| Subject | Italian | Swedish |
| law, IT | attuazione delle misure di protezione | realisering av säkerhetsföreskrifter |
| law, IT | attuazione delle misure di protezione | införande av säkerhetsföreskrifter |
| gen. | complesso di misura di protezione | säkerhetsmoniteringsanordning |
| gen. | complesso di misura di protezione | moniteringsanordning |
| proced.law. | convenzione dell'Aia, del 19 ottobre 1996, sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori | konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn |
| gen. | Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi | jordbruksunderkommittén för protokollet om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel |
