| Italian | Swedish |
| blocchetti per messaggi | meddelandeblock |
| noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi | uthyrning av apparater för sändning av meddelanden |
| posta elettronica, trasmissione di messaggi | elektronisk post, sändning av meddelanden |
| raccolta e trasmissione di messaggi | inhämtning och sändning av meddelanden |
| servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica | telekommunikation, kommunikation, telefon, fax, telex, inhämtning och sändning av meddelanden, personsökning och tjänster avseende elektronisk post |
| servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi | telekommunikations-, telefax-, telex-, telefon-, telegram-, meddelandeinsamlings- och överföringstjänster |
| servizi di trasmissione di messaggi | tjänster avseende sändning av meddelanden |
| timbri di date e messaggi personalizzati | specialtillverkade datum- och meddelandestämplar |
| visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati | elektronisk visning av information, meddelanden, bilder och data |
