Oslokonventionen |
| gen. | eliche di navi | skeppspropellrar |
| nat.sc., agric. | fagiolo nano | krypböna (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | fagiolo nano | brun böna (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| agric. | grano nano | kubbvete (Triticum compactum) |
| agric. | grano nano | dvärgvete (Triticum compactum) |
| transp., nautic. | identificazione e tracciamento a lungo raggio delle navi | långdistansidentifiering och -spårning av fartyg |
| environ., min.prod. | inquinamento provocato dalle navi | föroreningar förorsakade av fartyg |
| environ., min.prod. | inquinamento provocato dalle navi | förorening från fartyg |
| commun. | istante significativo di u na restituzione | signifikant tidpunkt |
| commun. | libro nano | miniatyrbok |
| nat.sc., agric. | limexilo delle navi | skeppsvarvsfluga (Lymexylon navale) |
| gen. | macchine di navi | båtmotorer |
| gen. | membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea | europeisk allierad som inte är medlem i EU |
| gen. | messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO | tillgängliggörande av Natos medel och resurser |
| gen. | mezzi e capacità comuni della NATO | Natos medel och resurser |
| gen. | missione di addestramento NATO in Afghanistan | Natos utbildningsuppdrag i Afghanistan |
| gen. | motori di navi | motorer för båtar |
| gen. | operazione a guida NATO | Natoledd operation |
| gen. | paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE | europeisk allierad som inte är medlem i EU |
| gen. | processo di pianificazione della difesa della NATO | Natos försvarsplaneringsprocess |
| transp., nautic. | registro delle navi | fartygsregister |
| fish.farm. | registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione | register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet |
| gen. | richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO | återkallande av Natos medel och resurser |
| gen. | ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO | utnyttjande av Natos medel och resurser |
| gen. | ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO | utnyttjande av Natos medel och resurser |
| transp., nautic., environ. | rifiuti prodotti dalle navi | fartygsgenererat avfall |
| gen. | salvataggio di navi | fartygsbärgning |
| tech., law, industr. | sistema NANDO | databasen Nando |
| gen. | sistema NATO di software automatizzato di pianificazione della difesa | automatiskt stödsystem för Natos försvarsplanering |
| chem. | sistema titrimetrico nano-coulombometrico | nanocoulometriskt titrersystem |
| agric. | suinetto nano | pellegris |
| gen. | Ufficio di sicurezza della NATO | NATO:s säkerhetsavdelning |
